VOA Tiếng Việt
12/02/2020
Hôm 11/2, Philippines thông báo cho Hoa Kỳ rằng nước
này sẽ chấm dứt một hiệp ước an ninh quan trọng cho phép các lực lượng Mỹ huấn
luyện trên đất Philippines. Đây được coi là mối đe dọa lớn nhất dưới thời Tổng
thống Duterte đối với liên minh hai nước đã ký Hiệp định phòng thủ chung từ 69
năm nay.
Hãng tin AP và Reuters dẫn lời Ngoại Trưởng
Philippines Teodoro Locsin Jr. cho biết trên Twitter rằng thông báo của Manila
chấm dứt Thỏa thuận về các lực lượng thăm viếng đã được trao tận tay Phó Bộ Trưởng
Ngoại Giao Mỹ ở Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Manila. Thông báo này sẽ có hiệu lực sau
180 ngày, trừ phi cả hai bên đồng ý duy trì thỏa thuận. Ông Locsin là người đặt
bút ký vào thông báo theo lệnh của Tổng thống Duterte.
Bất chấp các mối liên hệ mật thiết và lịch sử với
Hoa Kỳ, ông Duterte thường xuyên chỉ trích các chính sách an ninh của Mỹ trong
khi ca ngợi các chính sách của Trung Quốc và Nga.
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Manila thừa nhận đã nhận được
thông báo của chính phủ Philippines và nói rằng Washington đang “xem xét thận
trọng để tìm ra cách tốt nhất hầu thăng tiến các lợi ích chung”.
Reuters
dẫn tuyên bố của đại sứ quán Mỹ nói:
“Đây là một bước nghiêm trọng sẽ có những hệ quả đáng kể cho liên minh Mỹ-Phi.
Hai nước chúng ta chia sẻ mối quan hệ nồng ấm, đã bắt rễ sâu trong lịch sử.
Chúng tôi vẫn duy trì cam kết đối với tình bạn hữu giữa hai nhân dân chúng ta.”
Tại một phiên điều trần ở Thượng viện tuần trước,
ông Locsin cảnh báo rằng hủy bỏ hiệp định an ninh với Washington sẽ phương hại
tới an ninh của Philippines, và khích lệ các hành động hiếu chiến tại các vùng
biển đang trong vòng tranh chấp ở Biển Đông.
Ngoại trưởng Philippines Teodoro Locsin Jr. phát biểu
tại cuộc điều trần Thượng viện ở Manila, Philippines, ngày 6/2/2020.
Sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ vẫn được xem là một lực đối trọng thiết yếu đối với Trung Quốc, nước tuyên bố chủ quyền trên hầu hết Biển Đông.
Ông Locsin đề nghị tái xét hiệp ước để giải quyết
các vấn đề gây tranh cãi, thay vì hủy bỏ hiệp định này. Các giới chức quân sự
và quốc phòng Philippines chưa đưa ra phản ứng nào trong tức thời về động thái
của chính phủ Philippines.
Tổng thống Duterte đe dọa chấm dứt Thỏa thuận về các
lực lượng thăm viếng với Mỹ sau khi Washington hủy visa nhập cảnh của Thượng
nghị sĩ Ronald dela Rosa, một đồng minh trung thành của ông Duterte, vì ông này
bị liên kết với các vụ vi phạm nhân quyền khi ông giám sát chiến dịch chống ma
túy của ông Duterte thời còn đứng đầu ngành Cảnh sát vào năm 2016.
Hàng ngàn nghi can sử dụng ma túy đã bị sát hại
trong chiến dịch đẫm máu do ông Duterte phát động khi ông lên nắm quyền vào giữa
năm 2016, gây quan ngại cho các nước phương Tây và các tổ chức bênh vực nhân
quyền.
Ông Duterte nói Hoa Kỳ có một tháng để hoàn lại visa
cho Thượng nghị sĩ Dela Rosa, nhưng các giới chức Mỹ không công khai đáp ứng
đòi hỏi của ông Duterte.
Phát biểu hôm thứ Hai, Tổng thống Duterte tố cáo Hoa
Kỳ là can thiệp vào nội tình Philippines, kể cả yêu cầu Philippines phóng thích
lãnh đạo đối lập Philippines, Thượng nghị sĩ Leila de Lima, bị ông Duterte tố
cáo là dính líu trong hoạt động ma túy bất hợp pháp. Bà Lima bác bỏ cáo buộc đó
là “bịa đặt” để bịt miệng những tiếng nói bất đồng.
--------------------------------------------
Người Việt Online
February 11, 2020
MANILA,
Philippinnes (AP) – Chính phủ Philippines hôm Thứ Ba, 11 Tháng Hai, thông báo với Hoa Kỳ rằng
sẽ chấm dứt một thỏa thuận quân sự, theo đó cho phép có sự trao đổi huấn luyện
giữa hai quốc gia trên lãnh thổ Philippines.
Các quan sát viên nói rằng đây là đe dọa lớn nhất dưới
thời Tổng Thống Rodrigo Duterte đối với mối liên minh quân sự đã có từ 69 năm
này.
Tổng Thống
Philippines, ông Rodrigo Duterte. (Hình: Toto Lozano/Malacanang Presidential
Photographers Division via AP)
Ngoại Trưởng Philippines, ông Teodoro Locsin Jr. gửi
tweet ra nói rằng thông báo của Manila nhằm chấm dứt thỏa thuận cho quân đội
Hoa Kỳ tới quốc gia này, có tên “Visiting Forces Agreement”, đã được phó đại sứ
Hoa Kỳ tại Manila tiếp nhận.
Việc chấm dứt thỏa thuận trao đổi thăm viếng sẽ có
hiệu lực trong vòng 180 ngày, trừ phi cả hai bên đồng ý duy trì.
Ông Locsin ký thông báo này theo lệnh của Tổng Thống
Duterte, người vẫn thường chỉ trích các chính sách về an ninh của Hoa Kỳ, trong
lúc lại ca ngợi Nga và Trung Quốc, dù rằng quân đội Philippines có mối quan hệ
lịch sử lâu dài với Hoa Kỳ.
Tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Manila xác nhận có được thông
báo từ chính quyền Philippines, nói rằng Washington “sẽ cẩn thận xem xét phương
cách tốt nhất để duy trì quyền lợi của hai bên.”
Trong bản thông cáo gởi tới báo chí, tòa đại sứ nói
rằng “Đây là một hành động ảnh hưởng mạnh mẽ đến liên minh Hoa Kỳ-Philippines.
Hai quốc gia chúng ta có mối quan hệ thân thiết, với lịch sử lâu đời.”
Trong cuộc điều trần trước Thượng Viện Philippines
tuần qua, ông Locsin cảnh cáo rằng việc hủy bỏ thỏa thuận ký kết năm 1998 với
Washington sẽ có ảnh hưởng xấu tới an ninh quốc gia và khuyến khích sự hung
hăng của Trung Quốc trong vùng tranh chấp ở Biển Đông.
Sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ trong hải lộ chiến
lược này được coi là để cân bằng thế lực của Trung Quốc, vốn coi hầu như toàn
thể vùng Biển Đông là của họ.
Ông Locsin đề nghị có việc duyệt xét thỏa thuận để
giải quyết các tranh chấp, gồm cả vấn đề thẩm quyền pháp lý liên quan đến quân
nhân Hoa Kỳ phạm pháp ở Philippines, thay vì hủy bỏ.
Ông Duterte đe dọa hủy thỏa thuận về an ninh này sau
khi Washington có quyết định không cho một người thân cận của ông là Nghị Sĩ
Ronald dela Rosa được vào Hoa Kỳ.
Nghị Sĩ Dela Rosa bị cáo buộc có hành động vi phạm
nhân quyền khi là tổng giám đốc cảnh sát quốc gia Philippines, tiến hành chiến
dịch tiêu diệt thành phần buôn bán và sử dụng ma túy năm 2016. (V.Giang)
No comments:
Post a Comment