'Trump rất khó
đoán': Người Nga nói về cuộc xâm lược Ukraine sau ba năm
Steve Rosenberg
Biên
tập viên Các vấn đề về Nga
Tver
22
tháng 2 năm 2025
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c93nqnpggp0o
Khi
lái xe vào Tver, điều đầu tiên tôi chú ý là những người lính.
Họ
xuất hiện khắp nơi - trên các biển quảng cáo, mặt tiền các tòa nhà, tại các trạm
xe buýt. Những tấm chân dung với dòng chữ "Anh hùng nước Nga". Các tấm
áp phích in hình binh sĩ cầm súng Kalashnikov, kêu gọi công chúng "yêu, tự
hào và bảo vệ" nước Nga.
Nói
cách khác, đó là lời kêu gọi đăng ký nhập ngũ và đi chiến đấu ở Ukraine.
Áp
phích tuyển quân cho cuộc xâm lược Ukraine xuất hiện khắp nơi ở Nga.
Ba
năm sau cuộc xâm lược toàn diện vào nước láng giềng, Nga vẫn đang tìm kiếm tân
binh.
Dù
hình ảnh quân sự xuất hiện dày đặc khắp thành phố, nếu sống ở Tver, bạn vẫn có
thể thuyết phục bản thân rằng cuộc sống vẫn diễn ra bình thường.
Chiến
tuyến nằm cách đây hàng trăm dặm.
"Hãy
nhìn xung quanh," Mikhail, một giáo viên địa phương, nói với tôi. "Xe
cộ vẫn lưu thông, tất cả các cửa hàng đều mở cửa. Không có quả đạn pháo nào rơi
xuống cả. Chúng tôi không hoảng loạn. Chúng tôi không nghe thấy còi báo động
vang lên. Chúng tôi cũng chẳng phải chạy đến bất kỳ điểm sơ tán nào."
Đối
với nhiều người Nga, cuộc xâm lược Ukraine - thứ mà Điện Kremlin vẫn gọi là
"chiến dịch quân sự đặc biệt" - chỉ xuất hiện trên màn hình TV của họ.
Nhưng
đối với những người như Anna, nó thực tế hơn nhiều.
Một
số người mà Anna quen biết đã không bao giờ trở về từ chiến trường Ukraine
"Tôi
biết nhiều người đã ra chiến trường," Anna nói khi chúng tôi trò chuyện
trên phố.
"Một
số trong đó không bao giờ trở về. Tôi hy vọng [cuộc chiến] sẽ kết thúc càng sớm
càng tốt."
Donald
Trump cũng tuyên bố rằng đó là điều ông mong muốn. Nhưng dù chưa mời Ukraine
tham gia bàn đàm phán, chính quyền Trump đã trực tiếp đối thoại với giới lãnh đạo
Nga.
Người
Nga nghĩ gì về tổng thống Mỹ và những động thái của ông đối với Moscow?
"Trump
là một nhân vật khó đoán," Anna nhận định. "Tôi chắc không thể trông
đợi điều gì từ ông ta."
'Chúng
tôi muốn Ukraine đầu hàng hoàn toàn'
Một
số người tôi trò chuyện cùng ở Tver lặp lại những luận điệu của chính phủ Nga
mà họ đã nghe suốt ba năm qua trên truyền hình nhà nước: rằng đất nước họ không
phải kẻ xâm lược, rằng Nga đang bảo vệ người Nga và những người nói tiếng Nga ở
Ukraine, rằng họ đang giải phóng chứ không phải chiếm đóng lãnh thổ.
Nhưng
điều đó không có nghĩa là toàn bộ xã hội Nga đều tin vào phiên bản của thực tế
này.
"Trong
một xã hội, con người luôn có xu hướng đi theo số đông," Andrei
Kolesnikov, một cây bút của newtimes.ru và Novaya Gazeta, nhận định.
"Nếu
xu hướng chung là ủng hộ chiến tranh và truyền hình liên tục nói rằng chúng ta
đang chiến đấu với phương Tây, thì dân thường cũng sẽ nghĩ như vậy. Sẽ dễ dàng
hơn nếu không đi sâu vào tìm hiểu sự thật về cuộc chiến ở Ukraine. Bạn chỉ muốn
sống yên ổn, vậy tại sao không hòa vào số đông?"
"Một
số nhà nghiên cứu gọi đây là tư thế bào thai," ông nói tiếp. "Khi con
người tự bảo vệ mình khỏi một thế giới khó hiểu, họ trông giống như một đứa trẻ
sơ sinh. Họ nói: 'Tôi không thể tự lý giải chuyện gì đang xảy ra. Tôi tin vào
các người. Hãy nuôi tôi bằng lời anh nói, tôi sẽ chấp nhận.'"
Larissa
và chồng cô, Valery, sẵn sàng chấp nhận luận điệu từ chính phủ.
"Chúng
tôi hoàn toàn ủng hộ chiến dịch quân sự đặc biệt," Larissa nói với tôi.
"Chúng tôi sẵn sàng tình nguyện và tự mình đến đó!"
Nhưng
rõ ràng là họ vẫn chưa đi.
"Chúng
tôi hy vọng [Nga] sẽ giành chiến thắng. Chúng tôi muốn Ukraine hoàn toàn đầu
hàng."
Cảnh
sát xuất hiện. Họ nhận được một cuộc gọi báo rằng có "những người trông
đáng ngờ với một chiếc máy quay" đang đi quanh Tver. Tức là chúng tôi.
No comments:
Post a Comment