Thursday, March 31, 2011

2 NHÀ BÁO PHƯƠNG TÂY ĐƯỢC PHÉP DỰ PHIÊN TÒA XỬ TS CÙ HUY HÀ VŨ (VOA)

VOA
Thứ Năm, 31 tháng 3 2011

Hai nhà báo Tây phương sẽ được phép tham dự phiên tòa xử Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ vào tuần sau.

Hãng thông tấn Đức trích lời một viên chức của Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết như thế hôm thứ Năm về phiên tòa được nhiều người chú tâm theo dõi này.
Viên chức không muốn nêu danh tánh nói rằng tòa án chỉ có thể dành một chỗ tại phiên tòa ngày 4 tháng tư cho các ký giả Âu châu vì số chỗ ngồi có giới hạn.
Viên chức này nói rằng các cơ quan truyền thông Âu châu giờ đây phải tự giàn xếp để chọn một người đại diện theo dõi phiên tòa.

Hãng thông tấn AP của Mỹ được dành một chỗ riêng và không có người thông dịch nào được phép giúp đỡ các nhà báo nước ngoài trong thời gian phiên xử diễn ra.

Theo lệnh khởi tố ngày 17 tháng hai, ông Cù Huy Hà Vũ bị tố cáo về tội gọi là ‘tuyên truyền chống nhà nước xã hội chủ nghĩa Việt Nam’.
Nếu bị tòa xét là có tội, nhân vật tranh đấu này có thể bị tuyên án 13 năm tù.
Tưởng cũng nên nhắc lại, ông Cù Huy Hà Vũ được nhiều người biết tiếng khi ông tìm cách kiện Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng để ngăn chận dự án khai thác bauxite do Trung Quốc điều hành ở Tây Nguyên, nhưng đơn kiện bị bác.
Tháng 10 năm ngoái, ông Hà Vũ lại một lần nữa nộp đơn kiện Thủ tướng Dũng vì một nghị định cấm dân chúng không được khiếu kiện tập thể.
Ông Hà Vũ bị bắt tại Sài Gòn hồi đầu tháng 11 năm 2010.

Nguồn: DPA, Dan Tri
Asia-Pacific News
Mar 31, 2011, 5:19 GMT

Hanoi – Two Western journalists are to be allowed to attend the Vietnam trial of a high-profile legal activist next week, an official from the Foreign Affairs Ministry said Thursday.
The court can only afford one seat for journalists working for European media at the trial of human rights lawyer Cu Huy Ha Vu on April 4 because of ‘limited space,’ the official who requested anonymity said.
The European media were to organize a representative among themselves, the official said. The US news agency The Associated Press was granted a separate seat.
No translators were to be allowed to assist the foreign journalists during the trial.
Under an indictment signed February 17, Vu stands accused of spreading propaganda against the state.
The indictment said Vu had published articles and taken part in interviews with foreign media aimed at ‘smearing the authority of the people’s government, carrying out psychological war, asking to overthrow the regime and demanding a multiparty system.’
He could be jailed for three to 12 years if convicted.
The lawyer gained notoriety in Vietnam after he tried to sue Prime Minister Nguyen Tan Dung to stop Chinese-run bauxite mines in the Central Highlands, but the suit was dismissed.
In October, the lawyer again sued the premier over a decree that bars groups from filing petitions or complaints with the government.

.
.
.

No comments: