Monday, August 27, 2018

HOA KỲ TỔ CHỨC QUỐC TANG CHO JOHN McCAIN (RFI)




Phạm Trần – RFI
Đăng ngày 27-08-2018

Hoa Kỳ treo cờ rủ từ ngày 26/08/2018 ngay sau khi được tin thượng nghị sĩ Cộng Hòa John McCain qua đời, thọ 81 tuổi. Giống như hai cố tổng thống John F. Kennedy và Ronald Reagan, nhà hoạt động dân chủ Rosa Park và một số thượng nghị sĩ nổi tiếng, linh cữu của người hùng chiến tranh John McCain sẽ được quàn tại tòa nhà Quốc Hội ở Washington.

Đám tang của thượng nghị sĩ John McCain được tổ chức ra sao ? Ông có công lao như thế nào để linh cữu có vinh dự được quàn tại tòa nhà Quốc Hội ?

Từ Washington, nhà báo Phạm Trần giải thích :

NGHE : Nhà báo Phạm Trần_John McCain_27.08.201827/08/2018

Bắt đầu từ thứ Tư này (29/08), tại tiểu bang Arizona, nơi mà ông là đại diện cho dân chúng, vừa là dân biểu vừa là thượng nghị sĩ gần 40 năm trời và ông là người rất nổi tiếng ở tiểu bang đó, họ sẽ tổ chức một lễ tang tại văn phòng ở thủ đô bang Arizona. Tất nhiên là những viên chức của chính phủ địa phương và người dân sẽ đến đó để truy điệu, bày tỏ lời cảm ơn sự đóng góp và sự giúp đỡ của ông thượng nghị sĩ John McCain cho dân chúng của tiểu bang Arizona.

Một điều đặc biệt khác là trong buổi lễ đó, ông cựu phó tổng thống Mỹ Joe Biden, là người của đảng Dân Chủ, sẽ đọc một bài điếu văn. Lý do ông Joe Biden được mời là vì ông là bạn rất thân của ông John McCain tại Thượng Viện trong mấy chục năm trời.

Linh cữu quàn tại tòa nhà Quốc Hội ở Washington
Sau buổi lễ ở tiểu bang Arizona, quan tài của ông John McCain sẽ được di chuyển đến Thánh đường đạo Tin Lành của thành phố đó (Phoenix) để làm lễ truy điệu ông. Ngay sau đó, lĩnh cữu sẽ được di chuyển về Washington. Vào thứ Sáu (31/08), quan tài của ông sẽ được quàn tại tòa nhà Quốc Hội Hoa Kỳ.

Lý do mà ông thượng nghị sĩ John McCain được quàn tại đó là vì công lao đóng góp cho nước Mỹ của ông, vì ông là một anh hùng trong cuộc chiến tranh của Việt Nam. Người Mỹ rất quý mến và tôn trọng ông.

Hơn nữa, ông là một trong những lãnh tụ của đảng Cộng Hòa, là cựu ứng cử viên tổng thống hai lần. Rất tiếc là ông không đắc cử tổng thống, nhưng ông là một người đấu tranh cho nước Mỹ, luôn luôn bảo vệ quyền lợi của nước Mỹ. Ông đặt quyền lợi của nước Mỹ lên trên quyền lợi cá nhân. Ông cũng là người hợp tác rất chặt chẽ với đảng Dân Chủ đối lập khi cần thiết để thông qua những đạo luật có lợi cho người dân và nước Mỹ.

Thành ra, ông là một trong mười ba thượng nghị sĩ trong lịch sử nước Mỹ được đặt quan tài tại tòa nhà Quốc Hội. Đó là một điều rất đặc biệt !

Mời hai cựu « đối thủ » tranh cử tổng thống Mỹ đọc điếu văn
Sau ngày thứ Sáu, quan tài của ông sẽ được chuyển đến Thánh đường của thành phố Washington, gọi là Thánh đường Quốc gia, vào thứ Bẩy 01/09. Tại đó, có hai vị cựu tổng thống đặc biệt, là một Cộng Hòa, một Dân Chủ : George W. Bush và Barack Obama, sẽ đọc điếu văn.

Ông John McCain khi còn sống đã ngỏ ý muốn hai vị này đọc điếu văn và phát biểu tại đám tang của ông. Gia đình của thượng nghị sĩ John McCain đã xác nhận điều đó.

Tổng thống đương nhiệm Donald Trump không được mời dự tang lễ
Có một điều đặc biệt khác nữa, lần đầu tiên trong lịch sử đương đại của Hoa Kỳ, vị tổng thống đương nhiệm của đảng Cộng Hòa, tức là ông Donald Trump, cùng đảng với ông John McCain, thì chính cá nhân ông John McCain đã không muốn mời ông Donald Trump dự lễ tang của ông. Thành ra, gia đình ông John McCain phải theo lời dặn của ông John McCain. Tuy nhiên, phó tổng thống Mỹ Mike Pence sẽ dự lễ tang.

Báo chí, dư luận Mỹ cho đây là một thông điệp rất cá nhân nhưng cương quyết, không thay đổi quan điểm và lập trường của thượng nghị sĩ John McCain đối với những việc làm của tổng thống Donald Trump. Vì chính ông Donald Trump, trong thời gian tranh cử và sau khi đắc cử, đã có những lời lẽ không tốt đẹp đối với cá nhân John McCain. Một trong những lời nói đó là không nhìn nhận thượng nghị sĩ John McCain là một anh hùng của nước Mỹ trong cuộc chiến tranh Việt Nam.

Yên nghỉ bên đồng đội Chuck Clarkson
Cuối cùng, đến Chủ Nhật 02/09, quan tài của ông sẽ được đưa đến trường Hải Quân Hoa Kỳ, tại thành phố Annapolis. Đây là nơi ông được đào tạo và cũng là nơi bố và ông nội của ông cũng được đào tạo trở thành sĩ quan, tư lệnh của Hải Quân Mỹ. Tại đó cũng sẽ có một buổi lễ của Hải Quân Hoa Kỳ, đặc biệt dành cho các vị cựu sĩ quan tốt nghiệp trường này. Sau đó ông sẽ được mai táng tại nghĩa trang của Hải Quân Mỹ, ngay tại trường Hải Quân.

Ông John McCain muốn khi qua đời sẽ được chôn bên cạnh người bạn thân quý của ông, cũng là một đồng đội, đồng thời cũng học chung với ông, đó là tư lệnh Chuck Clarson.

-----------------------------------

Đăng ngày 27-08-2018

Chiều ngày 27/08/2018, tổng thống Donald Trump đã ra tuyên bố hạ quốc kỳ xuống lưng chừng cột cờ tại các công sở Mỹ, ở Nhà Trắng, cho đến khi kết thúc tang lễ thượng nghị sĩ John McCain.

Chưa đầy 48 giờ sau khi thượng nghị sĩ John McCain qua đời, quốc kỳ Mỹ lại được kéo cao trên nóc Nhà Trắng, Washington.  Ảnh chụp ngày 27/08/2018 REUTERS

Theo nhật báo The New York Times, trong một thông cáo được công bố ngày 27/08, tổng thống Donald Trump cho biết ông đã ký tuyên bố hạ quốc kỳ Mỹ xuống lưng chừng cột cờ cho đến ngày an táng thượng nghị sĩ John McCain.

Việc hạ thấp quốc kỳ xuống lưng chừng cột cờ là một nghi thức để tang khi một nghị sĩ hoặc nhân vật nổi tiếng qua đời.

Tổng thống Trump đã ra tuyên bố như trên sau khi quốc kỳ trên nóc Nhà Trắng, từ sáng sớm ngày 27/08, lại được kéo lên đỉnh cột cờ như thường lệ.

Ngay lập tức, lãnh đạo phe đối lập Dân Chủ tại Thượng Viện, Chuck Schumer và lãnh đạo phe đa số Cộng Hòa Mitch Mc Connell cùng lên tiếng cho rằng tại các công sở Mỹ, quốc kỳ cần được hạ xuống lưng chừng, cho đến khi kết thúc lễ tang lễ vị thượng nghị sĩ quá cố.

Tổng thống Donald Trump từ lâu đã xung khắc với thượng nghị sĩ John McCain và theo báo chí, ông không được mời đến dự tang lễ.

Thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa, tiểu bang Arizona, đã qua đời hôm thứ Bẩy, 25/08, do bị ung thư não

Tối thứ Bẩy, tổng thống Trump đã ra lệnh hạ quốc kỳ xuống lưng chừng cột cờ, tại các công sở. Thế nhưng, sáng nay, 27/08, các lá cờ này lại được kéo lên đỉnh cột như thường lệ trong khi tại trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ, quốc kỳ vẫn được giữ ở lưng chừng cột cờ.

Một số người giải thích rằng Nhà Trắng chỉ tuân thủ Quy định treo cờ Mỹ, theo đó, quốc kỳ được hạ xuống lưng chừng cột cờ vào ngày qua đời và ngày Tưởng Nhớ Một Nghị Sĩ.

Tuy nhiên, những người khác lại nhấn mạnh rằng theo truyền thống, khi có dân biểu hoặc nhân vật nổi tiếng qua đời, quốc kỳ được hạ thấp cho đến hết ngày tổ chức tang lễ. Do vậy, thượng nghị sĩ Schumer và McConnell đã đề nghị hạ thấp quốc kỳ xuống lưng chừng cột cờ cho đến tối Chủ Nhật, 02/09, ngày tổ chức tang lễ cho thượng nghị sĩ John McCain.

Linh cữu của thượng nghị sĩ John McCain sẽ được quàn tại trụ sở nghị viện tiểu bang Arizona hôm thứ Tư, 29/08 và tại trụ sở Quốc Hội, ở Washington, hôm thứ Sáu, 31/08, để các đồng nhiệm và công chúng có thể đến viếng.

Tang lễ sẽ được tổ chức vào thứ Bẩy, 01/09 tại Nhà Thờ Quốc Gia Washington và hai cựu tổng thống, George W Bush, Barack Obama sẽ phát biểu.

Theo báo chí, phó tổng thống Mike Pence sẽ tham dự tang lễ thay mặt cho chính quyền Donald Trump.

Những người chỉ trích nêu câu hỏi tại sao ông Trump lại không ra tuyên bố chính thức của tổng thống về việc hạ cờ như những người tiền nhiệm đã làm khi có tang lễ của những chính trị gia quan trọng.

Tổng thống Barack Obama đã ra lệnh hạ quốc kỳ xuống lưng chừng cột cờ ở trên nóc Nhà Trắng trong gần 5 ngày sau khi thượng nghị sĩ Ted Kennedy, thuộc đảng Dân Chủ, tiểu bang Massachusetts, qua đời năm 2009.

Và bản thân tổng thống Trump đã tuyên bố hạ cờ tưởng niệm sau vụ bắn súng thảm sát ở Las Vegas và Parkland, Florida.

Khi bà Barbara, phu nhân cựu tổng thống Bush qua đời, ông Trump cũng đã ra lệnh hạ cờ để tang cho đến tận ngày an táng bà.

Đầu tháng Tám này, khi ký dự luật quốc phòng mang tên ông McCain, tổng thống Trump không hề nhắc đến tên ông.

----------------------------------

XEM THÊM










No comments: