Friday, March 31, 2023

HAI hay BẢY THI THỂ NGƯỜI VIỆT TRÔI GIẠT TRÊN VÙNG BIỂN ĐÀI LOAN? (An Vui / Saigon Nhỏ)

 



Hai hay bảy thi thể người Việt trôi giạt trên vùng biển Đài Loan?

An Vui  -  Saigon Nhỏ

31 tháng 3, 2023

https://saigonnhonews.com/thoi-su/viet-nam/hai-hay-bay-thi-the-nguoi-viet-troi-giat-tren-vung-bien-dai-loan/

 

Một số thi thể người Việt đã được giới chức Đài Loan tìm thấy trên vùng biển Đài Loan, với sự nghi ngờ những cái chết này liên quan đến đường dây buôn người Việt sang xứ Đài.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/31.3.23_Anh-5.jpg

Ảnh ghép của Nhân Quyền dựa theo nguồn ảnh từ BBC và CGA: Thi thể của một người đàn ông được tìm thấy trên bệ turbin gió ngoài khơi cảng Đài Trung ngày 7 Tháng Ba – Vị trí bờ biển vớt được các thi thể ở giữa TP.Đào Viên và Cao Hùng.

 

Theo Nhân Quyền ngày 31 Tháng Ba 2023, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Đài Loan (CGA) đã phát hiện 16 thi thể trôi giạt trên biển, ngoài khơi vùng biển phía Tây Đài Loan, từ thành phố Cơ Long đến Cao Hùng và ngoài khơi Đài Đông, miền Đông Nam Đài Loan, trong khoảng thời gian từ ngày 4 đến 17 Tháng Ba.

 

Theo truyền thông Đài Loan, hai thi thể trong số đó đã được xác định là người Việt Nam dựa trên giấy tờ tùy thân, năm người khác được nhận diện là người Đài Loan, còn chín thi thể chưa xác định danh tính.

 

Trang UDN và Taipei Times đưa tin một thi thể người đàn ông Việt Nam bị phát hiện dưới một turbin quạt gió gần cảng biển Đài Trung hôm 7 Tháng Ba. Thi thể người đàn ông Việt Nam thứ hai được tìm thấy trên một bãi biển ở quận Thất Cổ, thành phố Đài Nam, theo giới chức Đài Loan.

 

Nguyên nhân dẫn đến cái chết của 16 thi thể chưa xác định. Hôm 29 Tháng Ba, ông Thái Thanh Tường, Bộ trưởng Tư pháp Đài Loan đã chỉ thị Văn phòng Công tố viên Cấp cao của Đài Loan phối hợp với CGA tiến hành cuộc điều tra.

 

Taipei Times dẫn lời ông Thái tuyên bố: “Các công tố viên đã được điều động điều tra các đường dây tội phạm địa phương, có dính dáng đến buôn lậu, hoặc có thể là buôn người, và thu thập bằng chứng để xem có mối liên hệ giữa các trường hợp này hay không. Nếu các bằng chứng cho thấy về những đường dây buôn người, chúng tôi sẽ liên lạc với giới chức từ các quốc gia đó để hợp tác”.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/31.3.23_Anh-7.jpg

Dòng tweet của Focus Taiwan “Chỉ có hai thi thể được xác định là công dân Việt Nam” – Ảnh chụp màn hình twitter

 

Hiện giới chức Đài Loan chưa rõ là các thi thể đều thuộc một vụ hay nhiều vụ, có liên quan gì đến đường dây buôn người Việt Nam sang Đài Loan hay không? Lực lượng thực thi luật pháp của Đài Loan cũng đã liên lạc với Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc để trợ giúp cuộc điều tra. Cho đến nay, giới chức Đài Loan chưa xác định hoạt động tàu thuyền nào khả nghi đi qua khu vực trong khoảng thời gian này.

 

Truyền thông trong nước ngày 31 Tháng Ba 2023 đồng loạt trích dẫn phát biểu của phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng, với nội dung chung chung như thường lệ: Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc cho biết, các cơ quan chức năng Đài Loan thông báo phát hiện 11 thi thể trôi giạt trên biển, trong đó có một số thi thể mang giấy tờ tùy thân Việt Nam; Bộ ngoại giao đã chỉ đạo Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc khẩn trương làm việc với các cơ quan chức năng Đài Loan tìm hiểu thông tin vụ việc; Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng Đài Loan, thân nhân những người được cho là mất tích, tiến hành các thủ tục xác minh nhân thân, và triển khai các biện pháp bảo hộ công dân cần thiết.

 

Trong khi Dân Trí đăng theo Taiwan News là có hai thi thể đàn ông Việt Nam thì Thanh Niên đăng theo Liberty Times là có bảy thi thể công dân Việt Nam (trong số 20 thi thể được tìm thấy từ ngày 18 Tháng Hai đến 29 Tháng Ba). Tuổi Trẻ cũng dẫn thông tin từ cuộc họp báo ngày 30 Tháng Ba của Lực lượng thực thi luật pháp Đài Loan cho hay họ đã tìm thấy bảy thi thể mang giấy tờ Việt Nam.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/31.3.23_Anh-6.jpg

Dòng Tweet của Taiwan News “7 trên 16 thi thể là công dân Việt Nam” – Ảnh chụp màn hình twitter

 

Focus Taiwan ngày 29 Tháng Ba 2023 cho biết thi thể đầu tiên được CGA tìm thấy dưới một turbin quạt gió gần cảng biển Đài Trung hôm 7 Tháng Ba, tiếp đó hai tuần sau, họ tìm thấy bảy thi thể bán khỏa thân, cả nam và nữ, dọc theo bờ biển trải dài từ Đài Trung đến Cao Hùng đều là người Việt Nam. CGA nghi ngờ rằng các nạn nhân có thể đã bị một đường dây buôn người ném xuống biển.

 

Taiwan News ngày 30 Tháng Ba 2023 đã khẳng định ngay từ cái tựa “Đài Loan xác định bảy thi thể tìm thấy ngoài khơi là người Việt Nam” và cho rằng những người đã chết này có thể là nạn nhân của những kẻ buôn người. Trong bài viết, Taiwan News dẫn nguồn tin từ Liberty Times cho biết, từ ngày 18 Tháng Hai đến ngày 29 Tháng Ba, cảnh sát và lực lượng bảo vệ bờ biển đã tìm thấy 20 thi thể trôi nổi trên biển Đài Loan. Cục Điều tra Hình sự (CIB) xác định chín thi thể là công dân Đài Loan có thể gặp tai nạn hoặc tự sát, bảy thi thể là người Việt Nam và bốn thi thể chưa xác định được danh tính.

 

Theo CIB, có một nhóm 14 người Việt Nam được cho là đang lên kế hoạch vào Đài Loan bất hợp pháp vào giữa Tháng Hai, nhưng bảy người đã chết, chưa biết số phận của bảy người còn lại ra sao. CIB sẽ tiếp tục điều tra, trong khi giới chức Đài Loan cũng cố gắng xác định vị trí của con tàu, thủy thủ đoàn và chủ sở hữu bị nghi ngờ có liên quan đến nạn buôn người.

 

Dù là hai hay bảy thi thể người Việt trên biển Đài Loan, sự kiện này một lần nữa cho thấy, sau gần nửa thế kỷ cộng sản cầm quyền miền Nam Việt Nam, người Việt vẫn tiếp tục bỏ nước ra đi tìm đường cứu thân và cứu cả gia đình, bất chấp hiểm nguy.

 





BAO GIỜ . . . QUỐC TANG? (Thế Vinh / Saigon Nhỏ)

 



Bao giờ… quốc tang?

Thế Vinh
31 tháng 3, 2023

https://saigonnhonews.com/thoi-su/viet-nam/bao-gio-quoc-tang/

 

Mấy hôm trước, mạng xã hội Việt Nam xôn xao đồn ông Nguyễn Phú Trọng phải nhập viện vì lại một lần nữa tai biến. Dân tình nháo nhào hóng hớt, hỏi nhau long thể của “cụ Cả” ra sao?

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/gg-2.jpg

Nguyễn Phú Trọng trong buổi tiếp Vương Ninh (Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam, Trung Quốc) ngày 28 Tháng Ba 2023 (TTXVN)

 

Dư luận trong nước chia làm hai phe, cả hai bên đều quan tâm đến sự an nguy của “người lái đò vĩ đại”. Một bên là mấy triệu đảng viên, dư luận viên ăn lương “ba củ” lo lắng cho công cuộc “đốt lò” của bác Trọng còn dang dở, nhỡ bác có mệnh hệ gì thì ai gánh vác nổi đây? Rồi ai là người tiếp tục lái “con đò Việt Nam” cập bến bờ XHCN?

 

Nhưng đối lập lại sự lo lắng đó, số đông vượt trội hơn cả toàn là bọn có giọng điệu rất… “phản động”. Chúng hỏi nhau bao giờ thì mua bia để uống mừng… quốc tang! Quả thực là chưa bao giờ ở Việt Nam lại nhiều “thế lực thù địch” và “phản động” như vậy. Chẳng biết lãnh đạo “xứ Đông Lào” ăn ở ra làm sao mà cứ ai ốm, ai bệnh, là dân tình rần rần, hoan hỉ cứ như ai cũng trúng Vietlott vậy, cứ thấy “bác” nào ở trung ương được cáo phó trên báo lại thi nhau thả mặt cười. Xứ gì mà dân tình đểu thế. Mà cũng phải nghĩ lại, mình ăn ở sao thì dân mới thế, phỏng?

 

Dù dân tình trông ngóng từng ngày nhưng xem ra long thể của “bác Cả” vẫn bình an. Mới đây, ngày 29 Tháng Ba 2023, chẳng phải “cụ” lại nói chuyện với bác Bảy Đờn bên Mỹ là gì. Trước đó một ngày, ngày 28 Tháng Ba 2023, truyền thông Việt Nam đăng tin, hình ảnh lãnh đạo Việt Nam từ bác Cả, lẫn ông Thủ tướng Chính tay trong tay thắm thiết với Vương Ninh, Bí thư tỉnh Vân Nam của Trung Quốc. “Tại cuộc tiếp, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh đồng chí Vương Ninh thăm Việt Nam trong bối cảnh quan hệ hai Đảng, hai nước duy trì đà phát triển tốt đẹp và có nhiều tiến triển thực chất” – báo Chính Phủ viết.

 

Hóa ra cụ vẫn ổn. Dân chúng lại chưng hửng. Nếu theo lẽ thường thì bí thư một tỉnh của Trung Quốc sang Việt Nam thì Bộ trưởng Ngoại giao, Phó Thủ tướng hoặc thường trực Ban bí thư tiếp là cùng. Thế mà cả ông Trọng và ông Chính đều thân chinh ra đón thì hơi kỳ. Tạm bỏ qua cái chuyện Vương Ninh sang truyền “thánh chỉ” của hoàng đế Tập Cận Bình cho lãnh đạo xứ Đông Lào, nhân có người bạn thách đố “Ông biết coi tử vi, lý số thì thử đoán xem bao giờ thì dân Việt Nam được uống bia để… mừng quốc tang? Ông mà đoán trúng, tôi đãi ông uống bia một tháng. Ông nói sai thì ông đừng xem tử vi nữa”. Tôi nghe thấy nóng tai, nhận lời.

 

Kể ra cái kèo này cũng không đơn giản lắm. Thứ nhất, lãnh đạo xứ Đông Lào rất hay khai gian tuổi để được cống hiến “cho đến hơi thở cuối cùng”. Do vậy, ngày tháng năm sinh được công bố không mấy chính xác. Thứ hai là ngày xưa, tầm tuổi cỡ “bác Cả”, người ta ghi sai ngày tháng năm sinh là bình thường. Khéo bố mẹ bác ấy còn chẳng nhớ bác ấy chào đời khi nào. Ngay như ông Hồ, đố ai biết chính xác ngày tháng năm sinh thật của ông ta? Giấy tờ khai sinh của Pháp cấp một đằng, tờ đơn xin vào học trường thuộc địa ghi một nẻo. Còn cái ngày 19 Tháng Năm là ngày ông Hồ tự bịa ra để dân tình tổ chức sinh nhật cho ông ấy. Mà nói chung, các cụ cộng sản đều có lịch sử nhân thân mờ ám cả. Tên thì đặt bừa ra, tuổi thì khi thế này khi thế khác.

 

Quay lại cái kèo “mời nhậu cả tháng” nếu đoán đúng bao giờ được mừng… quốc tang, tôi cố công tìm cho ra cái lá số của “bác Cả”. Nếu bác không khai man lý lịch ba đời và đúng ngày tháng năm sinh thì lá số chính xác của bác là vào giờ Quí Sửu, ngày Mậu Thân (22 AL), tháng Mậu Thìn (3 AL), năm Giáp Thân (1944).

 

Mệnh cung của ông ở Mão cung có Vũ khúc hóa Khoa, tọa cùng Thất sát, Kình Dương, Hỏa tinh là kẻ dám làm, dám chém, dám “Sát nhất nhân, vạn nhân cụ” (giết một người để muôn người sợ mà tránh) – Chính là cái tâm thế của đế vương phong kiến.

 

Cung Quan lộc của ông ta có bộ cách sao Tử Vi – Phá Quân hóa Quyền, Tả – Hữu giáp cung, có Đẩu quân, Quả tú, Hồng Loan, Tấu Thư, Đường phù tọa thủ… Cung Tài bạch của ông ta có Liêm Trinh hóa Lộc, bát tọa. Thế là rõ ràng một lá số “chân mệnh đế vương” hội đủ hoàn toàn cách cục Tam cát hóa Khoa Quyền Lộc, “quân thần tá xứ” để cho đế tinh Tử Vi phát huy tối đa sức mạnh.

 

Lá số này cho thấy ông Trọng là một người cực kỳ kiên định với những gì ông ta cho là chân lý tưởng, kiên trì thực hiện đến cùng cái mà ông cho là sứ mệnh. Số phận của ông ta cho phép ông ta đạt được tột đỉnh vinh quang, tột đỉnh quyền lực. Đây là một lá số cực kỳ hiếm có, được coi là thượng cách.

 

Tuy nhiên, không phải không có khiếm khuyết. Đó là vì cung Tài Bạch của ông có Đại Hao hãm địa, Thiên Hình hãm địa. Nó cho thấy những quyết sách của ông liên quan đến kinh tế sẽ cực kỳ tai hại. Điều đặc biệt là cung Nô Bộc của ông rất yếu, cho thấy đám quân quan mà ông bổ nhiệm toàn một lũ bất tài vô tướng, khiến việc gì cũng phải đến tay ông, vô cùng vất vả. Mà càng “đốt lò”, càng “tổ chức nhân sự đảng” thì càng nát bét như tương bần. Điều này thì chẳng cần tử vi tướng số gì cũng thấy.

 

Cung Thiên Di của ông có những cách xấu là Thiên Phủ, Đào hoa, Thiên Không, Linh Tinh, Lưu Hà ngộ Triệt Không. Với cách cục này, ông rất dễ gặp kiếp nạn khi đi xa. Nó cũng ứng nghiệm với lần đột quị mà ông đã mắc phải khi kinh lý ở Kiên Giang năm nào. Với cách sao này, nếu ông còn công du ngoại quốc hay xa nhà, thì e sẽ chết nơi xa xứ.

 

Cuối cùng, điều quan trọng nhất là ông Trọng đang ở đại vận cuối cùng của ông – Đại vận ở cung Tật ách. Tại đây, cung chức này bị thế Song Kỵ rất hung hiểm xung chiếu bởi thiên can của cung đại vận là Giáp Tuất khiến cho Thái Dương ở cung Phụ Mẫu hóa Kỵ. Thái Dương hóa Kỵ cũng ứng với chứng cao huyết áp. Nên chính ở đại vận này, ông khó lòng qua khỏi. Đến năm Giáp Thìn 2024 chính là đến lúc ông Trọng sẽ đi gặp cụ Karl Marx, gặp ông Hồ để báo cáo thành tựu cách mạng vô sản. Nếu như tiến bộ y khoa có một lần nữa cứu được mạng ông thì chắc chắn cũng chỉ kéo dài thêm ít lâu nhưng vĩnh viễn ngồi xe lăn. Nói cách khác, năm 2024 là ông “tới số”.

 

Ngẫm ra thì sinh tử là việc bình thường, kể cả người có Số Mệnh đặc biệt và hiếm có như ông. Chẳng phải ông không nhận thức được điều đó. Những cuộc vẫy vùng của ông cho thấy ông đang gắng sức đánh trận cuối cùng. Vấn đề là ông có thể thắng ở vài trận đấu nhưng ông vẫn đại bại ở toàn cục cuộc chiến. Cho dù cho sắp xếp tài ba ra sao thì sau khi điếu tang của ông đọc xong thì củi mục củi khô gì lại tươi lại ngay. Ông phải hiểu rằng chính cái đảng của ông đã tạo ra mảnh đất nuôi dưỡng cái đám cây dại mọc tràn lan khắp cõi. Thôi thì, thời gian của ông cũng chẳng còn là bao, tôi cũng chẳng dám lạm bàn thêm kẻo mắc khẩu nghiệp. Nhưng bia thì vẫn phải lo trữ…





BÁNH MÌ VIỆT : CUỘC VIẾN DU TỪ HÈ PHỐ VÀO TỰ ĐIỂN THẾ GIỚI (Kalynh Ngô / Saigon Nhỏ)

 



Bánh mì Việt: Cuộc viễn du từ hè phố vào tự điển thế giới

Kalynh Ngô  -  Saigon Nhỏ
30 tháng 3, 2023

https://saigonnhonews.com/bep-viet-que-nguoi/am-thuc-va-van-hoa/banh-mi-viet-cuoc-vien-du-tu-he-pho-vao-tu-dien-the-gioi/

 

Tháng Chín năm 2022, cùng 370 từ vựng mới khác trên khắp thế giới, từ “Bánh Mì” của tiếng Việt được xuất hiện trong từ điển Merriam-Webster’s Dictionary, nguyên vẹn cách viết của chữ quốc ngữ. Đây là lần thứ ba từ “Bánh mì” xuất hiện trong các từ điển Anh ngữ.

 

Cuộc viễn du chinh phục thế giới của ổ bánh mì nhỏ bé nhưng mang đậm màu đời sang, khó của người Việt Nam đã bắt đầu từ hơn hai thế kỷ trước.

 

Từ tiếng rao đường phố

 

Đầu thập niên 1980, ai đã từng đi trên những chuyến xe đò xuôi về miền Tây hoặc miền Trung theo chiều dài đất nước, khó có thể quên hình ảnh những “cần xé” bánh mì (không) và những xe bánh mì thịt được bán dọc theo đường quốc lộ. Bánh mì vàng óng, giòn rụm, nóng hổi. Một ổ bánh mì to ăn kèm bất cứ thứ gì, từ chuối cho đến nem, chả, nước tương, muối tiêu… rồi uống một ly nước đầy, là có thể vỗ về cơn đói đến chiều tối. Bến xe, bến phà là “địa phận”, là “giang sơn” của bánh mì. Vì nơi đó là thế giới của người lao động tứ xứ. Họ đến rồi đi. Bánh mì là món ăn an toàn nhất và rẻ nhất có thể cho họ, những người buôn gánh bán bưng hay những tài xế chạy xe đường trường.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/GettyImages-113990793-2048x1348.jpg

Một cần xé bánh mì được chở đi bán trên chiếc xe đạp, rong ruổi qua những con phố nhỏ, năm 1991. (Ảnh: Jean-Claude LABBE/Gamma-Rapho via Getty Images)

 

Những cần xế bánh mì đó theo thời gian, theo phận đời trôi nổi, vào tận những con hẻm nhỏ của Sài Gòn sau 1975, bắt đầu những năm mang phận đời lam lũ. Tiếng rao mặn chát mùi mồi hôi của người dân tứ xứ: “Ai… bánh mì nóng hổi… bánh mì mới ra lò… không…???” kéo dài từ bến xe, phố chợ, đến hang cùng ngõ hẻm. Sáng, trưa, chiều, tối đều có những chiếc xe chở bánh mì mang đi bán khắp các con hẻm. Chiếc xe chở cần xế bánh mì đó, hay chiếc tủ gỗ cũ kỹ bán bánh mì thịt đó là cả gia tài nuôi sống một gia đình Việt thời những năm 1980.

 

Thật ra ở những ngày đầu “nhập cư” vào nước Việt, bánh mì không đại diện cho những mảnh đời cơ cực như vậy.

 

Theo nhiều nguồn tài liệu lịch sử được ghi lại, như Wikipedia, trang ẩm thực uy tín The Culture Trip, South East Asia Back Packer đều cho rằng, cuộc viễn du của bánh mì vào Việt Nam bắt đầu từ hai thế kỷ trước, cuối thập niên 1850.

 

Trong bài Bánh mì Hà Nội xưa ngày 26 Tháng Năm 2019, nhà văn Nguyễn Ngọc Tiến đã viết: “Năm 1874, triều đình nhà Nguyễn ký Hòa ước Giáp Tuất với Pháp, cho phép 100 lính Pháp đóng quân ở Đồn Thủy (tương ứng với khu vực từ Bảo tàng Lịch sử Việt Nam đến Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 hiện nay). Điều đó cũng có nghĩa là bánh mì đã có mặt tại Hà Nội trong năm này vì đó là món ăn không thể thiếu đối với người Pháp. Nó giống như cơm của người Việt.”

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/GettyImages-3361709-2048x2006.jpg

Một người bán bánh mì ở Chợ Lớn năm 1956. (Ảnh: Lions/Getty Images)

 

Cũng theo tìm hiểu của nhà văn Simon Stanley, món bánh mì thịt của người Việt ngày nay chỉ xuất hiện sau thất bại của Pháp ở Điện Biên Phủ năm 1954. Lúc đó, người Việt Nam vẫn ăn bánh mì theo phong cách Pháp, nghĩa là một đĩa bánh mì, một đĩa thịt nguội, bơ và pho mát.

 

Sau khi người Pháp rời đi, người dân miền Nam biến tấu món ăn của Pháp bằng cách kết hợp với các nguyên liệu địa phương. Họ dùng sốt Mayonnaise để thay thế bơ. Những miếng thịt nguội đắt tiền giờ không còn dễ tìm nữa, thay vào đó là rau. Bánh mì đã được người Việt Nam làm thành một món ăn địa phương phù hợp với điều kiện sống của mọi người, mọi hoàn cảnh.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/GettyImages-174710492-2048x1342.jpg

Chiếc xe bánh mì thịt bên đường, một hình ảnh chất chứa nhiều kỷ niệm của người Sài Gòn. (Ảnh chụp Tháng Năm năm 1998, Ben Davies/LightRocket via Getty Images)

 

Rồi cuộc di tản vĩ đại đầu tiên của người Việt năm 1954 diễn ra. Trong khoảng một triệu người miền Bắc di cư vào Nam, có ông bà họ Lê (những tài liệu chỉ ghi nhận được họ của ông bà). Năm 1958, vợ chồng ông bà Lê mở tiệm bánh mì Hoà Mã, lấy tên theo một ngôi làng ở ngoại ô Hà Nội. Cửa tiệm đầu tiên ở đường Phan Đình Phùng (nay là Nguyễn Đình Chiểu, Q.3) chỉ với một chiếc tủ nhỏ. Hai năm sau, bánh mì Hòa Mã dời về đầu hẻm số 53 Cao Thắng, Q.3 và yên vị cho đến nay, trở thành thương hiệu bánh mì đầu tiên và nổi tiếng khắp Sài Gòn.

 

Bà Tina Nguyễn, cư dân thành phố Chantilly, Virginia bày tỏ nỗi nhớ về những buổi sáng Sài Gòn được cha đưa đến trường, đi ngang tiệm bánh mì Hoà Mã. Bà kể: “Cha là người đưa tôi đến trường mỗi sáng. Tôi học trường Lương Định Của (ngày xưa là trường Rạng Đông). Một tuần có khi đến bốn ngày tôi đòi ăn bánh mì Hoà Mã. Những ngày đó, cha đưa tôi đi học sớm hơn, đến tiệm ngồi ăn. Tôi nhớ lúc đó ăn trong cái chảo nhỏ có hai trứng, một ít pate, một miếng chả, một dĩa dưa leo, đồ chua. Tiệm rất đông. Trường của tôi ở góc đường đối diện nên có thể ngồi ăn thoải mái, không sợ trễ giờ học.”

 

Sau này khi định cư ở Mỹ, nhớ về ký ức ngày xưa, bà Tina thường làm điểm tâm cho cả gia đình với món bánh mì trứng và pate. “Nhưng khó mà tìm lại đúng cái cảm giác ngày xưa. Hương vị cũng thế. Không biết người khác thế nào, chứ với tôi, không bánh mì nào ở đây thay thế được,” bà nói.

 

Đối với những người từng trải qua một thời ký ức với ổ bánh mì của Sài Gòn như bà Tina Nguyễn thì có lẽ như thế. Hương vị cũ mãi mãi là bất tử. Nhưng với những du khách như nhà văn Simon Stanley thì ông đã bị ổ bánh mì Việt chinh phục ở bất cứ nơi nào trên thế giới. Thế nên, Simon mới gọi đó là món ăn “đã nuốt chửng cả thế giới.”

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/Banh-mi-Hoa-Ma-scaled.jpg

Tiệm bánh mì Huỳnh Hoa, Sài Gòn. (Ảnh: Leisa Tyler/LightRocket via Getty Images)

 

Sài Gòn có bánh mì Hoà Mã, bánh mì Như Lan, bánh mì Huỳnh Hoa (đường Lê Thị Riêng), bánh mì Sáu Minh (đường Võ Văn Tần). Hội An có bánh mì Hội An từng được CNN xếp vào danh mục ngon nhất thế giới. Tất cả những dư vị này được người Việt Nam xếp vào hành lý, mang đi cùng với họ khi rời quê hương. Như gia đình bà Andrea Nguyễn đã như thế.

 

.

Bánh mì ‘tỵ nạn’

 

Trong ký ức của bà Andrea Nguyễn – chuyên gia về ẩm thực châu Á, tác giả cuốn sách “The Banh Mi Handbook” (Sổ tay Bánh Mì), bánh mì (thịt) của những năm 1970, 1980 vẫn còn là một món ăn dường như của riêng người gốc Á. Nó chiếm một vị trí khiêm nhường, nhỏ bé, và khá co cụm trong những vùng đất của người Việt tỵ nạn.

 

“Nó từng là sự lựa chọn cho ai nếu muốn một món ăn rẻ, thực tế, không tốn thời gian và thuận lợi cho việc chạy đi làm,” bà Andrea Nguyễn nhớ lại.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/A1ADJiKMCGL._AC_UF10001000_QL80_.jpeg

Bìa sách “The Banh Mi Handbook” của Andrea Nguyễn.

 

Ngày ấy, sau biến cố 30 Tháng Tư, gia đình bà Andrea trở thành thuyền nhân, định cư ở California. Như bao gia đình tỵ nạn khác, cha mẹ của bà góp nhặt những gì quen thuộc ở các cửa hàng tạp hoá, chợ, để nấu thành món ăn quen thuộc của người Việt Nam. Bà thú nhận họ chưa bao giờ thấy ngon miệng khi dùng những bánh mì công nghiệp giá rẻ do những doanh nghiệp nhập cư bán ra. Cho đến một ngày nọ, mẹ của bà Andrea quyết định: “Tiền nào của đó. Chúng ta sẽ tự làm bánh mì để ăn.”

 

Từ đó cho đến nay, càng nhiều người Việt rời khỏi vùng đất thiểu số, bánh mì càng được phát triển khắp nơi. Cho đến năm 2010, “bánh mì thịt” đã trở thành tên món ăn quen thuộc nói về loại bánh “sandwich” có pate, rau, thịt nguội, giò (chả lụa) và được bán ở khắp mọi nơi trên nước Mỹ.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/Banh-mi-Mr.Banh-Mi-Rockville-MD-2048x1416.jpg

Phần bánh mì của tiệm Mr. Banh Mi ở Rockville, MD. (Ảnh: Getty Images Greg Powers For The Washington Post via Getty Images)

 

Hầu như tiểu bang nào cũng có ít nhất từ hai đến ba tiệm bánh mì do người gốc Việt làm chủ. Có những tên gọi theo thời gian đã trở thành “đặc điểm nhận dạng” của tiểu bang đó, ví dụ như nói đến California là nhắc đến Lee Sandwich hoặc bánh mì Ba Lẹ (Ba Le Bakery). Khi đến Hoa Thịnh Đốn hay Virginia thì mọi người lại hỏi nhau về Bánh Mì Số 1, Bánh Mì Sài Gòn, Bánh Mì Ba Lẹ (chi nhánh ở thành phố Falls Church). Chỉ riêng Trung tâm Thương mại Eden Center, Virginia đã có ít nhất năm cửa tiệm bánh mì vang danh. Về miền Viễn Tây Houston, Texas thì có tiệm bánh mì Hoàng, là tiệm đầu tiên ở Houston vào khoảng đầu thập niên 1980. Ông Dzũng Huỳnh, cư dân của Houston, nhớ lại: “Bánh mì Hoàng là nơi tập hợp ăn trưa của đời sinh viên của chúng tôi. Bánh mì rất ngon. Không biết lý do gì mà bây giờ tiệm đó không còn nữa.”

 

Một tiệm khác là Don Cafe & Sandwich. Tiệm này được đồng hương Houston chọn là “ngon nhất vùng”. Mỗi khi có lễ hội, cộng đồng người Việt thường mua bánh mì ở đây, theo lời ông Dzũng Huỳnh nói.

 

.

Bước vào tự điển Anh ngữ

 

Hơn 40 năm, bà Andrea Nguyễn nói riêng và cả cộng đồng người Việt hải ngoại nói chung đã được chứng kiến cuộc trỗi dậy ngoạn mục, hãnh tiến của ổ bánh mì một thời nhuốm đầy sương gió lầm than của người Việt trong nước.

 

Từ món ăn được quốc gia đô hộ bán với giá rẻ, cho đến những thùng bánh mì lam lũ giữa quốc lộ, rồi những chiếc tủ cũ kỹ, đơn sơ trụ qua bao mùa mưa nắng, cuối cùng là ổ bánh mì thịt thơm lừng, hấp dẫn trong cửa tiệm sáng loáng nơi xứ người.

 

Gần đây nhất là sự xuất hiện của từ “Bánh mì” trong cuốn tự điển Merriam-Webster.

Marriam-Webster’s Dictionary là từ điển nổi tiếng được biết đến với vai trò củng cố, xếp hạng các từ vựng mới, “trendy” theo mỗi năm. Ông Peter Sokolowski, Biên tập viên đặc biệt của Merriam-Webster’s Dictionary nhận định với NBC News về sự xuất hiện của từ “Bánh Mì” và những từ mới khác trong năm nay: “Những từ mới này là những người mà người dùng Anh ngữ thường hay nói. “Banh mi” đã đáp ứng điều đó. Chúng đã được sử dụng nhiều trong thời gian dài. Bây giờ có thể được coi là các từ của tiếng Anh.”

 

Trước đó, vào năm 2011, từ “Banh mi” đã được từ điển uy tín lừng danh Oxford English Dictionary ghi nhận và ghi vào danh mục từ vựng. Năm 2014, từ “Banh mi” lại kiêu hãnh hiện diện trong American Heritage Dictionary, chính thức gia nhập làng từ điển di sản của thế giới Anh ngữ.

 

Qua nhiều thế hệ, bánh mì Việt đã có mặt trên khắp thế giới, từ Úc châu đến Pháp Quốc; từ Hoa Kỳ đến xứ Phù Tang. Riêng Hoa Kỳ, có thể nói rằng, nơi nào có cộng đồng người Việt tỵ nạn, nơi đó có sự hiện diện của bánh mì.

 

                                                            ***

Trong bốn ngày, từ 30 Tháng Ba đến 2 Tháng Tư, người dân Sài Gòn, Việt Nam, có dịp tham dự Lễ hội bánh mì Việt Nam lần thứ nhất năm 2023 tổ chức ở Nhà văn hoá Thanh Niên với 120 gian hàng. Tại đây, theo truyền thông trong nước, mọi người được “mục sở thị” các bước để làm ra một ổ bánh mì với nhiều nguyên liệu khác nhau. Thú vị hơn, người đến lễ hội được thưởng thức tại chỗ những ổ bánh thơm giòn, “nóng hổi vừa thổi vừa ăn.”





TẠI MAR-A-LAGO, TRUMP và CÁC PHỤ TÁ BẤT NGỜ TRƯỚC TIN BỊ TRUY TỐ (Người Việt Online)

 



Tại Mar-a-Lago, Trump và các phụ tá bất ngờ trước tin bị truy tố

Người Việt Online

March 31, 2023

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tai-mar-a-lago-trump-va-cac-phu-ta-bat-ngo-truoc-tin-bi-truy-to/

 

PALM BEACH, Florida (NV) – Dù vẫn lớn lối tuyên bố việc bị đại bồi thẩm đoàn Manhattan, New York, quyết định truy tố là một hành động chính trị áp đặt trên một người “hoàn toàn vô tội” như mình, cựu Tổng Thống Donald Trump cũng rơi vào tâm trạng “bất ngờ đến ngỡ ngàng,” theo vài người thân cận với ông chia sẻ với nhật báo New York Times.

 

Tại Mar-a-Lago vào tối Thứ Năm, 30 Tháng Ba, cựu Tổng Thống Donald Trump và các phụ tá hoàn toàn bất ngờ trước tin đại bồi thẩm đoàn Manhattan, New York, quyết định truy tố ông trong vụ điều tra liên quan đến việc chi tiền “bịt miệng” một nữ tài tử phim khiêu dâm.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/03/TS-trump-bat-ngo-1-1536x1023.jpeg

Cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Brandon Bell/Getty Images)

 

 Ông Trump và các phụ tá hoàn toàn mất cảnh giác vì họ tin rằng bất kỳ hành động nào của đại bồi thẩm đoàn sẽ diễn ra trong vài tuần nữa và, thậm chí, có thể không xảy ra việc truy tố cựu tổng thống.

 

Một số cố vấn tự tin rằng sẽ không có hành động từ phía Biện Lý Cuộc Manhattan nào diễn ra sớm nhất vào cuối Tháng Tư và chỉ quan tâm đến các tác động chính trị của toàn bộ sự vụ đối với đối thủ Ron DeSantis, thống đốc tiểu bang Florida.

 

Chi tiết cụ thể của bản cáo trạng của Biện Lý Cuộc Manhattan vẫn chưa được công bố, nhưng theo dự đoán các cáo buộc tập trung vào vai trò của ông Trump trong vụ thanh toán khoản tiền “bịt miệng” cho cô Stormy Daniels, một ngôi sao khiêu dâm, trước thềm cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

 

Trong những tuần lễ gần đây, tâm trạng của ông Trump thay đổi từ lạc quan và mạnh mẽ sang đến nỗi lo lắng về tương lai, theo các nhân vật thân cận.

 

Cựu tổng thống vẫn giữ nếp sinh hoạt bình thường tại Mar-a-Lago như ăn tối với khách tại câu lạc bộ, chơi golf và nói với hầu hết mọi người rằng vụ kiện ông của Biện Lý Cuộc Manhattan đã thất bại.

 

Cũng theo những người gặp ông gần đây nhận xét đôi khi cựu tổng thống tỏ ra thờ ơ với mức độ nghiêm trọng của những rắc rối pháp lý bao quanh.

 

Ông cũng cố gắng giảm bớt hành vi quá trớn của mình sau khi đăng lên trang mạng xã hội Truth Social hình ảnh một bên là Chánh Biện Lý Alvin Bragg và một bên chính là cựu tổng thống cầm một cây gậy bóng chày. 

 

Các luật sư cảnh báo các tin nhắn đầy bạo lực như thế cho thấy chính ông Trump đang tự làm hại mình. Sau đó, không thấy ông Trump lặp lại hành động này.


https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/03/TS-trump-bat-ngo-2-1536x1024.jpeg

Một người cầm bảng “Trump hết thời” đứng trước Tòa Hình Sự Manhattan sau khi có tin đại bồi thẩm đoàn quyết định truy tố cựu tổng thống. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

 

Dù tỏ ra sự tự tin ở bên ngoài, sự thực là ông sợ hãi việc bị truy tố, sau lần đầu tiên bị điều tra hình sự vào những năm 1970. 

 

Ông kinh hãi khi chứng kiến cảnh ông Allen Weisselberg, cựu giám đốc tài chính Trump Organization, ra đầu thú với chính quyền, được chiếu trên truyền hình vào năm 2021. 

 

Hôm Thứ Năm, cựu tổng thống phản ứng về bản cáo trạng qua một tuyên bố gọi vụ bỏ phiếu của đại bồi thẩm đoàn là “cuộc đàn áp chính trị và can thiệp bầu cử ở cấp độ cao nhất trong lịch sử.”

 

Theo các người thân cận, một nhóm lớn các cựu nhân viên của công ty Trump Organization đang lặng lẽ cổ vũ diễn biến mới nhất này qua các tin nhắn cho nhau. Đây là biểu hiện về việc có bao nhiêu người cảm thấy bị ông Trump bạc đãi theo nhiều cách khác nhau trong những năm qua.

 

Vào tối Thứ Năm, cảnh sát địa phương đến giữ trật tự bên ngoài cổng trước của Mar-a-Lago. (MPL) [qd]

 

------------------------------------------------------

.

Trump sẽ được ‘chăm sóc’ như thế nào khi ‘nộp mạng’ vào Thứ Ba tới

Đỗ Dzũng  /  Người Việt Online

March 31, 2023

https://www.nguoi-viet.com/nvtv-tin-tuc/tv-breaking-news/trump-se-duoc-cham-soc-nhu-the-nao-khi-nop-mang-vao-thu-ba-toi/

 

VIDEO :

Số phận của cựu Tổng Thống Donald Trump sẽ ra sao sau khi “nộp mạng” cho công tố viên vào Thứ Ba tuần tới.

https://www.nguoi-viet.com/nvtv-tin-tuc/tv-breaking-news/trump-se-duoc-cham-soc-nhu-the-nao-khi-nop-mang-vao-thu-ba-toi/

 

 

-----------------------------------

LIÊN QUAN

 

Trump bị truy tố hơn 30 tội, dự trù ra tòa Thứ Ba

March 31, 2023

 

Trump bị truy tố trong vụ chi tiền bịt miệng tài tử khiêu dâm

 

 

======================================================

 

YOUTUBE

Ông Trump trở thành 'nhân vật lịch sử' sau khi bị kết tội hình sự | SBTN Morning

SBTNOfficial

.

Trump 'lên tới đỉnh' nhờ New York, giờ bị chính New York 'kéo xuống 'bùn'

Người Việt Daily News

.

 VF Today | Khởi tố cựu TT Trump, chuyện sẽ còn đi xa đến đâu? | 03/31/23

officialVietFaceTV

.

Ông Trump bị kết tội hình sự ảnh hưởng nước Mỹ ra sao | SBTN Xoáy Tin

SBTNOfficial

 .

 Cựu tổng thống Trump bị truy tố hình sự

SBTNOfficial

 .

 

VF Tonight | Đại bồi thẩm đoàn Manhattan đã bỏ phiếu truy tố cựu TT Donald Trump | 3/30/23

officialVietFaceTV

.

Bùi Như Mai: Một TT ô nhục của đất nước HK với bản truy tố đầu tiên đến từ Newyork

Nguoi Viet Channel

.

Cáo trạng của tòa Manhattan ảnh hưởng thế nào đến cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2024

SBTNOfficial

 

 Ông Trump bị kết tội hình sự ảnh hưởng nước Mỹ ra sao | SBTN Xoáy Tin

SBTNOfficial

 .

Trump sẽ được 'chăm sóc' như thế nào khi 'nộp mạng' vào Thứ Ba tới

Người Việt Daily New






 

 

PHẢN ỨNG VỀ VIỆC ÔNG TRUMP BỊ TRUY TỐ CHO THẤY SỰ CHIA RẼ SÂU SẮC TRONG NƯỚC MỸ (VOA News)

 



NỘI DUNG :

.

Phản ứng về việc ông Trump bị truy tố cho thấy sự chia rẽ sâu sắc ở Mỹ

VOA News

.

Bị kết án một trọng tội có thể làm tổng thống Mỹ không?

VOA News

.

Đại bồi thẩm đoàn ở Mỹ có vai trò thế nào?

VOA News

.

Bản cáo trạng là gì?

VOA Tiếng Việt

.

Sau khi bị truy tố, ông Trump sẽ phải ra trình diện

Reuters

.

Vụ 'tiền bịt miệng' là vụ gì? Liên quan tới ai? Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

AP

.

Cựu Tổng thống Trump bị truy tố hình sự

Reuters

 

====================================================

.

.

Phản ứng về việc ông Trump bị truy tố cho thấy sự chia rẽ sâu sắc ở Mỹ

VOA News

01/04/2023

https://www.voatiengviet.com/a/phan-ung-ve-viec-ong-trump-bi-truy-to-cho-thay-su-chia-re-sau-sac-o-my/7031315.html

 

Những phản ứng xung quanh việc truy tố ông Donald Trump, lệnh truy tố đầu tiên của một cựu tổng thống Hoa Kỳ, là hoàn toàn có thể đoán trước được trong ngôi nhà chính trị Mỹ sôi sục chia rẽ. Các đảng viên Cộng hòa của ông Trump đả kích công tố viên về điều mà họ cho là một cuộc tấn công hoàn toàn mang tính đảng phái, trong khi các đảng viên Dân chủ cho rằng không ai được phép đứng trên luật pháp.

 

https://gdb.voanews.com/2e2ddd95-37d4-471f-a10c-48bb9e3124f9_w1023_r1_s.jpg

Cựu tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bị một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan, New York, truy tố hôm 30/3/2023.

 

Ngay cả những đảng viên Cộng hòa đang nhắm cạnh tranh với ông Trump trong cuộc tranh cử tổng thống 2024 cũng lên tiếng bảo vệ ông sau khi đại bồi thẩm đoàn ở New York truy tố ông về các cáo buộc liên quan đến khoản tiền 130.000 đô la vào năm 2016 trả cho một nữ diễn viên phim người lớn để bịt miệng về chuyện tình ái mà bà tuyên bố đã có với ông Trump một thập kỷ trước đó. Ông Trump từ lâu đã phủ nhận tuyên bố của ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels.

 

Thống đốc Florida Ron DeSantis, người chưa công bố tranh cử tổng thống năm 2024 nhưng đứng thứ hai trên toàn quốc sau ông Trump về đề cử, lên Twitter tố cáo công tố viên New York, Alvin Bragg, một đảng viên Dân chủ, là triển khai hệ thống pháp luật “để thúc đẩy một chương trình nghị sự chính trị” mà ông cho là “lật ngược nguyên tắc cai trị pháp quyền.”

 

Ông DeSantis nói ông sẽ không làm việc với các quan chức New York để dẫn độ ông Trump từ Florida. Luật sư của ông Trump nói cựu tổng thống sẽ bay tới New York để trình diện.

Nikki Haley, cựu đại sứ của ông Trump tại Liên hiệp quốc, người đã tuyên bố tranh cử tổng thống năm 2024, nhận xét về lệnh truy tố ông Trump rằng: “Đây là một sự trả thù hơn là công lý.”

 

Ông Mike Pompeo, ngoại trưởng dưới thời chính quyền ông Trump và là một ứng cử viên tổng thống tiềm năng khác, đã cáo buộc công tố viên “chơi trò chính trị”.

 

Thượng nghị sĩ Cộng hòa ở Nam Carolina, Tim Scott, một ứng cử viên khả dĩ khác, nói trong một tuyên bố: “Chưởng lý New York ủng hộ tội phạm này đã không duy trì luật dành cho tội phạm bạo lực, mà lại vũ khí hóa luật chống lại kẻ thù chính trị. Đây là một trò hề, và nó không nên diễn ra ở đất nước vĩ đại nhất trên Trái đất.”

 

Những kẻ thù lâu năm của ông Trump thuộc đảng Dân chủ thì có quan điểm khác, nói rằng không ai có thể thoát khỏi việc truy tố nếu bị cáo buộc làm sai nhưng nên có ngày ra tòa để trả lời các cáo buộc.

 

Nancy Pelosi, cựu chủ tịch Hạ viện, đã viết trên Twitter: “Đại bồi thẩm đoàn đã hành động dựa trên sự thật và luật pháp. Không ai đứng trên luật pháp và mọi người đều có quyền được xét xử để chứng minh mình vô tội.”

 

“Hy vọng rằng cựu Tổng thống sẽ tôn trọng một cách ôn hòa hệ thống vốn đã trao cho ông ấy cái quyền đó,” bà nói thêm.

 

Lãnh đạo đa số ở Thượng viện, ông Chuck Schumer của đảng Dân chủ, nói trong một tuyên bố: “Ông Trump phải tuân theo luật giống như mọi người Mỹ. Ông có thể tận dụng hệ thống luật pháp và bồi thẩm đoàn, chứ không phải chính trị, để quyết định số phận của mình theo sự thật và luật pháp. Không nên có ảnh hưởng chính trị bên ngoài, đe dọa hoặc can thiệp vào vụ án. Tôi khuyến khích cả những người chỉ trích và ủng hộ ông Trump hãy để quá trình diễn ra một cách hòa bình và theo luật.”

 

Phản ứng trước tin tức này trên đường phố New York là lẫn lộn.

 

“Cuối cùng. Lẽ ra ông ta phải bị truy tố về hàng triệu thứ và cuối cùng ông cũng bị truy tố về một điều gì đó. Đến lúc rồi đấy!” bà Caroline, cư dân New York, nói.

 

Một cư dân khác ở New York tên là Oscar nói ông tin rằng việc truy tố này sẽ giúp ông Trump tái đắc cử. “Đây có lẽ là điều họ muốn – ban vận động tranh cử của Trump muốn điều này. Đó là sự tiếp thị miễn phí. Ông sẽ bước ra. Nếu ông thắng – và nói rằng tôi đã thắng! Bầu cho tôi!”

 

Ông James, đến từ Connecticut, cho biết ông tin rằng bản cáo trạng củng cố luật pháp. “Tôi nghĩ rằng bản cáo trạng này cho thấy chúng ta đang sống trong một xã hội dân sự và không ai đứng trên luật pháp. Và hy vọng rằng, nếu ông phạm tội, thì ông sẽ phải chịu trách nhiệm về điều đó.”

 

Ông Steve, cư dân Chicago, lại có quan điểm khác: “Tôi nghĩ đó là một khoản phí ngớ ngẩn. Nước Mỹ có thể dành nhiều thời gian hơn cho những việc quan trọng hơn là đuổi theo một con chuột quanh bếp mà… thực sự đây không phải là một con chuột mà thực sự là một người đã đóng góp rất nhiều cho đất nước này.”

 

===========================================

.

.

Bị kết án một trọng tội có thể làm tổng thống Mỹ không?

VOA News

01/04/2023

https://www.voatiengviet.com/a/bi-ket-an-mot-trong-toi-co-the-lam-tong-thong-my-khong/7031295.html

 

Người bị kết án trọng tội có thể làm tổng thống Mỹ không?

Không có nhiều đòi hỏi đề ra đối với một người muốn làm tổng thống Mỹ. Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, bất kỳ ai ít nhất 35 tuổi, là công dân sinh ra tại Hoa Kỳ và cư trú tại Hoa Kỳ trong ít nhất 14 năm đều đủ điều kiện để được bầu làm tổng thống. Bởi vì Hiến pháp không đề cập đến hồ sơ tội phạm, một người bị truy tố hoặc bị kết án trọng tội sẽ không bị cấm đảm nhận vai trò tổng thống miễn là họ đáp ứng các yêu cầu khác.

 

https://gdb.voanews.com/dc5a3ffc-42d7-46bc-ab80-ea512961a5ed_w1023_r1_s.jpg

Báo Mỹ đăng tin cựu Tổng thống Donald Trump bị một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan, Thành phố New York đề nghị truy tố hình sự.

 

Có thể thêm các tiêu chuẩn đối với ứng viên tổng thống chăng?

Bởi vì các điều kiện để làm tổng thống đã được ghi trong Hiến pháp Hoa Kỳ, Quốc hội không thể bổ sung thêm các hạn chế mà không tu chính Hiến pháp. Tu chính hiến pháp không phải là một chuyện dễ dàng, không chỉ đòi hỏi phải có đa số phiếu 2/3 ở cả Hạ viện và Thượng viện, mà còn phải được 3/4 các cơ quan lập pháp tiểu bang của cả nước phê chuẩn.

 

Việc làm nào khiến một người không đủ tư cách làm tổng thống?

Tu chính án thứ 14 của Hiến pháp Hoa Kỳ nghiêm cấm bất kỳ ai tham gia vào cuộc nổi dậy hoặc nổi loạn chống lại Hoa Kỳ nắm giữ chức vụ công. Điều khoản này được viết sau cuộc Nội chiến Hoa Kỳ và không đề cập đến các tội khác.

 

Trước nay có tổng thống Mỹ nào phạm trọng tội không?

Không có tổng thống Mỹ nào bị kết án trọng tội. Tổng thống Richard Nixon bị coi là đồng phạm không bị truy tố vào năm 1974 vì vai trò của ông trong vụ bê bối Watergate nhưng chưa bao giờ bị buộc tội. Ông từ chức trước khi thủ tục luận tội bắt đầu và sau đó được Tổng thống Gerald Ford ân xá. Tổng thống Andrew Johnson, Bill Clinton và Donald Trump đều đã bị Hạ viện Hoa Kỳ luận tội nhưng được Thượng viện tha bổng. Các bản luận tội không phải là cáo buộc hình sự.

 

Trọng tội bị kết án có thể phục vụ trong Quốc hội không?

Được. Như với nhiệm kỳ tổng thống, Hiến pháp Hoa Kỳ đặt ra một số yêu cầu để phục vụ trong Quốc hội. Các thành viên trong Hạ viện phải ít nhất 25 tuổi, đã là công dân Hoa Kỳ ít nhất bảy năm và sống ở tiểu bang mà họ đại diện. Các thượng nghị sĩ cũng có những yêu cầu tương tự, nhưng yêu cầu về thời gian cư trú của họ là chín năm và phải từ 30 tuổi trở lên. Không có đề cập đến vấn đề hồ sơ tội phạm.

 

Còn các quy định của Quốc hội thì sao?

Hạ viện có một quy tắc nội bộ rằng bất kỳ thành viên nào bị kết án phạm tội có thể dẫn đến hai năm tù trở lên đều không được bỏ phiếu hoặc tham gia các hoạt động của ủy ban. Tuy nhiên, các đặc quyền của người đó có thể được khôi phục nếu người đó tái đắc cử vào Quốc hội. Thượng viện không có một quy tắc tương tự. Cả đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa đều có thể trừng phạt các thành viên của mình tại Hạ viện và Thượng viện, bao gồm cả việc loại bỏ họ khỏi các ủy ban nếu thấy phù hợp.

 

Có hạn chế nào khác đối với việc tranh cử vào chức vụ dân cử liên bang?

Tu chính án thứ 22 của Hiến pháp Hoa Kỳ giới hạn một tổng thống chỉ được làm hai nhiệm kỳ. Tu chính án được thông qua sau cái chết của Tổng thống Franklin Roosevelt năm 1945, người đã đắc cử bốn lần. Không có giới hạn nhiệm kỳ cho các thành viên của Quốc hội.

Diễn đàn

 

==================================================

.

.

Đại bồi thẩm đoàn ở Mỹ có vai trò thế nào?

VOA News

01/04/2023

https://www.voatiengviet.com/a/dai-boi-tham-doan-o-my-co-vai-tro-nhu-the-nao/7031262.html

 

Đại bồi thẩm đoàn đóng vai trò trung tâm trong hệ thống tư pháp Hoa Kỳ. Họ có nhiệm vụ lắng nghe bằng chứng do các công tố viên và nhân chứng đưa ra, sau đó quyết định bằng cách bỏ phiếu kín xem có đủ bằng chứng để buộc tội một người phạm trọng tội hay không, là bất kỳ tội hình sự nào có thể bị phạt ít nhất một năm tù.

 

https://gdb.voanews.com/5ACC7A03-17B7-4F5F-8259-3313F2686CAB_w1023_r1_s.jpg

Những người biểu tình đòi Công lý cho Tất cả tuần hành tại New York ngày 13/12/2014 để phản đối vụ giết hại hai người Mỹ gốc Phi. Đại bồi thẩm đoàn đã quyết định không truy tố các cảnh sát trong vụ giết ông Eric Garer tại New York và ông Michael Browm tại Ferguson, Missouri.

 

Đại bồi thẩm đoàn được yêu cầu trong các vụ truy tố trọng tội liên bang và nhiều tiểu bang của Hoa Kỳ đã áp dụng một hệ thống tương tự. Tuy nhiên, ở một số tiểu bang, các công tố viên cũng có thể đưa ra bằng chứng của mình trước thẩm phán, người sau đó sẽ quyết định liệu một người nào đó có thể bị truy tố về một tội hay không.

 

Đại bồi thẩm đoàn liên bang gồm từ 16 đến 23 thành viên. Ít nhất 12 bồi thẩm viên phải đồng ý trước khi một bản cáo trạng — một cáo buộc chính thức — có thể được đưa ra chống lại một người nào đó. Các đại bồi thẩm viên được chọn từ cùng một nhóm công dân bình thường, những người làm các bồi thẩm viên xét xử. Những người này được xác định từ các hồ sơ công cộng như bằng lái xe và thẻ cử tri. Các đại bồi thẩm viên phục vụ từ 18 đến 36 tháng, thường họp vài lần một tháng và có quyền đặt câu hỏi cho các nhân chứng và đưa ra trát đòi hầu tòa.

 

Ông Peter Joy, giáo sư luật tại Đại học Washington ở St. Louis, nói: “Hệ thống đại bồi thẩm đoàn rất quan trọng trong việc quyết định ai sẽ phải đối mặt với cáo buộc hình sự, nhưng cũng quan trọng trong việc công dân dính líu vào hệ thống tư pháp hình sự.” “Nguồn gốc của hệ thống đại bồi thẩm đoàn, theo một nghĩa nào đó, dựa trên một mức độ cố gắng giữ cho chính phủ lương thiện.”

 

Đại bồi thẩm đoàn ban đầu được hình thành như một biện pháp bảo vệ chống lại quyền lực của chính phủ. Nhưng cựu công tố viên liên bang Bruce Green không tin cái gọi là “uỷ ban nhân dân” hoàn thành chức năng đó một cách có ý nghĩa.

 

“Nếu ý tưởng ban đầu của những người lập quốc là kiềm chế quyền lực của chính phủ… thì đó có lẽ không phải là một công cụ hiệu quả để bảo vệ mọi người khỏi bị truy tố thái quá,” ông Green, người hiện đang là giáo sư tại Trường Luật Đại học Fordham nói. “Và có một rủi ro khá lớn là, nếu công tố viên nghĩ trong đầu rằng ai đó có tội, họ có thể đạt được một bản cáo trạng cho dù người đó có tội hay không.”

 

Đại bồi thẩm đoàn hiếm khi từ chối truy tố. Trong năm 2010, số liệu thống kê của chính phủ cho thấy rằng các đại bồi thẩm đoàn liên bang đưa ra các cáo buộc hơn 99%.

 

.

Nguy cơ cao

 

Mặc dù đại bồi thẩm đoàn có thể là bù nhìn trong hầu hết các trường hợp, nhưng ban hội thẩm có nhiều khả năng đóng một vai trò có ý nghĩa hơn trong các trường hợp thu hút sự chú ý rộng rãi của công chúng.

 

Ông Joy nói: “Tôi nghĩ rất có thể các công tố viên khi trình bày bằng chứng trước đại bồi thẩm đoàn đã cố gắng đưa ra nhiều bằng chứng hơn mức họ có thể làm trong một vụ án đơn cử và trình bày theo cách cân bằng.”

 

Một số tiểu bang yêu cầu các công tố viên đưa ra bằng chứng rằng bị cáo có thể vô tội. Tuy nhiên, các công tố viên liên bang không bắt buộc phải làm như vậy.

 

“Bị cáo có nhân thân càng cao thì càng có nhiều khả năng là công tố viên thực sự muốn có một vụ án chắc chắn, và họ sẽ muốn kiểm tra bằng chứng theo cách có thể mang lại cho họ nhiều tự tin hơn,” ông Joy nói.

 

“Bởi vì rủi ro rất cao, một công tố viên thông minh — nếu có một số bằng chứng trái ngược mà có thể khiến người ta đặt dấu hỏi là có tội hay vô tội — thì họ dường như sẽ sử dụng đại bồi thẩm đoàn như một tiến trình [trắc nghiệm] cho điều đó.”

 

 

==================================================

.

.

Bản cáo trạng là gì?

VOA Tiếng Việt

31/03/2023

https://www.voatiengviet.com/a/cao-trang-la-gi/7030691.html

 

Bản cáo trạng là gì?

Bản cáo trạng là lời buộc tội chính thức rằng một người đã phạm tội. Văn bản này chứa đựng thông tin cơ bản về các tội danh bị khởi tố.

 

Vì sao cần đến cáo trạng?

Tu chính án thứ năm của Hiến pháp Hoa Kỳ yêu cầu chính quyền phải lập ra được một bản cáo trạng trước khi truy tố ai đó về tội đại hình ở cấp độ liên bang.

 

Khởi tố ở cấp bang thì sao?

Trong khi Tu chính án thứ năm chỉ áp dụng với việc khởi tố ở cấp liên bang, nhiều tiểu bang cũng đã thiết lập một hệ thống tương tự, yêu cầu phải có các bản cáo trạng khi khởi tố các vụ trọng tội.

 

Trọng tội là gì?

Trọng tội thường được định nghĩa là hành vi phạm tội có thể bị phạt tù ít nhất 1 năm. Trọng tội là các vi phạm có mức độ nghiêm trọng hơn các tội nhẹ. Hầu hết các tội nhẹ đều không buộc phải có cáo trạng mới khởi tố.

 

Một bản cáo trạng bắt đầu như thế nào?

Sau khi xem xét các dữ kiện của vụ án, công tố viên sẽ quyết định xem có đủ bằng chứng để tiếp tục theo đuổi vụ án hay không và nếu có, sẽ trình vụ việc ra trước một hội đồng gồm các công dân, gọi là đại bồi thẩm đoàn.

 

Đại bồi thẩm đoàn là gì?

Đại bồi thẩm đoàn xem xét bằng chứng về một vụ án và quyết định liệu có lý do hợp lý để khởi tố hình sự hay không. Bồi thẩm viên trong đại bồi thẩm đoàn không phán xét việc nghi phạm có tội hay vô tội. Đại bồi thẩm đoàn cấp liên bang bao gồm từ 16 đến 23 người. Ít nhất 12 bồi thẩm viên phải đồng ý trước khi bản cáo trạng có thể được ban hành.

 

Bản cáo trạng có thể được niêm phong?

Bởi vì bản cáo trạng được đưa ra sau khi đại bồi thẩm đoàn xem xét nhưng thường là trước khi tiến hành bắt giữ, nên công tố viên có thể niêm phong bản cáo trạng hoặc không công bố bản cáo trạng đó trong một khoảng thời gian cần thiết để ngăn bị cáo hoặc các nghi phạm khác bỏ trốn hoặc tiêu hủy bằng chứng.

 

Điều gì xảy ra sau khi có cáo trạng?

Sau khi đại bồi thẩm đoàn đề nghị đưa ra cáo trạng, nghi phạm thường bị bắt và bị khởi tố chính thức. Vụ án sau đó được đưa ra tòa án, với khả năng có những con đường pháp lý khác nhau, bao gồm thỏa thuận nhận tội hoặc xét xử.

 

=================================================

.

.

Sau khi bị truy tố, ông Trump sẽ phải ra trình diện

Reuters

31/03/2023

https://www.voatiengviet.com/a/sau-khi-bi-truy-to-ong-trump-sap-se-phai-ra-trinh-dien/7030335.html

 

Ông Donald Trump, cựu tổng thống Mỹ và ứng viên hàng đầu để đại diện cho Đảng Cộng hòa trong cuộc đua vào Nhà Trắng vào năm 2024, sẽ bị chụp hình tội phạm, lấy vân tay và ra tòa vào tuần tới sau khi bị truy tố trong cuộc điều tra về việc trả tiền để bịt miệng một ngôi sao khiêu dâm – lần đầu tiên trong lịch sử Mỹ một cựu tổng thống bị truy tố.

 

Các cáo buộc cụ thể đối với ông Trump vẫn chưa được biết vì cáo trạng vẫn đang được niêm phong, nhưng CNN hôm 30/3 đưa tin ông Trump phải đối mặt với hơn 30 tội danh liên quan đến gian lận kinh doanh.

 

Ông Trump, 76 tuổi, tuyên bố ông ‘hoàn toàn vô tội’ và cáo buộc Biện lý quận Manhattan là ông Alvin Bragg, đảng viên Dân chủ đang dẫn đầu cuộc điều tra, ‘tìm cách gây tổn hại’ cuộc tranh cử của ông.

 

“Đây là cuộc truy bức chính trị và can thiệp bầu cử ở cấp cao nhất trong lịch sử,” ông Trump nói trong một tuyên bố.

Không lâu sau đó, ông Trump đã kêu gọi ủng hộ viên góp tiền để tranh đấu pháp lý.

Ông đã quyên góp được hơn 2 triệu đô la kể từ ngày 18/3, theo ban vận động tranh cử của ông, và ông kêu gọi mọi người xuống đường phản đối.

 

Một số nhỏ ủng hộ viên đã tập hợp bên ngoài dinh thự Mar-a-Lago của ông Trump ở Florida hôm 30/3, cầm cờ Trump 2024, đội mũ MAGA (Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại) và vẫy tay với những chiếc xe chạy qua, bấm còi ủng hộ cựu tổng thống.

 

Tại New York, nơi ông Trump rất không được ủng hộ, một người chỉ trích đã giơ một biểu ngữ gần văn phòng Biện lý ghi rằng: “Nhốt ông ta lại rồi ném chìa khóa đi”.

 

Cuộc điều tra ở Manhattan chỉ là một trong nhiều thách thức pháp lý liên quan đến ông Trump. Ông cũng đối mặt với một cuộc điều tra hình sự khác về việc liệu ông có tìm cách lật ngược thất bại bầu cử năm 2020 ở Georgia một cách bất hợp pháp hay không, và hai cuộc điều tra của một công tố viên đặc biệt bao gồm cả việc ông xử lý các tài liệu mật sau khi rời nhiệm sở.

Các cáo trạng ở Manhattan có thể sẽ được một thẩm phán mở niêm phong trong những ngày tới và ông Trump sẽ phải đến đó để lấy dấu vân tay và chụp hình tội phạm, còn gọi là ngày ‘trình diện’, và một quan chức tòa án cho biết có thể là vào ngày 4/4.

Sau đó, ông sẽ ra trước một thẩm phán và chính thức bị truy tố.

 

Việc đại bồi thẩm đoàn truy tố ông hôm 30/3 diễn ra sau nhiều tháng nghe bằng chứng về khoản thanh toán 130.000 đô la cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels trong những ngày cuối cùng trong chiến dịch tranh cử của ông Trump hồi năm 2016.

 

Nhưng bất kỳ phiên tòa nào cũng phải ít nhất hơn một năm nữa mới diễn ra, các chuyên gia pháp lý cho biết. Điều này có nghĩa là trong hay sau chiến dịch tranh cử tổng thống.

Các luật sư của ông Trump, Susan Necheles và Joseph Tacopina, thề quyết sẽ chống lại các cáo trạng.

 

Ông Trump nhận được sự ủng hộ từ một số đối thủ tiềm năng trong cuộc đua nội bộ của Đảng Cộng hòa bao gồm Thống đốc Florida Ron Desantis và cựu Phó Tổng thống Mike Pence.

“Điều này sẽ chỉ chia rẽ đất nước chúng ta hơn mà thôi,” ông Pence nói.

 

Còn ông Desantis viết trên Twitter: “Việc sử dụng hệ thống pháp lý làm vũ khí để thúc đẩy mục tiêu chính trị làm đảo lộn nền pháp trị. Nước Mỹ không phải như vậy.”

 

Trong số những người trung thành với ông Trump tập trung bên ngoài Mar-a-Lago, ông Jill Cohen, 57 tuổi, cho biết việc truy tố sẽ ‘chỉ làm cho ông Trump mạnh thêm’.

 

“Anh có thực sự cho là họ sẽ loại Tổng thống Trump ra khỏi cuộc đua vì một việc xảy ra từ đời nào đó không? Không! Tôi không hề tin vào điều đó một chút nào,” ông Cohen nói.

 

Khoảng 44% các cử tri Cộng hòa nói rằng ông Trump nên rút lui khỏi cuộc đua nếu bị truy tố, theo một cuộc thăm dò của Reuters/ Ipsos được công bố hồi tuần trước.

 

Khi còn là tổng thống từ năm 2017 đến năm 2021, ông Trump thường xuyên đụng độ với các đồng minh về thương mại và quốc phòng, và khả năng ông trở lại Nhà Trắng sẽ làm suy yếu sự ủng hộ của Mỹ đối với Ukraine.

 

Tại Sydney, Úc, một người tên Kim Frank nói với Reuters ông hoan nghênh việc truy tố ông Trump ‘bởi vì ông ấy không thể thoát khỏi những gì ông ấy đã làm và ông ấy đã làm rất nhiều điều tệ hại. Vì vậy, ông ấy phải bị trừng trị vì những điều tệ hại đó.. Ít nhất điều này là bước đi đúng hướng.”

 

================================================

.

.

Vụ 'tiền bịt miệng' là vụ gì? Liên quan tới ai? Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

AP

31/03/2023

https://www.voatiengviet.com/a/vu-ong-trump-bi-truy-to-vu-tien-bit-mieng-la-gi-lien-quan-toi-ai-chuyen-gi-se-xay-ra-tiep-theo-/7030021.html

 

Dưới đây là cái nhìn về vụ án tiền bịt miệng, cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn và những hậu quả có thể xảy ra đối với chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Trump.

 

https://gdb.voanews.com/7CAF1AC0-0A2F-4A58-8EF3-4F876B3AA9D2_w1023_r1_s.jpg

Đại bồi thẩm đoàn đã họp kín để điều tra sự liên quan của ông Trump trong khoản thanh toán 130.000 đô la được thực hiện năm 2016 cho diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels để ngăn bà này đưa ra công khai cuộc quan hệ tình dục mà bà nói rằng bà đã có với ông nhiều năm trước đó.

 

Ông Donald Trump trở thành cựu tổng thống đầu tiên bị truy tố trong một vụ án hình sự sau cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn về các khoản tiền bịt miệng được thực hiện nhân danh ông trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016.

 

Vụ truy tố chưa từng có được đưa ra khi đảng viên Đảng Cộng hòa này phải đối mặt với các cuộc điều tra pháp lý khác và đang nỗ lực để trở lại Tòa Bạch Ốc vào năm 2024.

 

Vụ truy tố sẽ thử thách Đảng Cộng hòa vốn đã bị chia rẽ về việc có nên ủng hộ ông Trump vào năm tới hay không.

 

Ông Trump đã phủ nhận mọi hành vi sai trái và cáo buộc các công tố viên tham gia vào một “cuộc truy lùng chính trị” có động cơ chính trị nhằm gây thiệt hại cho chiến dịch tranh cử của ông.

 

Dưới đây là cái nhìn về vụ án tiền bịt miệng, cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn và những hậu quả có thể xảy ra đối với chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Trump:

 

Vụ này là gì?

 

Đại bồi thẩm đoàn đã dành nhiều tuần họp kín để điều tra sự liên quan của ông Trump trong khoản thanh toán 130.000 đô la được thực hiện vào năm 2016 cho diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels để ngăn bà này đưa ra công khai cuộc quan hệ tình dục mà bà nói rằng bà đã có với ông nhiều năm trước đó. Luật sư của ông Trump, Michael Cohen, đã trả tiền cho bà Daniels, tên thật là Stephanie Clifford, thông qua một công ty vỏ bọc trước khi được ông Trump hoàn trả. Công ty của ông Trump, Trump Organization, ghi việc trả tiền như là chi phí pháp lý.

 

Trước đó vào năm 2016, ông Cohen cũng đã sắp xếp để cựu người mẫu Playboy Karen McDougal được nhà xuất bản của tờ báo lá cải The National Enquirer trả 150.000 đô la, tờ báo này sau đó đã bóp nghẹt câu chuyện của bà trong một tập tục đáng ngờ về mặt báo chí được gọi là “bắt và giết”.

 

Ông Trump phủ nhận từng quan hệ tình dục với hai phụ nữ này.

 

Công ty của ông Trump đã “gộp lại” khoản bồi hoàn của ông Cohen cho khoản thanh toán cho bà Daniels để thanh toán các khoản thuế, theo các công tố viên liên bang, những người đã truy tố hình sự luật sư liên quan đến các khoản thanh toán vào năm 2018. Tổng cộng, ông Cohen đã nhận được 360.000 đô la cộng với 60.000 đô la tiền thưởng, tổng cộng là 420,000 đô la.

 

Ông Cohen đã nhận tội vi phạm luật tài chính liên bang về chiến dịch tranh cử liên quan đến các khoản thanh toán. Các công tố viên liên bang nói rằng các khoản thanh toán là bất hợp pháp, hỗ trợ không được báo cáo cho chiến dịch tranh cử của ông Trump. Nhưng họ từ chối không truy tố chính ông Trump.

 

Những truy tố nào?

 

Lệnh truy tố chưa được khai mở nên hoàn toàn không rõ.

 

Một số chuyên gia nói họ tin rằng ông Trump có thể bị truy tố giả mạo hồ sơ kinh doanh, đây có thể là một tội nhẹ hoặc trọng tội theo luật New York. Để đảm bảo kết tội về trọng tội, các công tố viên sẽ phải chứng minh rằng hồ sơ bị giả mạo với ý định phạm tội hoặc che giấu tội phạm thứ hai. Không rõ những gì các công tố viên có thể cáo buộc là tội phạm thứ hai.

 

Luật sư của ông Trump nói gì?

 

Luật sư của ông Trump, Joe Tacopina, ngày 30/3 nói rằng cựu tổng thống không phạm tội gì và thề sẽ “đấu tranh mạnh mẽ với vụ truy tố chính trị này trước tòa.”

 

Ông Tacopina cáo buộc các công tố viên “bóp méo luật” để cố gắng hạ bệ cựu tổng thống. Ông mô tả ông Trump là nạn nhân của một vụ tống tiền, người phải trả tiền vì những cáo buộc sẽ khiến ông xấu hổ, “bất kể chiến dịch là gì.”

 

“Ông đã làm điều này bằng tiền cá nhân để ngăn chặn điều gì đó lộ ra ngoài - sai sự thật, nhưng khiến bản thân ông, gia đình ông, đứa con trai nhỏ của ông xấu hổ. Đó không phải là hành vi vi phạm tài chính của chiến dịch tranh cử, hoàn toàn không”, ông Tacopina nói trên chương trình “Good Morning America” của đài ABC trước khi có truy tố.

 

Chuyện gì xảy ra tiếp theo?

 

Các quan chức thực thi pháp luật đã chuẩn bị an ninh trong nhiều ngày cho khả năng truy tố và cựu tổng thống ra hầu tòa.

 

Ông Trump dự kiến sẽ trình diện chính quyền vào tuần tới, mặc dù các chi tiết vẫn đang được làm việc, theo một người quen thuộc với vấn đề này, người không được cho phép để thảo luận về một vấn đề vẫn còn trong vòng bí mật.

 

Đại bồi thẩm đoàn này là gì và ai đã làm chứng?

 

Đại bồi thẩm đoàn bao gồm những người được chọn ra từ cộng đồng, tương tự như bồi thẩm đoàn xét xử. Nhưng không giống như bồi thẩm đoàn xét xử, đại bồi thẩm đoàn không quyết định ai đó có tội hay vô tội. Họ chỉ quyết định liệu có đủ bằng chứng để truy tố ai đó hay không.

 

Công chúng, bao gồm cả các phương tiện truyền thông không được tham dự tiến trình tố tụng. Đại bồi thẩm đoàn New York có 23 người. Ít nhất 16 người phải có mặt để nghe bằng chứng hoặc thảo luận và 12 người phải đồng ý rằng có đủ bằng chứng để truy tố.

 

Ông David Pecker, một người bạn lâu năm của ông Trump và là cựu giám đốc điều hành của công ty mẹ của The National Enquirer, đã trở lại tòa án vào tuần này, nơi đại bồi thẩm đoàn đang họp.

 

Công ty của ông Pecker, American Media Inc., đã bí mật hỗ trợ chiến dịch tranh cử của Trump bằng cách trả 150.000 đô la cho bà McDougal vào tháng 8 năm 2016 để có quyền đối với câu chuyện của bà này về cáo buộc ngoại tình với ông Trump. Sau đó, công ty đã dập tắt câu chuyện của bà McDougal cho đến sau cuộc bầu cử.

 

Đại bồi thẩm đoàn cũng đã nghe ông Cohen, cũng như ông Robert Costello, người từng là cố vấn pháp lý cho ông Cohen.

 

Kể từ đó, những người này đã bất hòa và ông Costello cho biết ông có thông tin mà ông tin rằng làm giảm uy tín của ông Cohen và mâu thuẫn với những tuyên bố buộc tội của ông về ông Trump. Ông Costello đã làm chứng theo lời mời của các công tố viên, có lẽ là một cách để đảm bảo rằng đại bồi thẩm đoàn có cơ hội xem xét bất kỳ lời khai hoặc bằng chứng nào có thể làm suy yếu vụ án để tiếp tục với một bản án.

 

Ông Trump cũng được mời làm chứng nhưng không làm.

 

Hậu quả chính trị cho ông Trump là gì?

 

Tuần trước tại Waco, Texas, ông Trump đã có lập trường thách thức tại cuộc tập họp đầu tiên trong chiến dịch tranh cử năm 2024 của ông, chê bai các công tố viên đang điều tra ông và dự đoán ông sẽ được minh oan khi ông tập hợp những người ủng hộ ở một thành phố nổi tiếng bởi sự phản kháng quyết liệt chống lại cơ quan thực thi pháp luật.

 

“Các bạn sẽ chiến thắng và tự hào,” ông Trump nói trong một bài phát biểu tràn ngập sự phẫn nộ và coi các cuộc điều tra là các cuộc tấn công chính trị nhằm vào chính ông và những người ủng hộ ông. “Những kẻ côn đồ và tội phạm đang làm hỏng hệ thống tư pháp của chúng ta sẽ bị đánh bại, mất uy tín và hoàn toàn bị sỉ nhục.”

 

Trước khi các cáo buộc được đưa ra, nhiều lãnh đạo đảng cũng đã bắt đầu bảo vệ cựu tổng thống.

 

Trong chuyến thăm Iowa vào tháng này, cựu Phó Tổng thống Mike Pence đã gọi ý tưởng truy tố một cựu tổng thống là “rất đáng lo ngại”. Một ứng viên tiềm năng khác của Đảng Cộng hòa năm 2024, Thống đốc New Hampshire, Chris Sununu, cho biết có cảm giác rằng cựu tổng thống đang bị tấn công một cách bất công.

 

Cựu Thống đốc Nam Carolina, Nikki Haley, một ứng cử viên đã tuyên bố tranh cử, cũng từng là đại sứ của ông Trump tại Liên hiệp quốc, gọi trường hợp của ông Bragg là một nỗ lực ghi “điểm chính trị”, nói thêm, “Bạn không bao giờ muốn chấp nhận bất kỳ hình thức truy tố nào đang bị chính trị hóa.”

 

Thống đốc Florida, Ron DeSantis, người đang cân nhắc tham gia chiến trường của Đảng Cộng hòa năm 2024, chỉ trích cuộc điều tra là có động cơ chính trị. Nhưng ông cũng đã đưa ra cú đấm đầu tiên của mình vào cựu tổng thống trong một câu châm biếm có khả năng làm gia tăng sự cạnh tranh của họ. Ông DeSantis nói cá nhân ông không “biết điều gì sẽ xảy ra khi trả tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu dâm để đảm bảo sự im lặng trước một số vụ việc bị cáo buộc”.

 

Các điều tra khác về ông Trump như thế nào?

 

Vụ kiện ở New York chỉ là một trong nhiều rắc rối pháp lý mà Trump đang phải đối mặt.

Bộ Tư pháp cũng đang điều tra việc ông lưu giữ các tài liệu tuyệt mật của chính phủ tại dinh thự Mar-a-Lago ở Florida sau khi rời Tòa Bạch Ốc. Các nhà điều tra liên bang vẫn đang điều tra cuộc bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ và những nỗ lực nhằm lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 mà ông Trump đã tuyên bố sai sự thật là đã bị đánh cắp.

 

Tại Georgia, Biện lý quận Fulton, Fani Willis, đang điều tra xem liệu ông Trump và các đồng minh của ông có can thiệp bất hợp pháp vào cuộc bầu cử năm 2020 hay không. Người đứng đầu một đại bồi thẩm đoàn đặc biệt, đã nghe lời khai của hàng chục nhân chứng, cho biết vào tháng trước rằng hội đồng đã đề nghị truy tố nhiều người và ám chỉ rằng ông Trump có thể nằm trong số đó. Cuối cùng, tùy theo ông Willis có quyết định có tiếp tục hay không.

 

===========================================

.

.

Cựu Tổng thống Trump bị truy tố hình sự

Reuters

31/03/2023

https://www.voatiengviet.com/a/cuu-tong-thong-trump-bi-truy-to-hinh-su/7029968.html

 

Ông Donald Trump bị đại bồi thẩm đoàn Manhattan truy tố sau cuộc điều tra về khoản tiền bịt miệng cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels. Ông trở thành cựu tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên đối mặt với cáo trạng hình sự trong khi ông đang nhắm quay trở lại Tòa Bạch Ốc.

 

https://gdb.voanews.com/5de19dd5-26c6-4b34-bd34-b42a1d7c3107_w1023_r1_s.jpg

Cựu Tổng thống Donald Trump.

 

Các cáo buộc phát sinh từ một cuộc điều tra do Chưởng lý quận Manhattan, Alvin Bragg, thuộc đảng Dân chủ dẫn đầu có thể định hình lại cuộc đua tổng thống năm 2024.

Ông Trump tuyên bố “hoàn toàn vô tội.”

 

“Đây là truy bức chính trị và can thiệp bầu cử ở cấp độ cao nhất trong lịch sử,” ông nói nhưng không nêu bằng chứng. Ngay sau đó, ông kêu gọi các ủng hộ viên hỗ trợ tài chính để tự vệ pháp lý.

 

Chưa biết các cáo buộc cụ thể là gì. Bản cáo trạng có thể sẽ được một thẩm phán mở niêm phong trong những ngày tới. Lúc đó, ông Trump sẽ phải tới Manhattan để lấy dấu vân tay và thực hiện các thủ tục.

 

Luật sư của ông là Susan Necheles và Joseph Tacopina thề quyết sẽ “tranh đấu quyết liệt”. Một luật sư khác của ông là Alina Habba dự đoán ông Trump sẽ được minh oan.

 

Văn phòng của Chưởng lý quận Manhattan không hồi đáp yêu cầu bình luận.

 

Cuộc điều tra ở Manhattan là một trong những thách thức pháp lý mà ông Trump đối mặt, và các cáo buộc lần này có thể ảnh hưởng đến nỗ lực trở lại làm tổng thống của ông. Theo một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos được công bố vào tuần trước, khoảng 44% đảng viên Cộng hòa cho rằng ông nên rút khỏi cuộc đua nếu bị truy tố.

 

Các đồng minh của ông Trump và những người cùng trong đảng Cộng hòa của ông cho rằng bản cáo trạng này mang động cơ chính trị, trong khi các đảng viên Dân chủ nói rằng ông Trump không miễn nhiễm với pháp quyền.

 

Tòa Bạch Ốc từ chối bình luận.

 

Bên ngoài tòa án, 4 người biểu tình giơ các biểu ngữ chỉ trích Trump nhưng không có dấu hiệu sẽ xảy ra bất ổn. Nhà chức trách đã tăng cường an ninh xung quanh tòa án sau khi Trump kêu gọi biểu tình trên toàn quốc hôm 18/3.

 

Bà Daniels, tên thật là Stephanie Clifford, khai đã nhận tiền để đổi lấy việc giữ im lặng về “quan hệ ngoài luồng” của ông Trump với bà vào năm 2006.

 

Ông Michael Cohen, luật sư riêng của ông Trump, từng tiết lộ đã phối hợp với ông Trump trong các khoản thanh toán cho bà Daniels và cho bà Karen McDougal, một cựu người mẫu Playboy, người cũng nhận là có quan hệ tình ái với ông Trump.

 

Ông Trump phủ nhận có quan hệ với hai người phụ nữ này.

 

Chưa một tổng thống đương nhiệm hay tiền nhiệm nào của Mỹ bị truy tố hình sự.

 

Ông Trump cũng đang đối mặt với hai cuộc điều tra hình sự bởi một cố vấn đặc biệt do Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland chỉ định và một cuộc điều tra bởi một công tố viên địa phương ở Georgia.

 

Ông Trump làm tổng thống Mỹ từ năm 2017 đến năm 2021. Ông từng bị Hạ viện luận tội hai lần, một lần vào năm 2019 vì hành vi của ông liên quan đến Ukraine và một lần nữa vào năm 2021 vì cuộc tấn công của những người ủng hộ ông tại Điện Capitol. Cả hai lần đó ông đều được Thượng viện tha bổng.