Sunday, April 27, 2025

TRUNG HOA NÓI VỚI TRUMP : NẾU MUỐN ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI, HÃY HỦY BỎ QUAN THUẾ (Tom Espiner | BBC)

 



 

Trung Hoa nói với Trump: Nếu muốn đàm phán thương mại, hãy hủy bỏ quan thuế

Tom Espiner | DCVOnline

Posted on April 26, 2025 

https://dcvonline.net/2025/04/26/trung-hoa-noi-voi-trump-neu-muon-dam-phan-thuong-mai-hay-huy-bo-quan-thue/

 

Trung Hoa đã kêu gọi Mỹ hủy bỏ quan thuế đánh trên hàng hóa Trung Hoa nhập cảng vào nước này nếu Tổng thống Mỹ Donald Trump thực sự nghiêm túc trong việc giải quyết cuộc chiến thương mại giữa hai nước.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/78f0/live/415708c0-2118-11f0-8c58-0f3e2186d95e.jpg.webp

Tàu chở những thùng hàng Trung Hoa. Getty Images

 

Một viên chức chánh phủ Trung Hoa cho biết không có cuộc đàm phán thương mại nào với Mỹ, bất chấp những tuyên bố khác của chính quyền Trump.

Cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đang leo thang khi Trung Hoa trả đũa bằng cách gửi trả những xuất máy bay Boeing mà nước này đã đặt mua của Mỹ.

Nhưng Trump dường như đã đổi sang mềm mỏng hơn trong lập trường về Trung Hoa khi nói rằng mức thuế mà ông áp dụng cho hàng nhập cảng từ Trung Hoa cho đến nay sẽ “giảm đáng kể, nhưng không phải bằng 0.”

Cuộc chiến thương mại giữa Trung Hoa và Mỹ đang diễn ra gay gắt khi Trump đánh thuế nhập cảng lên tới 145% đối với hàng hóa Trung Hoa vào Mỹ, và Trung Hoa đáp trả bằng mức thuế 125% đối với những sản phẩm của Mỹ.

Trong một trong những tuyên bố cương quyết nhất của Trung Hoa về cuộc chiến quan thuế, phát ngôn nhân của Bộ Thương mại He Yadong cho biết Mỹ nên xóa bỏ mọi “biện pháp quan thuế đơn phương” đối với Trung Hoa “nếu thực sự muốn” giải quyết vấn đề. Ông, dùng một câu chuyện về Nhà thơ Huệ Hồng, đời nhà Tống, nói: “Người thắt chuông phải là người tháo chuông.” Nghĩa là kẻ gây ra vấn đề là người phải giải quyết vấn đề.

Riêng người phát ngôn Bộ Ngoại giao Guo Jiakun cho biết Trung Hoa và Mỹ “chưa tiến hành tham vấn hoặc đàm phán về quan thuế, chứ đừng nói đến việc đạt được thỏa thuận.”

Ông nói thêm rằng những bản tin nói ngược lại là “sai sự thật”.

Trước đó, Trump từng nói rằng những cuộc đàm phán giữa hai nước đang “diễn ra” – nhưng điều này cũng bị Bộ trưởng Tài chánh Mỹ Scott Bessent phản bác khi cho biết vào thứ Tư rằng hai bên vẫn chưa bắt đầu những cuộc thương thuyết.

Besent nói thêm rằng có cơ hội cho một “thỏa thuận lớn” giữa Mỹ và Trung Hoa về thương mại.

Trước đó, ông đã nói rằng ông mong đợi cuộc chiến thương mại “không bền vững” sẽ giảm leo thang và cho biết tình hình hiện tại “không phải là chuyện đùa”.

 

 

VIDEO :

Trump Insists US-China Trade Talks Ongoing Despite Beijing’s Denial

https://www.youtube.com/watch?v=fs84MeeFkaA

Trump khẳng định Mỹ và Trung Hoa đang đàm phán thương mại. AP

 

Hôm thứ Ba, Trump cho biết ông sẽ “rất tử tế” trong những cuộc thương thuyết với Bắc Kinh với hy vọng đạt được một thỏa thuận thương mại.

Nhưng sau những bình luận mới nhất của Trung Hoa, ông cho biết trên mạng xã hội Truth rằng “Boeing nên bỏ Trung Hoa vì không mua những máy bay tuyệt đẹp mà Trung Hoa đã cam kết mua.” Ông nói thêm,

“Đây chỉ là một ví dụ nhỏ về những gì Trung Hoa đã làm với Mỹ trong nhiều năm qua.”

Trump cũng lặp lại cáo buộc rằng thuốc fentanyl “ từ Trung Hoa tiếp tục tràn vào Mỹ, qua Mexico và Canada, giết chết hàng trăm nghìn người dân của chúng ta.”

Chủ của hãng sản xuất máy bay Boeing tiết lộ Trung Hoa đã gửi lại những chiếc máy bay mà nước này đã đặt mua như một phần để trả đũa quan thuế của Trump.

Kelly Ortberg cho biết tuần này rằng Trung Hoa đã trả lạihai máy bay và sẽ trả lại một máy bay khác do căng thẳng thương mại giữa hai nước.

Bộ Thương mại Trung Hoa cho biết hôm thứ Tư, Trung Hoa đã tổ chức một cuộc họp bàn tròn để giải quyết mối quan ngại của hơn 80 công ty nước ngoài về ảnh hưởng của quan thuế Mỹ đối với hoạt động đầu tư và hoạt động của họ tại Trung Hoa.

Thứ trưởng Bộ Thương mại Ling Ji cho biết: “Chúng tôi hy vọng những công ty nước ngoài sẽ biến khủng hoảng thành cơ hội.”

 

© 2025 DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net


Nguồn: China tells Trump: If you want trade talks, cancel tariffs | Tom Espiner | BBC | April 24, 2025

 

 

 



No comments: