Nhà Trắng nói gì về
tin có tên ông Trump trong hồ sơ Epstein?
Max Matza
BBC
News
25
tháng 7 2025, 16:55 +07
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c98j81pgpg2o
Ảnh
chụp tội phạm ông Epstein
Nhà
Trắng đã phản bác sau khi có thông tin rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump được
thông báo vào tháng Năm rằng ông nằm trong số hàng trăm cái tên được đề cập
trong các tài liệu của Bộ Tư pháp liên quan đến nhà tài chính ấu dâm Jeffrey
Epstein.
Tờ
Wall Street Journal cho hay vị tổng thống đã được Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi
thông báo về sự việc này trong một cuộc họp báo thường kỳ.
Tờ
báo nhấn mạnh rằng việc xuất hiện trong các tài liệu này không phải là dấu hiệu
cho thấy ông Trump có bất kỳ hành vi sai trái nào.
Đáp
lại, một người phát ngôn của Nhà Trắng gọi đó là "tin giả".
Chính
quyền Trump đang chịu áp lực ngày càng tăng buộc phải tiết lộ thêm thông tin về
Epstein - người mà theo lời tổng thống, trước từng thân thiết với ông, nhưng trở
nên bất hòa vào năm 2004.
Trong
chiến dịch tranh cử tổng thống năm ngoái, ông Trump đã hứa sẽ công bố những hồ
sơ như vậy về kẻ tội phạm tình dục có mối quan hệ rộng rãi này.
Nhưng
kể từ đó, những người ủng hộ ông Trump đã ngày càng thất vọng với cách chính
quyền xử lý vấn đề này, kể cả việc không giao nộp "danh sách khách
hàng" được đồn đại của Epstein.
Trong
một bản ghi nhớ vào đầu tháng này, Bộ Tư pháp và FBI cho biết không hề có danh
sách nào như vậy.
Epstein
đã chết trong một phòng giam ở New York vào năm 2019 khi đang chờ xét xử về tội
buôn bán người cho mục đích tình dục, sau một bản án trước đó về tội môi giới mại
dâm từ trẻ vị thành niên. Cái chết của ông được phán quyết là tự tử.
Tội
ác của vị tỷ phú này, và bản chất cái chết của ông, từ lâu đã là chủ đề của các
thuyết âm mưu.
Riêng
vào hôm 23/7, một thẩm phán tại Florida đã bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp về việc
công bố hồ sơ tòa án liên quan đến việc truy tố ông Epstein tại đó.
Cùng
ngày hôm đó, một tiểu ban của Hạ viện Mỹ đã bỏ phiếu yêu cầu triệu tập Bộ Tư
pháp để giao nộp hồ sơ. Yêu cầu pháp lý này phải được chủ tịch ủy ban ký trước
khi chính thức được ban hành.
Trong
buổi họp báo với Trump hồi tháng Năm, bà Bondi đã nói với tổng thống rằng các tập
tin chứa tin đồn về nhiều người, gồm cả chính ông Trump, tờ Wall Street Journal
đưa tin.
Điều
này mâu thuẫn với lời của tổng thống hồi đầu tháng, lúc ông trả lời
"không, không" khi được một phóng viên hỏi liệu ông có được bà Bondi
cho biết tên của mình xuất hiện trong các tập tin hay không.
Tờ
Wall Street Journal đưa tin hôm 23/7 rằng bà Bondi cũng đã nói với tổng thống rằng
hồ sơ Epstein có cả các nội dung ấu dâm và thông tin nạn nhân không nên được tiết
lộ.
Việc
được nêu tên trong các tài liệu không phải là bằng chứng của bất kỳ hoạt động tội
phạm nào và ông Trump cũng chưa bao giờ bị cáo buộc có hành vi sai trái liên
quan đến vụ án Epstein.
Câu
chuyện sau đó đã được các cơ quan truyền thông khác của Mỹ xác nhận nhưng BBC
chưa thể độc lập xác minh.
Steven
Cheung, một người phát ngôn của ông Trump, gọi báo cáo này "chỉ là sự tiếp
nối của những câu chuyện tin giả do Đảng Dân chủ và truyền thông cánh tả bịa đặt,
giống như vụ bê bối Russia-gate (Nga can thiệp bầu cử Mỹ) của ông Obama - điều
mà Tổng thống Trump đã đúng".
Bộ
trưởng Tư pháp Bondi cho hay: "Không có gì trong các tập tài liệu đảm bảo
cho việc điều tra hoặc truy tố thêm."
Giám
đốc FBI Kash Patel nói: "Những kẻ tiết lộ thông tin phạm tội và truyền
thông đưa tin giả đang không ngừng tìm cách phá hoại Tổng thống Trump bằng những
lời bôi nhọ và dối trá và câu chuyện này cũng không ngoại lệ."
Tuy
nhiên, một quan chức Nhà Trắng giấu tên nói với hãng tin Reuters rằng họ không
phủ nhận việc tên ông Trump xuất hiện trong các tài liệu.
Vị
quan chức này chỉ ra các hồ sơ Epstein được Bộ Tư pháp tiết lộ vài tháng trước
đó, trong đó có ông Trump.
Những
hồ sơ này, được phân phát cho những người có ảnh hưởng phe bảo thủ vào tháng
Hai, có điện thoại của một số thành viên gia đình Trump, trong đó có con gái
ông.
Ông
Trump đã chỉ đạo bà Bondi tìm cách công bố tất cả tài liệu của bồi thẩm đoàn,
khiến Bộ Tư pháp phải yêu cầu các tòa án ở Florida và New York công khai các hồ
sơ liên quan đến các vụ án tại cả hai khu vực đó.
Nhưng
Thẩm phán Robin Rosenberg đã phán quyết vào hôm 23/7 rằng việc công bố các tài
liệu từ vụ án Epstein ở Florida sẽ vi phạm các quy định của tiểu bang về việc
giữ bí mật của bồi thẩm đoàn.
"Tòa
án bị trói tay," vị thẩm phán được ông Obama bổ nhiệm đã phán quyết trong
lệnh dài 12 trang của mình.
Các
bản ghi chép đang được đề cập bắt nguồn từ cuộc điều tra của Florida đối với
ông Epstein vào năm 2006, dẫn đến việc ông ta bị buộc tội môi giới mại dâm đối
với trẻ vị thành niên.
Thẩm
phán Rosenberg cũng từ chối chuyển vụ việc sang New York, nơi hai thẩm phán
đang quyết định xem có nên công khai các bản ghi chép liên quan đến cuộc điều
tra buôn bán người cho mục đích tình dục năm 2019 của ông Epstein hay không.
Yêu cầu này vẫn đang chờ xử lý.
Ông
Donald Trump cùng bạn gái lúc bấy giờ (nay là vợ) Melania Knauss, Jeffrey
Epstein và Ghislaine Maxwell ở Florida năm 2000
Những
diễn biến mới nhất diễn ra khi sự chú ý lại chuyển hướng sang bà Ghislaine
Maxwell, một tội phạm buôn người vì mục đích tình dục bị kết án, đang thụ án 20
năm tù vì tội tiếp tay cho Epstein lạm dụng trẻ em.
Một
quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp đang lên kế hoạch gặp bà Maxwell - từng là người
mẫu nước Anh - để thảo luận về những thông tin bà biết về vụ án, luật sư của bà
xác nhận với BBC.
Cùng
với yêu cầu đối với hồ sơ của Bộ Tư pháp, các nghị sĩ Cộng hòa trong Ủy ban
Giám sát Hạ viện trước đó đã gửi giấy triệu tập bà Maxwell xuất hiện trước ủy
ban này bằng hình thức trực tuyến từ trong tù vào ngày 11/8.
Luật
sư của bà, David Oscar Markus, nói với BBC rằng nếu bà chọn làm chứng, thay vì
viện dẫn quyền im lặng theo Hiến pháp, "bà sẽ làm chứng một cách trung thực,
như bà vẫn luôn nói".
"Về
giấy triệu tập của Quốc hội, bà Maxwell đang thực hiện từng bước một," ông
nói thêm.
"Bà
ấy mong chờ cuộc gặp với Bộ Tư pháp và cuộc nói chuyện đó sẽ giúp bà định hướng
cho các bước tiếp theo."
Chủ
tịch Hạ viện Mike Johnson đã cảnh báo rằng không thể tin tưởng việc bà Maxwell
sẽ cung cấp lời khai chính xác.
Đảng
viên Cộng hòa Louisiana nói: "Tôi muốn nói đây là người đã bị kết án nhiều
năm tù vì những hành vi âm mưu khủng khiếp, không tả được và nhắm đến những người
trẻ vô tội."
Đầu
tháng này, bà Bondi cho biết Bộ Tư pháp không phát hiện ra "danh sách
khách hàng có liên quan" nào về Epstein.
Bà
cũng cho biết ông ta đã tự tử trong một nhà tù ở New York vào năm 2019 - bất kể
những thuyết âm mưu về cái chết của ông ta.
Trước
đó, bà Bondi đã ám chỉ rằng bà sẽ tiết lộ những thông tin quan trọng trong vụ
án, nói rằng bà có "rất nhiều tên" và "rất nhiều nhật ký chuyến
bay".
Việc
Bộ trưởng Tư pháp đảo ngược quyết định đã khiến một số người ủng hộ nhiệt thành
nhất của ông Trump phẫn nộ và kêu gọi bà từ chức.
Đảng
Dân chủ đã lợi dụng cuộc đấu đá nội bộ của Đảng Cộng hòa để cáo buộc chính quyền
Trump che đậy.
Hôm
22/7, Chủ tịch Hạ viện Johnson đã kết thúc cuộc bỏ phiếu của Quốc hội vào kỳ
nghỉ hè sớm hơn một ngày, nhằm ngăn chặn các nỗ lực lập pháp nhằm buộc công bố
các tài liệu liên quan đến Epstein.
Nhưng
những người Cộng hòa nổi loạn trong Tiểu ban Giám sát Hạ viện đã bỏ phiếu vào
chiều 23/7 để buộc Bộ Tư pháp công bố các hồ sơ.
Ba
nghị sĩ Cộng hòa - Nancy Mace, Scott Perry và Brian Jack - đã cùng năm nghị sĩ
Dân chủ bỏ phiếu ủng hộ trát đòi hầu tòa. Hai nghị sĩ Cộng hòa đã bỏ phiếu chống.
Tuy
nhiên, James Comer, chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, thuộc phe Cộng hòa, cần
phải ký vào văn bản này thì lệnh triệu tập mới có thể được tiến hành.
---------------
Tin
liên quan
·
Hạ viện Mỹ đình chỉ
hoạt động để ngăn chặn cuộc bỏ phiếu về vụ tài phiệt ấu dâm Epstein
23
tháng 7 năm 2025
·
Vì sao những người ủng
hộ ông Trump quan tâm vụ tài phiệt ấu dâm Epstein?
21
tháng 7 năm 2025
·
Trump cáo buộc
Obama phản quốc liên quan tới Nga, phía Obama nói gì?
23
tháng 7 năm 2025
No comments:
Post a Comment