Thursday, April 24, 2025

"ĐỒNG CHÍ và ANH EM" - VIỆT NAM TRƯỚC VÒNG XOÁY VÀO QUỸ ĐẠO TRUNG QUỐC (Nguyễn Hồng Thạch / The Diplomat)

 



 

“Đồng Chí Và Anh Em” – Việt Nam Trước Vòng Xoáy Vào Quỹ Đạo Trung Quốc  

Nguyễn Hồng Thạch | The Diplomat 

Nguyễn Phương Ngân biên dịch  -   Dự án Đại Sự Ký Biển Đông

April 21, 2025

https://dskbd.org/2025/04/21/dong-chi-va-anh-em-viet-nam-truoc-vong-xoay-vao-quy-dao-trung-quoc/

 

HÌNH : https://dskbd.org/wp-content/uploads/2025/04/491328981_1122159799948799_4188997760281500849_n-1.jpg?w=1024

Nguồn: Thông tin Chính phủ.

 

Mặc dù đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bằng nghi thức trang trọng nhất, song, Việt Nam cần tránh bị lệ thuộc quá mức vào bất kỳ cường quốc nào.

 

Chuyến thăm được tổ chức với niềm vinh dự chưa từng có: Ông Tập được Chủ tịch nước Việt Nam Lương Cường đích thân ra sân bay đón vào ngày 14 tháng 4 và được Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì lễ tiễn vào ngày hôm sau với màn trình diễn của 54 cô gái đại diện cho 54 dân tộc anh em Việt Nam.

 

Đặc biệt hơn cả là phạm vi và mức độ của các cuộc tiếp xúc chính trị. Ông Tập đã có các cuộc hội đàm riêng với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) Tô Lâm và Chủ tịch nước Lương Cường, cũng như hai cuộc gặp trên tinh thần giao lưu nhưng thực ra là một hội đàm chính thức với Thủ tướng và Chủ tịch Quốc hội. Những phiên họp này có sự tham gia của các phái đoàn cấp cao từ cả hai phía, phản ánh sự phối hợp thể chế rộng rãi giữa hai hệ thống chính trị. Trong các cuộc hội đàm và gặp gỡ đó, lãnh đạo Việt Nam đã sử dụng những ngôn từ mạnh mẽ nhất trong những năm gần đây để mô tả mối quan hệ Trung Quốc-Việt Nam, khẳng định rằng “phát triển quan hệ với Trung Quốc là lựa chọn chiến lược và ưu tiên hàng đầu của Việt Nam” và “Việt Nam nhất quán coi phát triển quan hệ với Trung Quốc là yêu cầu khách quan, lựa chọn chiến lược.”

 

Bên lề sự kiện, các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng có các cuộc gặp riêng với Thường trực Ban Bí thư ĐCSVN và Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Những cuộc gặp gỡ này cho thấy Trung Quốc đang theo đuổi chiến lược ngoại giao toàn diện, vượt ra khỏi khuôn khổ của các chuyến thăm cấp nhà nước.

 

Đáng chú ý, Trung Quốc đã đề cập khẩu hiệu từ thập niên 1950 “vừa là đồng chí, vừa là anh em” để miêu tả quan hệ với Việt Nam. Cụm từ này được ông Tập nhắc lại vào chuyến thăm tới Việt Nam năm 2023 và một lần nữa được nhấn mạnh trong chuyến thăm tuần trước, cho thấy Bắc Kinh đang nỗ lực khôi phục nền tảng tư tưởng cho mối quan hệ song phương. Trong suốt hơn 30 năm kể từ khi bình thường hoá quan hệ ngoại giao giữa hai nước đến nay, Trung Quốc đã sử dụng cụm từ mang tính thận trọng hơn: “đồng chí không phải đồng minh”. Việc chuyển trọng tâm sang “anh em” cho thấy một nỗ lực có chủ đích của Bắc Kinh nhằm kéo Việt Nam gần hơn vào quỹ đạo chính trị của mình trong bối cảnh cạnh tranh Mỹ – Trung ngày càng gay gắt.

 

Việc nâng cấp quan hệ Mỹ – Việt vào tháng 9 năm 2023 rõ ràng là một cú sốc chiến lược, buộc Trung Quốc phải phản ứng nhanh chóng. Chỉ ba tháng sau, ông Tập đã có chuyến thăm Hà Nội nhằm nâng tầm quan hệ Việt – Trung lên một cấp độ mới: “Cộng đồng chia sẻ tương lai” – một danh hiệu nằm ở cấp hai trong hệ thống phân loại quan hệ đối ngoại năm bậc của Trung Quốc.

 

Cấp độ này vẫn thấp hơn quan hệ của Trung Quốc với Nga, Pakistan và Triều Tiên, và thậm chí có thể thấp hơn cả với Campuchia – quốc gia được Trung Quốc mô tả là “mối quan hệ chung vận mệnh” và “tình bạn thép”. Campuchia cũng là một điểm dừng chân trong chuyến công du hiện tại của ông Tập, và Trung Quốc vừa hoàn tất việc nâng cấp Căn cứ Hải quân Ream trong tháng này, làm dấy lên quan ngại trong khu vực về khả năng sử dụng căn cứ cho các hoạt động quân sự ở Biển Đông. Dự kiến, ông Tập sẽ trao tặng hai tàu hải quân cho Campuchia trong chuyến thăm sắp tới.

 

Mỗi lần Trung Quốc nâng cấp quan hệ với Việt Nam đều làm dấy lên lo ngại rằng Hà Nội có thể bị kéo vào một cuộc đối đầu chiến lược với Mỹ. Lần này, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng cảnh báo, cho rằng Việt Nam đang bị lôi kéo vào nỗ lực của Trung Quốc nhằm “làm tổn hại Mỹ”. Lịch sử đã nhiều lần cho thấy rằng ngả quá sâu vào bất kỳ cường quốc nào, hay để mình bị cuốn vào một vòng ảnh hưởng nhất định thường sẽ khiến Việt Nam phải trả giá bằng tự chủ chiến lược và con đường phát triển dài hạn.

 

Điều này đặc biệt quan trọng khi Việt Nam chuẩn bị cho các cuộc đàm phán thuế quan với Mỹ và đối mặt với mối đe dọa từ thuế nhập khẩu cao có thể ảnh hưởng nghiêm trọng không chỉ đến xuất khẩu mà còn đến toàn bộ nền kinh tế.

 

Trong thế giới ngày càng phân cực như hiện nay, Việt Nam phải luôn cảnh giác. Những nghi lễ ngoại giao chưa từng có, lời lẽ thân thiện và hàng chục hiệp định đã ký kết không thể che lấp đi thực tế rằng: Việt Nam phải kiên định theo đuổi chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương và cân bằng phục vụ lợi ích quốc gia lâu dài. Không mối quan hệ nào – dù với Mỹ hay Trung Quốc – được phép làm suy giảm khả năng đưa ra quyết định chiến lược của Việt Nam hoặc làm giảm vị thế quốc tế của mình.

 

----------------

Nguyễn Hồng Thạch là nhà nghiên cứu thâm niên tại Viện ISEAS–Yusof Ishak, Singapore. Bản gốc bài viết được đăng tại https://thediplomat.com/2025/04/comrades-and-brothers-is-china-pulling-vietnam-back-into-its-orbit/. Nguyễn Phương Ngân là cộng tác viên Dự án Đại Sự Ký Biển Đông.

 

 






No comments: