Tuesday, April 15, 2025

ĐỒNG MINH UKRAINE LÊN ÁN NGA VỀ VỤ TẤN CÔNG PHI ĐẠN CHẾT NGƯỜI (Patrick Jackson | BBC News)

 



Đồng minh Ukraine lên án Nga về vụ tấn công tên lửa chết người

Patrick Jackson

BBC News

14 tháng 4 2025, 12:18 +07

 https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cvgpwgv9135o

 

Vụ tấn công tên lửa của Nga vào thành phố Sumy của Ukraine, khiến 34 người thiệt mạng - trong đó có hai trẻ em - và 117 người khác bị thương, đã bị các đồng minh phương Tây của Kyiv lên án mạnh mẽ.

 

Hai tên lửa đạn đạo đã tấn công trung tâm thành phố vào giữa buổi sáng Chủ nhật ngày 13/4, phát nổ gần trường đại học quốc gia và trung tâm hội nghị, để lại những thi thể đẫm máu nằm rải rác trên đường phố.

 

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio gọi vụ tấn công là "kinh hoàng", trong khi thủ tướng tương lai của Đức, Friedrich Merz, cáo buộc Nga phạm tội ác chiến tranh.

 

Không có bình luận chính thức nào ngay lập tức từ Nga về vụ tấn công, lực lượng của nước này ở bên kia biên giới gần đó được cho là đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công lớn.

 

Quảng cáo

 

Vụ tấn công diễn ra khi Mỹ, đồng minh quân sự mạnh nhất của Ukraine, đang theo đuổi việc chấm dứt chiến tranh - hiện đã bước sang năm thứ tư - thông qua đàm phán dưới thời Tổng thống Donald Trump.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi chính Trump đến thăm Ukraine và chứng kiến sự tàn phá do cuộc xâm lược của Nga gây ra.

 

"Xin hãy đến gặp người dân, dân thường, chiến binh, bệnh viện, nhà thờ, trẻ em bị hủy hoại hoặc đã chết, trước bất kỳ quyết định nào, bất kỳ hình thức đàm phán nào," ông nói hôm Chủ nhật trong chương trình 60 Phút của đài CBS tại Mỹ.

 

Gửi lời chia buồn đến những người thân yêu của các nạn nhân, Ngoại trường Rubio nói rằng vụ tấn công là một "lời nhắc nhở bi thảm" về lý do tại sao chính quyền Trump "đang dành rất nhiều thời gian và nỗ lực để cố gắng chấm dứt cuộc chiến này".

 

Trước đó, đặc phái viên của Trump tại Ukraine, Trung tướng về hưu Keith Kellogg, đã dùng những lời lẽ đanh thép hơn, nói rằng vụ tấn công đã vượt qua "bất kỳ ranh giới của sự đứng đắn nào".

 

Ông Merz, người dự kiến sẽ nhậm chức thủ tướng mới của Đức vào tháng tới, nói với đài truyền hình công cộng Đức ARD rằng vụ tấn công vào Sumy cấu thành một "tội ác chiến tranh nghiêm trọng".

 

"Đó là một hành động xảo quyệt... và đó là một tội ác chiến tranh nghiêm trọng, có chủ ý và cố ý," chính trị gia bảo thủ nói.

 

Trong khi đó, Thủ tướng Đức sắp mãn nhiệm Olaf Scholz cho biết vụ tấn công cho thấy "giá trị của cái gọi là sự sẵn sàng hòa bình của Nga là gì".

 

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cáo buộc Nga "coi thường trắng trợn sinh mạng con người, luật pháp quốc tế và những nỗ lực ngoại giao của Tổng thống Trump".

 

"Cần có các biện pháp mạnh mẽ để áp đặt lệnh ngừng bắn đối với Nga," ông nói. "Pháp đang làm việc không mệt mỏi để đạt được mục tiêu này, cùng với các đối tác của mình."

 

Mô tả vụ tấn công là "man rợ", Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen nói thêm: "Nga đã và vẫn là kẻ xâm lược, vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế.

 

"Các biện pháp mạnh mẽ là cần thiết khẩn cấp để thực thi lệnh ngừng bắn. Châu Âu sẽ tiếp tục tiếp cận các đối tác và duy trì áp lực mạnh mẽ lên Nga cho đến khi đổ máu chấm dứt và một nền hòa bình công bằng và lâu dài đạt được, theo các điều khoản và điều kiện của Ukraine."

 

Thủ tướng Anh Keir Starmer nói rằng ông "kinh hoàng trước các cuộc tấn công khủng khiếp của Nga vào dân thường ở Sumy".

 

Một phát ngôn viên của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres cho biết ông "vô cùng lo lắng và sốc" khi biết về vụ tấn công tên lửa.

 

"Các cuộc tấn công chống lại dân thường và các đối tượng dân sự bị cấm theo luật nhân đạo quốc tế, và bất kỳ cuộc tấn công nào như vậy, dù xảy ra ở đâu, phải chấm dứt ngay lập tức", ông nói thêm.

 

Guterres nhấn mạnh sự ủng hộ của Liên Hợp Quốc đối với "những nỗ lực có ý nghĩa hướng tới một nền hòa bình công bằng, lâu dài và toàn diện, hoàn toàn duy trì chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine".

 

Cuộc tấn công tên lửa kép hôm Chủ nhật là cuộc tấn công chết người nhất vào dân thường ở Ukraine trong năm nay.

 

Một cuộc tấn công tên lửa khác của Nga, vào ngày 4/4, đã giết chết 20 người và làm bị thương 61 người ở thành phố Kryvyi Rih.

 

Trong dịp đó, Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã nhắm mục tiêu vào một cuộc họp của "các chỉ huy đơn vị và hướng dẫn viên phương Tây" trong một nhà hàng. Không có bằng chứng nào được cung cấp.

 

Ước tính hàng trăm ngàn người - phần lớn là binh sĩ - đã thiệt mạng hoặc bị thương ở tất cả các bên kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào ngày 24/2/2022.

 

Liên Hợp Quốc ước tính gần bảy triệu người Ukraine hiện đang sống tị nạn.

 

Cuộc xung đột đã kéo dài hơn một thập kỷ, kể từ năm 2014, khi tổng thống thân Nga của Ukraine bị lật đổ. Nga sau đó đã sáp nhập bán đảo Crimea ở Biển Đen và hậu thuẫn cho quân nổi dậy trong các cuộc giao tranh đẫm máu ở miền đông Ukraine.

 

--------------------

Tin liên quan

·         

Đặc phái viên Mỹ gặp Putin, Trump thúc Nga sớm ngừng bắn ở Ukraine

12 tháng 4 năm 2025

·         

Chiến tranh đã 'lột xác' ông Zelensky - nhưng giờ là lúc ông lại phải thay đổi

10 tháng 4 năm 2025

·         

Ukraine bắt giữ hai công dân Trung Quốc chiến đấu cho Nga

9 tháng 4 năm 2025

 

 

 


No comments: