Thursday, April 10, 2025

ĐỀ NGHỊ VỀ THUẾ QUAN CỦA VIỆT NAM BỊ CỐ VẤN CỦA TRUMP TỪ CHỐI - 'KHÔNG PHẢI LÀ MỘT CUỘC ĐÀM PHÁN' ( Newsweek by Hugh Cameron)

 



Đề nghị về thuế quan của Việt Nam bị cố vấn của Trump từ chối – ‘Không phải là một cuộc đàm phán’    

Newsweek by Hugh Cameron – Apr 07,2025

Ba Sàm lược dịch

08/04/2025

https://basamnhv.wordpress.com/2025/04/08/788-de-nghi-ve-thue-quan-cua-viet-nam-bi-co-van-cua-trump-tu-choi-khong-phai-la-mot-cuoc-dam-phan/

 

HÌNH : https://basamnhv.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/04/image-109.png

 

Ghi chú: trong bài có chi tiết nhầm lẫn là “Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm”. Có lẽ người ta chưa quen vụ một người đứng đầu đảng ở một quốc gia mà lại sắm vai như Tổng thống/ Thủ tướng?

 

                                                         *

 

Cố vấn Nhà Trắng đã bác bỏ lời đề nghị của Việt Nam về việc hạ thấp rào cản thương mại để trì hoãn việc thực hiện mức thuế “có đi có lại” của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

 

Theo một công văn của chính phủ, Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đã gặp Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc E. Knapper vào Chủ Nhật và tái khẳng định Việt Nam sẵn sàng giảm thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm của Hoa Kỳ xuống mức 0% với hy vọng hoãn việc áp dụng mức thuế mới.

 

Tuy nhiên, cố vấn thương mại cấp cao của Hoa Kỳ Peter Navarro đã bác bỏ khả năng này vào cuối ngày hôm đó khi nói với Fox News: “Đây không phải là một cuộc đàm phán, đây là tình trạng khẩn cấp quốc gia dựa trên thâm hụt thương mại mất kiểm soát do gian lận”.

 

 

Tại sao điều này quan trọng

 

Kể từ thông báo Ngày Giải phóng về mức thuế cố định 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu – cùng với mức thuế trả đũa áp dụng cho một số đối tác thương mại lớn nhất của Hoa Kỳ – đã có nhiều đồn đoán rộng rãi về việc liệu Hoa Kỳ có sẵn sàng đàm phán hay không.

 

Trump cho biết một lời đề nghị “phi thường” có thể khiến chúng ta phải xem xét lại, nhưng các quan chức phần lớn bác bỏ ý tưởng rằng thuế quan có đi có lại là một chiến lược đàm phán và khẳng định thuế quan sẽ vẫn được duy trì.

 

Trump đưa ra nhiều lý do khác nhau cho mức thuế quan mới, bao gồm việc tăng quỹ liên bang, bảo vệ các ngành công nghiệp Hoa Kỳ và coi đó là một công cụ đàm phán khả thi.

Quảng cáo

 

 

Những điều cần biết

 

Việt Nam là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi mức thuế quan có đi có lại được công bố vào thứ Tư tuần trước. Trump đã tuyên bố áp thuế 46% đối với tất cả hàng nhập khẩu từ Việt Nam vào ngày 2 tháng 4, sau khi chính quyền của ông tính toán mức thuế của Việt Nam đối với hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ là 90%.

 

Phó Thủ tướng Sơn hôm Chủ Nhật đã tiết lộ một số biện pháp mà Việt Nam có thể thực hiện để đưa lãi suất xuống thấp hơn.

 

“Việt Nam sẵn sàng đàm phán để đưa mức thuế nhập khẩu hàng hóa từ Hoa Kỳ về 0%, tăng cường mua sắm các mặt hàng Hoa Kỳ mà Việt Nam có thế mạnh và có nhu cầu, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi hơn cho doanh nghiệp Hoa Kỳ kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam”, theo báo cáo trên kênh thông tin chính thức của Chính phủ.

 

“Cùng lúc đó, [Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm] đã đề nghị Tổng thống Donald Trump hoãn thời hạn áp thuế quan tương hỗ đối với hàng hóa Việt Nam trong quá trình đàm phán thuế quan giữa hai nước”.

 

Trong bức thư Lâm gửi Trump, mà Bloomberg xem được, Lâm đề nghị hoãn việc áp dụng mức thuế 46% ít nhất 45 ngày sau ngày 9 tháng 4.

 

·        780. Thực hư bức thư được cho là của TBT Tô Lâm gửi TT Donald Trump

 

Tuy nhiên, vào Chủ Nhật, Navarro gọi Việt Nam là “ví dụ hoàn hảo cho gian lận phi thuế quan” và cho biết ngay cả khi nước này xóa bỏ mọi mức thuế quan, Hoa Kỳ vẫn sẽ phải chịu thâm hụt lớn.

 

Theo Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, hiện Hoa Kỳ đang thâm hụt thương mại 123,5 tỷ đô la với Việt Nam, dựa trên 13,1 tỷ đô la xuất khẩu vào năm 2024 và 136,6 tỷ đô la nhập khẩu.

 

Ông cho biết: “Nếu họ chỉ cần hạ thuế quan của chúng ta và họ hạ thuế quan của chúng ta xuống mức 0, chúng ta vẫn sẽ phải chịu thâm hụt thương mại khoảng 120 tỷ đô la với Việt Nam”, đồng thời lập luận rằng Việt Nam thường xuyên đổi nhãn mác hàng xuất khẩu của Trung Quốc thành sản phẩm của chính mình trước khi vận chuyển sang Hoa Kỳ, đồng thời sử dụng trợ cấp xuất khẩu, thao túng tiền tệ và “tiêu chuẩn giả” ngăn cản các nhà sản xuất Hoa Kỳ tiến vào thị trường Châu Á.

 

·        785. “Việt Nam là thuộc địa kinh tế của Trung Quốc”: Cố vấn Nhà trắng Peter Navarro nói về gian lận phi thuế quan của VN

 

 

Mọi người đang nói gì

 

Tổng thống Trump trong bài phát biểu “Làm cho nước Mỹ giàu có trở lại” vào ngày 2 tháng 4 đã nói: “Việt Nam, những nhà đàm phán xuất sắc, những con người tuyệt vời. Họ yêu mến tôi, tôi cũng yêu mến họ. Nhưng vấn đề là vì Việt Nam đang áp thuế 90% đối với hàng hóa của Mỹ. Tôi sẽ áp thuế 46% với họ.”

 

Cố vấn thương mại Peter Navarro nói với Fox News: “Việt Nam về cơ bản là thuộc địa của Trung Quốc cộng sản. Trung Quốc sử dụng Việt Nam để chuyển hàng nhằm trốn thuế. Điều đó diễn ra như thế nào? Việt Nam bán cho chúng ta 15 đô la cho mỗi 1 đô la chúng ta bán cho họ. Và khoảng 5 đô la trong số đó chỉ là sản phẩm của Trung Quốc được đưa vào Việt Nam, họ dán nhãn sản xuất tại Việt Nam và gửi đến đây để trốn thuế.”

 

Peter Simon, giáo sư kinh tế tại Đại học Northeastern, nói với Newsweek: “Với tôi, có vẻ như một người lý trí nhìn khắp thế giới từ Hoa Kỳ và nói rằng ‘chúng ta đang bị bao vây bởi các hoạt động thương mại không công bằng’, điều đầu tiên họ sẽ làm, ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu họ là hãy ngồi lại và đàm phán lại.”

“Nếu bạn không hài lòng với những điều đó, hãy ngồi lại và đàm phán lại. Bạn không thể đột nhiên áp thuế lên tất cả chúng”, ông nói thêm. “Điều đó chỉ tạo ra sự oán giận và mọi người tức giận với bạn. Không có cơ hội để điều chỉnh. Và nếu bạn định áp dụng thuế quan, hãy cho mọi người cơ hội để ít nhất là đoàn kết lại ở một mức độ nào đó. Nhưng ông ấy đã không làm vậy. Mọi chuyện diễn ra khá nhanh chóng.”

 

·        774. Thuế quan của Trump đang định hình lại thương mại toàn cầu như thế nào. “Một đặc điểm thiết kế cốt lõi của gói thuế quan này là tính đồng thời. Tất cả các quốc gia đều bị nhắm tới cùng một lúc, không có cơ hội để phản ứng theo trình tự. Điều này ngăn cản các chính phủ chờ đợi để quan sát chiến lược của những nước khác hoặc phối hợp hành động chung.” 

 

Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, phát biểu với NBC News vào Chủ Nhật, cho biết: “[Trump] đã tạo ra đòn bẩy tối đa cho chính mình. Và hơn 50 quốc gia đã tiếp cận — đã tiếp cận chính quyền về việc hạ thấp các rào cản thương mại phi thuế quan và hạ thấp thuế quan và chấm dứt thao túng tiền tệ. Họ đã là những kẻ xấu trong một thời gian dài và đó không phải là loại vấn đề mà bạn có thể đàm phán trong vài ngày hoặc vài tuần.”

Quảng cáo

Khi được hỏi liệu Trump có sẵn sàng đàm phán với bất kỳ quốc gia nào không, Bessent trả lời: “Tôi nghĩ chúng ta phải xem các quốc gia đó đưa ra đề xuất gì và liệu điều đó có đáng tin hay không”.

 

 

Chuyện gì xảy ra tiếp theo?

 

Trump gọi cuộc trò chuyện của ông với nhà lãnh đạo đất nước này là “rất hiệu quả và cho biết ông mong muốn được gặp Lâm trong tương lai gần.

 

Trong bức thư gửi cho Trump, Lâm đã dề nghị tổng thống gặp trực tiếp ông vào tháng 5 “để cùng nhau đi đến một thỏa thuận về vấn đề quan trọng này, vì lợi ích của cả hai dân tộc và góp phần vào hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực và thế giới”, theo bản sao của bức thư mà tờ New York Times xem được.

 

Nếu không có sự trì hoãn đàm phán, mức thuế 46% đối với hàng nhập khẩu từ Việt Nam sẽ có hiệu lực vào ngày 9 tháng 4.

 

-----------------------

LIÊN QUAN

 

·        774. Thuế quan của Trump đang định hình lại thương mại toàn cầu như thế nào

·        775. Nếu thuế quan của Trump có hiệu quả, thì đó sẽ là một điều kỳ vĩ

·        776. Giới tinh hoa căm ghét thuế quan của Trump vì chúng có hiệu quả

·        777. Đây là những gì Trump thực sự đang làm với nước cờ thuế quan có mức cược cao

·        778. Tại sao Trump có thể thoát khỏi cơn chấn thương thuế quan của mình

·        784. Thuyết minh: TT Trump trả lời báo chí về cú đòn thuế quan tỷ đô, Trung Quốc, NATO và Elon Musk

 





No comments: