Trump
bị buộc tội hình sự ở New York, lần đầu tiên đối với một cựu tổng thống Hoa Kỳ
Karen Freifeld, Luc Cohen và Tyler Clifford
- Reuters
.
Cựu Tổng thống Trump bị truy tố hình sự trong vụ “tiền bịt miệng”
Bình Phương - Saigon Nhỏ
.
Cựu Tổng thống Trump có khả
năng bị bắt trong những ngày tới
Vụ truy tố Donald Trump: Cựu tổng thống sẽ bị truy
tố về tội danh chi tiền để bịt miệng
Anthony Zurcher và Jude Sheerin - BBC
News
.
Donald
Trump bị truy tố; cựu tổng thống Mỹ đầu tiên bị buộc tội
Michael R. Sisak, Eric Tucker, Colleen Long và
Jennifer Peltz - AP News
===================================================
.
.
Trump
bị buộc tội hình sự ở New York, lần đầu tiên đối với một cựu tổng thống Hoa Kỳ
Karen Freifeld, Luc Cohen và Tyler Clifford - Reuters
Nhã
Hoàng dịch
30-3-2023 20:09
https://www.facebook.com/hoang.nha/posts/pfbid0XdeU8DZrzXzvEnuf7XaJqeUkeN5RuGuYGxG8zTAZPHswoha5vcRUxWD7To3X31VAl
Donald
Trump đã bị đại bồi thẩm đoàn Manhattan truy tố sau cuộc điều tra về khoản tiền
bịt miệng trả cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels, trở thành cựu tổng thống
Hoa Kỳ đầu tiên phải đối mặt với cáo buộc hình sự ngay cả khi ông đang tranh cử
vào Nhà Trắng.
Các cáo buộc, phát sinh từ một cuộc điều tra
do Luật sư quận Manhattan của đảng Dân chủ Alvin Bragg dẫn đầu, có thể định
hình lại cuộc đua tổng thống năm 2024. Trump trước đây cho biết ông sẽ tiếp tục
vận động cho sự đề cử của Đảng Cộng hòa nếu bị buộc tội.
Trong một tuyên bố, Trump nói rằng ông
"hoàn toàn vô tội."
“Đây là cuộc đàn áp chính trị và can thiệp bầu
cử ở cấp độ cao nhất trong lịch sử,” ông nói và không cung cấp bằng chứng. Ngay
sau đó, Trump đã kêu gọi những người ủng hộ cung cấp tiền để bảo vệ pháp lý.
Các cáo buộc cụ thể vẫn chưa được biết và bản
cáo trạng có thể sẽ được một thẩm phán công bố trong những ngày tới. Trump sẽ
phải tới Manhattan để lấy dấu vân tay và các thủ tục khác vào thời điểm đó.
Các luật sư của ông là Susan Necheles và
Joseph Tacopina cho biết họ sẽ "đấu tranh quyết liệt" với các cáo buộc,
trong khi một luật sư khác, Alina Habba, dự đoán ông sẽ được minh oan.
Necheles cho biết cô không biết khi nào Trump
sẽ đầu hàng.
Văn phòng của Bragg đã không trả lời ngay các
yêu cầu bình luận.
Cuộc điều tra ở Manhattan là một trong những
thách thức pháp lý mà Trump phải đối mặt và các cáo buộc có thể ảnh hưởng đến nỗ
lực trở lại làm tổng thống của ông. Theo một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos được
công bố vào tuần trước, khoảng 44% đảng viên Cộng hòa nói rằng ông nên rút khỏi
cuộc đua nếu bị truy tố.
Các đồng minh của Trump và những người Cộng
hòa cho rằng bản cáo trạng là có động cơ chính trị, trong khi các đảng viên Đảng
Dân chủ nói rằng ông không được miễn trừ với pháp luật.
Nhà Trắng từ chối bình luận.
Bên ngoài tòa án, 4 người biểu tình im lặng
giơ các biểu ngữ chỉ trích Trump nhưng không có bằng chứng về tình trạng bất ổn.
Các nhà chức trách tăng cường an ninh xung quanh tòa án sau khi Trump kêu gọi
biểu tình trên toàn quốc vào ngày 18 tháng 3, nhắc lại những lời hoa mỹ bị buộc
tội của ông trước cuộc tấn công vào Điện Capitol Hoa Kỳ ngày 6 tháng 1 năm
2021.
Daniels, tên thật là Stephanie Clifford, cho biết cô đã nhận được tiền để đổi lấy việc
giữ im lặng về cuộc gặp gỡ tình dục mà cô có với Trump vào năm 2006.
Michael Cohen, luật sư riêng của cựu tổng
thống, cho biết ông đã phối hợp với Trump trong các khoản thanh toán cho
Daniels và cho người phụ nữ thứ hai, cựu người mẫu Playboy Karen McDougal, người
cũng cho biết cô có quan hệ tình ái với ông. Trump đã phủ nhận có quan hệ với một
trong hai người phụ nữ.
Clark Brewster, luật sư của Daniels, viết trên
Twitter: “Không ai đứng trên luật pháp.
Cohen đã nhận tội vi phạm tài chính chiến dịch
vào năm 2018 và phải ngồi tù hơn một năm. Các công tố viên liên bang cho biết
ông đã hành động theo chỉ đạo của Trump.
Cohen cho biết ông khẳng định lời khai của
mình và bằng chứng mà ông cung cấp cho các công tố viên. "Trách nhiệm là vấn
đề", ông nói trong một tuyên bố.
Chưa có cựu
tổng thống hoặc đương nhiệm nào của Hoa Kỳ từng phải đối mặt với các cáo buộc
hình sự.
Văn phòng của Bragg năm ngoái đã giành được bản
án hình sự của công ty bất động sản của doanh nhân trở thành chính trị gia về tội
gian lận thuế.
Trump cũng phải đối mặt với
hai cuộc điều tra hình sự bởi một cố vấn đặc biệt do Tổng chưởng lý Hoa Kỳ
Merrick Garland chỉ định và một cuộc điều tra bởi một công tố viên địa phương ở
Georgia.
Trump giữ chức tổng thống từ năm 2017 đến năm
2021, cầm quyền như một người dân túy cánh hữu. Ông đã bị Hạ viện luận tội hai
lần, một lần vào năm 2019 vì hành vi của ông liên quan đến Ukraina và một lần nữa
vào năm 2021 vì cuộc tấn công vào Điện Capitol của Hoa Kỳ bởi những người ủng hộ
ông. Ông đã được Thượng viện tha bổng cả hai lần.
Trump tuyên bố sai sự thật rằng thất bại trong
cuộc bầu cử lại năm 2020 của ông trước đảng viên Đảng Dân chủ Joe Biden là kết
quả của gian lận bầu cử tràn lan.
Ông dẫn trước các đối thủ ban đầu cho đề cử của
đảng mình, nhận được sự ủng hộ của 44% đảng viên Cộng hòa trong cuộc thăm dò hồi
tháng 3 của Reuters/Ipsos, so với 30% ủng hộ đối thủ gần nhất của ông, Thống đốc
Florida Ron DeSantis, người vẫn chưa tuyên bố ứng cử. Biden dự kiến sẽ tái tranh cử.
Năm 2018, Trump thoạt đầu phản đối việc biết bất
cứ điều gì về khoản thanh toán cho Daniels. Sau đó, ông thừa nhận đã hoàn trả
cho Cohen khoản thanh toán mà ông gọi là "giao dịch riêng tư đơn giản".
Cohen làm chứng trước đại bồi
thẩm đoàn Manhattan, cũng như David Pecker, nhà xuất bản cũ của National
Enquirer. Tờ báo lá cải đã mua bản quyền câu chuyện của McDougal về mối quan hệ
bị cáo buộc của cô với Trump với giá 150.000 đô la nhưng chưa bao giờ xuất bản
nó, một phương pháp được gọi là "bắt và giết" được sử dụng để che giấu
thông tin gây tổn hại về bên thứ ba.
Trong trường hợp dẫn đến việc Tổ chức Trump bị
kết án về tội gian lận thuế, Bragg đã từ chối buộc tội chính Trump về các tội
tài chính liên quan đến hoạt động kinh doanh của ông ta, khiến hai công tố viên
làm việc trong cuộc điều tra phải từ chức.
Trong số những rắc rối pháp lý đang diễn ra của
Trump là một cuộc điều tra hình sự do Fani Willis, luật sư quận của Đảng Dân chủ
ở Quận Fulton của Georgia, dẫn đầu, về việc liệu ông có cố gắng lật ngược thất
bại trong cuộc bầu cử năm 2020 ở bang đó một cách bất hợp pháp hay không.
Cố vấn đặc biệt Jack Smith đang điều tra riêng
việc Trump xử lý các tài liệu mật của chính phủ sau khi rời nhiệm sở và những nỗ
lực của ông nhằm lật ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020.
--------
Bài gốc:
Reuters
Trump criminally charged in
New York, a first for a US ex president
March 31, 2023
https://www.reuters.com/.../urgent-trump-hit-with.../
#Trump
#StormyDaniels
#Election2020
#January6th
----------------
Nhã
Hoàng
https://www.foxnews.com/.../trump-indicted-manhattan-da...
FOXNEWS.COM
Trump indicted after Manhattan DA probe for
hush money payments
Trump indicted after Manhattan DA probe for hush money payments
===========================================
.
.
Cựu Tổng thống Trump bị truy tố hình sự trong vụ “tiền bịt miệng”
Bình Phương - Saigon Nhỏ
30 tháng 3, 2023
https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/cuu-tong-thong-trump-bi-truy-to-hinh-su-trong-vu-tien-bit-mieng/
Hình : https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/GettyImages-1249659626.jpg
Một người chống đối ông Trump biểu tình trước tòa nhà chính phủ ở
Manhattan trong những ngày đại bồi thẩm đoàn New York xem xét có truy tố ông
Trump tội hình sự hay không. Ảnh Drew Angerer/Getty Images
Một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan, New York đã bỏ
phiếu quyết định truy tố cựu Tổng thống Donald Trump với cáo buộc sử dụng các
khoản tiền trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 để bịt miệng một diễn
viên phim khiêu dâm tố cáo một những vụ quan hệ tình dục ngoài hôn nhân của ông
ta. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, một cựu tổng thống Hoa Kỳ bị truy tố về
tội hình sự.
Bản cáo trạng – được xác nhận hôm thứ Năm 30
tháng Ba 2023 bởi luật sư Joe
Tacopina, luật sư của
ông Trump – là một diễn biến bất thường sau nhiều năm
điều tra các vụ án về các giao dịch kinh doanh, chính trị và cá nhân của ông
Trump. Vụ án có khả năng kích động những người chỉ trích ông Trump – những người
cho rằng Trump đã liên tục nói dối và gian lận để đạt được vị trí quyền lực cao
nhất, đồng thời nó cũng khuyến khích những người ủng hộ ông ta củng cố quan điểm
rằng đảng Cộng hòa đang bị một công tố viên đảng Dân chủ nhắm đến một cách bất
công.
Ông Trump, người đã phủ nhận mọi hành vi sai
trái và đã nhiều lần chỉ trích cuộc điều tra là có động cơ chính trị, dự kiến sẽ ra đầu thú chính quyền vào tuần tới, theo một
người quen thuộc với vấn đề này và không được phép thảo luận về một vấn đề vẫn
đang được giữ kín.
Khi đưa ra các cáo buộc, Biện lý quận Manhattan, ông Alvin Bragg, đã chấp nhận một vụ án bất thường đã được điều tra bởi hai nhóm biện
lý trước đó, cả hai đều từ chối thực hiện bước bùng nổ chính trị là đưa ra bản
cáo trạng đối với ông Trump.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/03/GettyImages-1249729690.jpg
Một người ủng hộ đơn độc của ông Trump bị cảnh sát bắt giữ sau khi dùng
dao tấn công người qua đường trước trụ sở Tòa Hình sự Manhattan ở New York hôm
28 tháng Ba. Đại bồi thẩm đoàn hôm thứ Năm 30 tháng Ba đã bỏ phiếu quyết định
truy tố hình sự ông Trump về hành vi dùng tiền bịt miệng một cô đào phim khiêu
dâm để che giấu các quan hệ tình dục ngoài hôn nhân của ông ta trong thời gian
tranh cử tổng thống 2016. Ảnh Drew Angerer/Getty Images
Trong những tuần trước khi có bản cáo trạng,
ông Trump đã công kích cuộc điều tra trên mạng xã hội và kêu gọi những người ủng
hộ ông biểu tình phản đối thay cho ông, khiến an ninh xung quanh tòa án hình sự
Manhattan được siết chặt hơn.
Ngoài vụ bị truy tố hình sự ở Manhattan, ông
Trump còn phải đối mặt với nhiều nguy cơ pháp lý tiềm tàng khác vào lúc ông ta
tìm cách tái khẳng định quyền kiểm soát đảng Cộng hòa và ngăn chặn hàng loạt đồng
minh một thời của ông đang tìm kiếm hoặc có khả năng chống lại ông ta để được đề
cử làm tổng thống.
Một biện lý quận ở Atlanta, Georgia trong hai
năm qua đã điều tra những nỗ lực của ông Trump và các đồng minh nhằm can thiệp
vào cuộc kiểm phiếu năm 2020 của Georgia. Và một luật sư đặc biệt của Bộ Tư
pháp Hoa Kỳ đang điều tra việc Trump cất trữ các tài liệu mật của chính phủ tại
dinh thự Mar-a-Lago của ông ở Florida và những nỗ lực của ông nhằm đảo ngược thất
bại trong cuộc bầu cử.
--------------
Đọc thêm:
·
Phía
sau màn tiên tri “sắp bị bắt” của Trump
·
Chiến
thuật biến mình thành nạn nhân của Trump
·
Trump
đang đối mặt bao nhiêu vụ án hình sự?
·
“Make
Arrests Great Again!”
============================================
.
.
Cựu Tổng thống Trump có khả
năng bị bắt trong những ngày tới
Vụ truy tố Donald Trump: Cựu tổng thống
sẽ bị truy tố về tội danh chi tiền để bịt miệng
Anthony Zurcher và Jude
Sheerin
BBC News,
Washington
31 tháng 3 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/world-65123226
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ bị buộc
tội về các khoản tiền dùng để bịt miệng một ngôi sao khiêu dâm ngay trước thềm
cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/9467/production/_129019973_gettyimages-1414013744.jpg
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump
Các chi tiết của vụ kiện nhắm vào ông vẫn chưa
được tiết lộ.
Một đại bồi thẩm đoàn đã bỏ phiếu truy tố ông
Trump sau khi điều tra khoản chi 130.000 USD cho Stormy Daniels, nhằm bịt miệng
bà về vụ ngoại tình bị cáo buộc.
Ông Trump, 76 tuổi, phủ nhận hành vi sai trái.
Ông là đương kim hoặc cựu tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên phải đối mặt với cáo buộc
hình sự.
Công tố viên quận Manhattan Alvin Bragg, người
đang theo đuổi cuộc điều tra, xác nhận rằng họ đã liên hệ với luật sư của ông
Trump để "điều phối việc đầu hàng của ông" về những cáo buộc không
xác định.
Vị cựu tổng thống, người đang sống ở Florida,
dự kiến sẽ bay tới New York vào
thứ Hai và sẽ bị buộc tội trước tòa vào thứ Ba, hai nguồn thạo tin nói với CBS
News, đối tác của BBC tại Hoa Kỳ.
Những cáo buộc trong bản cáo trạng sẽ được đọc
cho ông Trump nghe tại phiên điều trần, dự kiến kéo dài khoảng 10-15 phút.
Bạo động ở Capitol: Điều
gì sẽ xảy ra với ông Trump về chính trị và pháp lý?
Donald Trump nói ‘có thể sắp
bị bắt, kêu gọi biểu tình’
Cơ quan Mật vụ Mỹ - cơ quan được giao nhiệm vụ
bảo vệ các đương kim và cựu tổng thống Mỹ - sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo an ninh
cho phiên tòa.
Vào năm 2016, ngôi sao phim người lớn Stormy
Daniels đã kết nối với các phương tiện truyền thông, đề nghị bán lời trần thuật
của bà về những gì bà mô tả là một cuộc ngoại tình với ông Donald Trump vào năm
2006 - một năm sau khi ông kết hôn với Melania - người vợ hiện tại.
Nhóm của ông Trump đánh hơi được điều này, và
luật sư của ông, Michael Cohen, đã chi 130.000 USD cho bà Daniels để giữ im lặng.
Đây không phải là điều bất hợp pháp.
Tuy nhiên, khi ông Trump hoàn trả tiền cho luật
sư của mình, hồ sơ thanh toán ghi rằng đó là khoản chi về pháp lý. Các công tố
viên nói rằng điều này tương đương với việc ông Trump làm giả hồ sơ kinh doanh,
đây là hành động phi pháp - một tội hình sự - ở New York.
Các công tố viên cũng có thể cáo buộc rằng điều
này vi phạm luật bầu cử, vì cố tình che giấu các khoản chi của ông cho bà
Daniels. Điều này có động cơ từ việc không muốn cử tri biết được chuyện ông có
quan hệ ngoài luồng.
Có rất ít tiền lệ cho một vụ truy tố như vậy
và những nỗ lực trước đây nhằm buộc tội các chính trị gia vượt lằn ranh giữa tiền
tài trợ cho chiến dịch tranh cử và chi tiêu cá nhân đều rơi vào thất bại.
Ông Trump hiện phải đối mặt với khả năng bị lấy
dấu vân tay và chụp hình (từ thắt lưng trở lên), giống như tất cả các bị cáo
trong các vụ án hình sự.
Trong một tuyên bố, ông Trump đả kích công tố
viên quận Manhattan. Ông gọi vị công tố là "sự nhục nhã" và cáo buộc
"làm trò bẩn của Joe Biden".
Ông nói: "Đảng Dân chủ đã dối trá, gian lận
và đánh cắp trong nỗi ám ảnh của họ về việc cố gắng 'Tóm Trump', nhưng giờ họ
đã làm được điều không thể tưởng tượng được - gán cho một người hoàn toàn vô tội
vào một hành vi can thiệp bầu cử trắng trợn.
Ông Trump đã nhiều lần chỉ trích cuộc điều tra
ở quê nhà New York là một "cuộc săn phù thủy" mang tính chính trị do
các đối thủ của ông dẫn đầu.
Ông Bragg, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã phủ
nhận việc trả thù chính trị nhắm vào ông Trump. "Chúng tôi đánh giá các vụ
án thuộc thẩm quyền của chúng tôi dựa trên sự thật, luật pháp và bằng chứng,"
ông đã tweet vào đầu tháng này.
Luật sư của ông Trump, Susan Necheles, cho biết
trong một tuyên bố: "Ông ấy không phạm tội gì. Chúng tôi sẽ đấu tranh quyết
liệt với vụ truy tố đầy tính chính trị này trước tòa."
Sau bản cáo trạng, bà Daniels cảm ơn những người
ủng hộ cô. "Tôi có quá nhiều tin nhắn đến nổi không thể trả lời hết được...
và cũng không muốn làm đổ sâm panh của mình," bà viết trên Twitter.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/16F46/production/_118422049_3c7fa73b-618e-414b-96c2-d4e25eec2356.jpg
Ông Trump phủ
nhận ngoại tình với Stormy Daniels (ảnh)
Vụ án hình sự có thể định hình cuộc đua tổng
thống năm 2024. Ông Trump hiện là ứng cử viên hàng đầu trong số tất cả các ứng
cử viên đã được công bố và tiềm năng cho vị trí vào Nhà Trắng của Đảng Cộng
hòa.
Nhưng không có điều gì trong luật pháp Hoa Kỳ
ngăn cản một ứng cử viên bị kết tội không được vận động tranh cử và giữ chức vụ
tổng thống - ngay cả khi từ nhà tù.
Chiến dịch của ông Trump đã gửi email gây quỹ
vào tối thứ Năm, trích dẫn bản cáo trạng.
Các đảng viên Cộng hòa hàng đầu trong quốc hội
đang hợp lại phía sau ông Trump.
Chủ tịch Hạ viện Kevin
McCarthy nói: "Alvin Bragg đã gây thiệt hại không thể khắc phục cho đất nước
chúng ta trong nỗ lực can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống của chúng ta.
"Khi thường xuyên phóng thích những tên tội
phạm bạo lực để khủng bố công chúng, ông ta đã vũ khí hóa hệ thống tư pháp
thiêng liêng của chúng ta để chống lại Tổng thống Donald Trump."
Nhưng các đảng viên Đảng
Dân chủ hoan nghênh bản cáo trạng, cho rằng nó cho thấy không ai được đứng trên
luật pháp.
Hạ nghị sĩ Adam Schiff cho biết: "Bản cáo
trạng và bắt giữ một cựu tổng thống là điều độc nhất trong suốt lịch sử Hoa Kỳ.
"Nhưng đó cũng là hành vi trái luật mà
Trump đã bị buộc tội."
Ông Trump cũng đang bị điều tra trong một số vụ
án khác.
Chúng bao gồm các cuộc điều tra về vai trò của
ông trong cuộc bạo động ở Đồi Capitol Hoa Kỳ vào tháng 1 năm 2021, nỗ lực lật
ngược thất bại của ông ở bang Georgia trong cuộc bầu cử năm 2020 và việc ông xử
lý các tài liệu mật sau khi rời nhiệm sở.
Ông Trump - người giữ chức tổng thống từ năm
2017-2021 - đã hai lần bị Hạ viện luận tội. Ông đã được Thượng viện tha bổng cả
hai.
=================================================
.
Donald
Trump bị truy tố; cựu tổng thống Mỹ đầu tiên bị buộc tội
Michael R. Sisak, Eric Tucker,
Colleen Long và Jennifer Peltz - AP News
DCVOnline dịch thuật
POSTED ON MARCH
30, 2023
https://dcvonline.net/2023/03/30/donald-trump-bi-truy-to-cuu-tong-thong-my-dau-tien-bi-buoc-toi/
TIN GIỜ CHÓT: Trump bị đại bồi thẩm đoàn
NY truy tố
Cựu Tổng Thống Mỹ Donald Trump đã bị đại bồi
thẩm đoàn tiểu bang New York truy tố hôm nay vì bị cáo buộc đã dính líu đến vụ
trả tiền bịt miệng nữ diễn viên đóng phim khiêu dâm Stormy Daniels.
https://static01.nyt.com/images/2020/09/12/us/politics/12dc-trump-pix-sub/merlin_176923761_dd33b719-92cf-4524-90c3-6cf8012a6ced-superJumbo.jpg?quality=75&auto=webp
Trump đến
thăm California sau khi bị chỉ trích vì im lặng về cháy rừng – Thời báo
New York
Đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan đã bỏ phiếu truy tố Donald Trump về những cáo buộc liên quan đến
vụ trả tiền xẩy ra trong cuộc vận động tranh cử tổng thống năm
2016 để bịt miệng những tuyên bố về quan hệ tình dục ngoài hôn nhân với nữ
diễn viên phim khiêu dâm; đây là một vụ án hình sự đầu tiên truy tố một cựu tổng
thống Hoa Kỳ và gây bất ngờ cho nỗ lựcvận động tái tranh cử Tổng thống của
Trump vào năm 2024.
Bản cáo trạng, được Joe Tacopina, luật sư của Trump và những người
khác quen thuộc với vấn đề này, xác nhận hôm thứ Năm. Họ không được
phép thảo luận về những cáo buộc hình sự được niêm phong, là một diễn biến
bất thường sau nhiều năm điều tra về những giao dịch kinh doanh, chính trị
và cá nhân của ông. Vụ án này có thể kích động những người chỉ trích
nói rằng Trump đã nói dối và gian lận để đạt được vị trí chính trị cao nhất và
khuyến khích những người ủng hộ cảm thấy đảng Cộng hòa đang bị một công tố viên
đảng Dân chủ nhắm mục tiêu một cách bất công.
Theo một người quen thuộc với vấn đề này và không được phép thảo luận về
một vấn đề vẫn đang được giữ kín thì Trump đã phủ nhận mọi hành động sai
phạm và đã nhiều lần chỉ trích cuộc điều tra là có động cơ chính trị, dự
tính sẽ ra đầu thú với chính quyền vào tuần tới.
Khi đưa ra những cáo buộc, luật sư quận Manhattan, Alvin Bragg,
đang theo đuổi một vụ án bất thường đã được hai nhóm công tố viên trước
đó điều tra, cả hai đều từ chối lập cáo trạng tuy tố cựu Tổng thống vì nó
có thể gây xôn xao nền chính trị Hoa Kỳ.
Trong những tuần trước khi có bản cáo trạng, Trump đã công kích cuộc điều
tra trên mạng xã hội và kêu gọi những người ủng hộ phản đối thay cho ông. Do đó
an ninh đã thắt chặt hơn xung quanh tòa án hình sự Manhattan.
Trump phải đối diện với những hiểm hoạ pháp lý tiềm ẩn khác
khi ông tìm cách tái khẳng định quyền kiểm soát của Đảng Cộng hòa và ngăn chặn
hàng loạt đồng minh một thời muốn hoặc có thể chống đối ông để được đề cử làm ứng
viên tổng thống của đảng Cộng hòa.
Biện lý quận ở Atlanta trong hai năm đã nỗ lực điều
tra việc Trump và các đồng minh của ông can thiệp vào cuộc kiểm phiếu năm 2020
của Georgia. Và một luật sư đặc biệt của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đang điều tra việc
Trump lưu trữ các tài liệu mật tại biệt thự Mar-a-Lago của ông ở
Florida và những nỗ lực của ông để đảo ngược thất bại trong cuộc bầu cử năm
2000
© 2023 DCVOnline
Nếu đăn
g lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Donald Trump bị truy tố; Cựu tổng
thống Mỹ đầu tiên bị buộc tội | Michael R. Sisak, Eric Tucker, Colleen Long và
Jennifer Peltz | AP News | 30 thang 3, 2023. Tucker và Long đưa tin từ
Washington. Caina Calvan, Jill Colvin và Jennifer Peltz đã đóng góp cho bản tin
này.
