Friday, July 25, 2025

THÁI LAN "SẴN SÀNG" GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT VỚI CAM BỐT QUA CON ĐƯỜNG NGOẠI GIAO (Thanh Phương|Thùy Dương  -  RFI)

 



Thái Lan "sẵn sàng" giải quyết xung đột với Cam Bốt qua con đường ngoại giao

Thanh Phương|Thùy Dương  -  RFI

Đăng ngày: 25/07/2025 - 11:37  -  Sửa đổi ngày: 25/07/2025 - 15:40

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20250725-th%C3%A1i-lan-s%E1%BA%B5n-s%C3%A0ng-gi%E1%BA%A3i-quy%E1%BA%BFt-xung-%C4%91%E1%BB%99t-v%E1%BB%9Bi-cam-b%E1%BB%91t-qua-ngo%E1%BA%A1i-giao-ho%E1%BA%B7c-qua-trung-gian-malaysia

 

Các vụ đụng độ giữa Thái Lan và Cam Bốt dọc theo biên giới giữa hai nước lại tiếp diễn hôm nay, 25/07/2025, khiến tổng cộng hơn 138.000 thường dân phải di tản bên phía Thái Lan. Theo số liệu mới nhất của bộ Y Tế Thái Lan, đã có 15 người thiệt mạng, trong đó có một quân nhân, bên phía Thái Lan. Bên phía Cam Bốt, phát ngôn viên của tỉnh biên giới Oddar Meanchey thông báo có một người chết và 5 người bị thương.

 

HÌNH :

Trạm xăng Thái Lan tại tỉnh Sisaket bị trúng đạn pháo của quân đội Cam Bốt. Ảnh ngày 25/07/2025. AP - Sakchai Lalit

 

Theo hãng tin AFP, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Thái Lan tuyên bố Bangkok "sẵn sàng" giải quyết cuộc xung đột với Cam Bốt bằng con đường ngoại giao hoặc qua trung gian của Malaysia, nước hiện giữ chức chủ tịch luân phiên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN). Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim cho biết tối qua ông đã trao đổi với hai đồng cấp Thái Lan và Cam Bốt. Trên mạng Facebook, lãnh đạo Malaysia đã kêu gọi "ngừng bắn ngay lập tức" và giải quyết căng thẳng một cách hòa bình, đã hoan nghênh "những tín hiệu tích cực và thiện chí từ Bangkok và Phnom Penh theo hướng này". 

 

Nhưng sau đó, giao tranh lại tiếp diễn ở ba khu vực biên giới vào khoảng 4 giờ sáng nay. Theo quân đội Thái Lan, phía Cam Bốt đã tiến hành các cuộc pháo kích bằng vũ khí hạng nặng, pháo và hệ thống rocket BM-21, và phía Thái Lan đã đáp trả "bằng hỏa lực yểm trợ phù hợp". Xung đột biên giới đã bùng phát từ hôm 24/07/2025 với quy mô chưa từng có kể từ năm 2011, với sự tham gia của chiến đấu cơ, xe tăng, bộ binh và pháo binh tại nhiều điểm tranh chấp. 

 

Theo hãng tin AFP, tuyên bố với các phóng viên hôm nay, quyền thủ tướng Thái Lan cảnh báo : "Nếu tình hình trầm trọng hơn, xung đột biên giới có thể trở thành một cuộc chiến tranh". Người dân Thái Lan thì chỉ mong muốn xung đột nhanh chóng kết thúc.

 

Từ Bangkok, thông tín viên Valentin Cebron tường trình:

 

“Nhà cửa tan hoang, cửa hàng bốc cháy, các gia đình trú ẩn trong hầm... Trên chiếc điện thoại gắn trên bảng điều khiển, tài xế taxi Alongkorn xem những hình ảnh được phát liên tục trên các kênh truyền hình Thái Lan. Ông nói: "Tôi rất phẫn nộ với Cam Bốt. Họ không nên làm vậy: đạn pháo đã bắn trúng thường dân vô tội, lẽ ra họ nên bám sát các vùng giao tranh và chỉ nhắm vào các mục tiêu quân sự. Thật kinh khủng!" Người đàn ông ba mươi tuổi này buồn bã nhưng vẫn tự tin. "Tôi không sợ. Tôi chắc chắn quân đội Thái Lan mạnh hơn quân đội Cam Bốt. Nhưng kết quả của cuộc xung đột này sẽ phụ thuộc vào cách thức mà Thái Lan lựa chọn để kết thúc nó nhanh chóng và với ít tổn thất nhất có thể." 

 

Về phần mình, Siriwat cố giữ bình tĩnh. Anh nói: "Tôi không tin bạo lực là một giải pháp, nhưng tình hình dường như đang trở nên tồi tệ hơn. Chúng ta không thể ngồi yên khi bị tấn công. Tôi ngày càng lo ngại về quy mô của cuộc giao tranh. Tôi thực sự hy vọng sẽ không còn ai bị chết hay bị thương." 

 

Trên mạng xã hội, nhiều người dân Thái Lan cũng chia sẻ thông điệp hòa bình, kèm theo dòng chú thích: "Không nên có chiến tranh giữa Thái Lan và Cam Bốt!"

 

 

Nỗi lo của người dân Cam Bốt

 

Về phía Cam Bốt, mặc dù chính quyền cho đến nay chỉ công bố có 1 người chết và 5 người bị thương, ít hơn nhiều so với số nạn nhân bên phía Thái Lan, nhưng người dân vẫn rất lo lắng. Họ hy vọng chính quyền sẽ sớm tìm ra giải pháp nhanh chóng chấm dứt xung đột với láng giềng.

 

Từ Phnom Penh, thông tín viên Juliette Buchez gửi về bài tường trình :

 

"Trên các mạng xã hội TikTok và Facebook, chúng tôi thấy nhiều video ghi cảnh các binh sĩ Cam Bốt gài những bức ảnh gia đình vào mũ của họ. Những video khác cho thấy nét mặt lo lắng của những người dân buộc phải rời bỏ nơi sinh sống dọc biên giới. Thân nhân của những người lính được điều ra mặt trận cũng đang rất lo lắng.

 

Nhiều người dân Cam Bốt bày tỏ mong muốn có một giải pháp hòa bình. Nhưng nhiều người bày tỏ sự ủng hộ đối với quân đội và những tuyên bố chủ quyền của Cam Bốt đối với các khu vực có tranh chấp với Thái Lan, đôi khi với những ngôn từ rất hung hăng, hiếu chiến.

Chính phủ cả hai nước đều đã có xu hướng khơi dậy lòng yêu nước và tinh thần dân tộc trong dân chúng, đồng thời kêu gọi người dân giữ bình tĩnh và không tấn công công dân Cam Bốt tại Thái Lan hoặc công dân Thái Lan ở Cam Bốt. 

 

Trong khi cả hai nước đều đổ lỗi cho đối phương về việc gây ra các hành vi thù địch, thì tình trạng leo thang quân sự ngày hôm qua đã dẫn đến việc Thái Lan dùng chiến đấu cơ F-16 oanh kích Cam Bốt và Cam Bốt nã pháo hạng nặng vào đối phương.

 

Vào tháng 06/2025, Thái Lan đã phản đối đề xuất của Cam Bốt về việc nộp đơn khiếu kiện lên Tòa án Công lý Quốc tế, định chế mà Bangkok không công nhận thẩm quyền. Tòa án Công lý Quốc tế từng ra phán quyết có lợi cho Cam Bốt hồi năm 2013, sau cuộc xung đột giữa hai nước về ngôi đền Preah Vihear. Đây từng là cuộc xung đột lãnh thổ gần đây nhất giữa hai nước và từ hôm qua, vùng lãnh thổ này lại trở thành nơi hứng lửa đạn.

 

Thủ tướng Cam Bốt đã yêu cầu Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc triệu tập một cuộc họp. Theo dự kiến, cuộc họp kín diễn ra vào hôm nay".

 

 

Phản ứng quốc tế

 

Phó phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Mỹ Tommy Pigott hôm qua kêu gọi « ngừng ngay lập tức các hành động thù địch, bảo vệ dân thường và giải quyết hòa bình » các tranh chấp dọc biên giới Thái Lan - Cam Bốt. Liên Hiệp Châu Âu kêu gọi hai bên « giảm leo thang và giải quyết những khác biệt thông qua đối thoại và các biện pháp hòa bình khác theo luật pháp quốc tế ».

 

Về phía Trung Quốc, ngoại trưởng Vương Nghị (Wang Yi), trong cuộc tiếp tổng thư ký khối ASEAN Kao Kim Hourn tại Bắc Kinh, hôm nay, cho rằng bạo lực tại vùng biên giới Thái Lan – Cam Bốt là « đau lòng và đáng lo ngại ». Theo lãnh đạo ngoại giao Trung Quốc, « vấn đề này bắt nguồn từ các hậu quả lâu dài do chế độ thực dân phương Tây để lại, và cần phải được giải quyết một cách bình tĩnh và phù hợp ».

 

 

 

                                                 *****

 

Xung đột đẫm máu tại biên giới Thái Lan - Cam Bốt

 Thanh Hà|Minh Phương|Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 24/07/2025 - 12:28  -  Sửa đổi ngày: 24/07/2025 - 14:25

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20250724-xung-%C4%91%E1%BB%99t-%C4%91%E1%BA%ABm-m%C3%A1u-t%E1%BA%A1i-bi%C3%AAn-gi%E1%BB%9Bi-th%C3%A1i-lan-cam-b%E1%BB%91t

 

Căng thẳng biên giới Cam Bốt -Thái Lan đột ngột leo thang thành xung đột vũ trang. Sáng nay, 24/07/2025 Bangkok huy động chiến đấu cơ F-16 oanh kích vào « các mục tiêu quân sự Cam Bốt » sau khi tố cáo quân đội Xứ Chùa Tháp nổ súng, làm 12 người chết, 24 người bị thương ở khu vực « Tam Giác Ngọc ».

 

HÌNH :

Quân đội Cam Bốt nạp rốc-két vào dàn phóng đa nòng BM-21, tại tỉnh Preah Vihear, biên giới với Thái Lan, ngày 24/07/2025. AFP - STR

 

 Văn phòng thủ tướng Thái Lan sáng nay 24/07/2025 loan báo quân đội Cam Bốt đã « nổ súng trước, nhắm vào một ngôi nhà ở quận Kap Choeng, tỉnh Surin », làm 1 người chết và 3 người bị thương. Bộ Y tế Thái Lan trước đó thông báo có ít nhất 11 người chết, bao gồm 8 người trong vụ tấn công bằng rocket vào một trạm xăng ở tỉnh Sisaket, đông bắc Thái Lan.

Để trả đũa, chính quyền Bangkok đã huy động 6 chiến đấu cơ F-16, nhắm vào « 2 mục tiêu quân sự trên bộ của Cam Bốt  ».

 

Cùng lúc sứ quán Thái Lan tại Phnom Penh kêu gọi toàn bộ công dân Thái Lan ​​​​​​ rời khỏi Xứ Chùa Tháp « càng sớm chừng nào tốt chừng nấy ». Quyền thủ tướng Thái Lan Phumtham Wechayachai tuyên bố « tình hình đòi hỏi phải được xử lý một cách thận trọng và trong khuôn khổ luật pháp quốc tế ».

 

Thủ tướng Hun Manet, trong một bức thư gửi đến chủ tịch Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, yêu cầu triệu tập một cuộc họp khẩn và lên án Bangkok « cố tình, có chủ ý » tấn công nước láng giềng, cho dù Cam Bốt « không khiêu khích » Thái Lan. Thông cáo của bộ Ngoại Giao Cam Bốt tố cáo Thái Lan có hành vi « xâm lược quân sự »

 

Hãng tin Pháp AFP nhắc lại, tranh chấp biên giới đã kéo dài giữa hai quốc gia Đông Nam Á này từ « gần 15 năm qua », nhưng căng thẳng đột ngột leo thang trong năm nay : Cuối tháng 5/2025, một binh sĩ Cam Bốt đã thiệt mạng trong một cuộc chạm súng.

 

Thông tín viên RFI Valentin Cebron từ Bangkok cho biết thêm thông tin :

 

« Phải chăng đây là những dấu hiệu đầu tiên của một cuộc chiến? Có một điều chắc chắn : Tranh chấp biên giới giữa Thái Lan và Cam Bốt đang bùng lên trở lại và tình hình ngày càng đáng lo ngại.

 

Sáng nay, đã xảy ra các cuộc chạm súng giữa quân đội hai bên gần ngôi đền Ta Muen Thom, trong khu vực có tranh chấp dọc theo biên giới Cam Bốt và Thái Lan. Hai bên đổ lỗi cho đối phương đã nổ súng trước.

 

Tại Thái Lan, thống đốc tỉnh Surin đã ra lệnh cho dân cư ở các địa điểm có giao tranh trú ẩn trong boongke, chờ đợi khả năng phải sơ tán đến các nơi an toàn hơn.

 

Những vụ đụng độ này diễn ra trong bối cảnh quan hệ giữa hai nước Đông Nam Á đang rơi xuống mức thấp nhất. Hôm qua, Bangkok đã trục xuất đại sứ Cam Bốt và triệu hồi đại diện Thái Lan tại Phnom Penh sau vụ một quả mìn phát nổ làm 5 binh sĩ Thái Lan bị thương, trong đó 1 người bị thương nặng. Đây là vụ nổ thứ hai chỉ trong vòng một tuần.

 

Trong bối cảnh tranh chấp biên giới, Bangkok cáo buộc Phnom Penh trong thời gian gần đây cho đã gài thêm mìn trên lãnh thổ Thái Lan ».

 

Phản ứng quốc tế 

 

Cộng đồng quốc tế lo ngại trước tình hình căng thẳng gia tăng giữa Thái Lan và Cam Bốt, 2 thành viên ASEAN. Trong cương vị chủ tịch luân phiên khối 10 nước Đông Nam Á, thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim đã lập tức kêu gọi các bên « kềm chế », hy vọng Bangkok và Phnom Penh « đàm phán » để giải quyết tranh chấp.

 

Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho biết Bắc Kinh "quan ngại sâu sắc" về các vụ đụng độ tại "Tam Giác Ngọc"  giữa Cam Bốt và Thái Lan và kêu gọi hai bên "duy trì quan hệ láng giềng và hữu nghị tốt đẹp, cũng như xử lý các tranh chấp một cách thích hợp thông qua đối thoại và tham vấn".Trung Quốc cũng đã cảnh báo công dân của họ không nên đến khu vực biên giới giữa Cam Bốt và Thái Lan. Bắc Kinh chủ trương duy trì quan hệ tốt với cả hai nước, đặc biệt là với Cam Bốt, nước đã nhận hàng tỷ euro đầu tư từ Trung Quốc. 

 

--------------------------------------------------------------------------

Hơn một thế kỷ tranh chấp biên giới

 

Cam Bốt và Thái Lan có chung 817 km biên giới, nhưng nhiều đoạn không được phân định rõ ràng. Năm 1907, Pháp lập bản đồ biên giới Thái Lan và Cam Bốt, lúc đó là một thuộc địa ở Đông Dương. Bản đồ này bị Thái Lan phản đối. Các điểm tranh chấp lãnh thổ trở thành nguồn cơn của căng thẳng từ hơn một thế kỷ nay, trong đó có khu đền Preah Vihear. Năm 1962, Tòa Án Công Lý Quốc Tế khẳng định Cam Bốt có chủ quyền đối với khu đền cổ 900 tuổi. Nhưng phán quyết này không khép lại vấn đề, căng thẳng tiếp tục bùng phát. Năm 2000, hai nước thành lập một ủy ban biên giới hỗn hợp, nhưng có rất ít tiến triển trong hồ sơ.

 

Trả lời RFI Tiếng Việt ngày 27/06/2025, Pavin Chachavalpongpun, nhà nghiên cứu chính trị và quan hệ quốc tế, tại Viện nghiên cứu về Đông Nam Á, Đại học Kyoto ở Nhật Bản cho biết trong giai đoạn 2008-2011, tranh chấp biên giới lại bị chính trị hóa. Cam Bốt bị cáo buộc can thiệp vào nội tình Thái Lan, công khai ủng hộ các phe thân gia tộc Thaksin. Năm 2011, quân đội Thái Lan và Cam Bốt đụng độ ở khu đền Preah Vihear mà cả hai nước đều đòi chủ quyền, mỗi bên thiệt hại khoảng 20 người. Tháng 11/2013, Phnom Penh lại đưa vụ việc lên Tòa Án Công Lý Quốc Tế và được khẳng định có chủ quyền đối với khu vực quanh đền, rộng 4,6 km2. Phán quyết mang tính chất ràng buộc và các bên không thể kháng nghị.

 

Quan hệ song phương đã xấu đi từ ngày 28/05/2025, khi một quân nhân Cam Bốt tử thương trong một cuộc giao tranh ngắn. Hai tháng sau, Thái Lan cáo buộc Cam Bốt cài mìn ở khu vực biên giới có tranh chấp. Bộ Quốc Phòng Cam Bốt « bác bỏ hoàn toàn » cáo buộc đó, đồng thời khẳng định Phnom Penh sẽ bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ « trong mọi hoàn cảnh và bằng mọi giá ». Theo Cam Bốt, lính Thái Lan bị thương là do giẫm phải mìn cũ, được cài trong giai đoạn nội chiến. Bangkok cho biết sẽ đệ trình một văn bản phản đối chính thức lên Chủ tịch Công ước Ottawa về mìn sát thương, công ước mà cả hai nước đều ký kết từ năm 1997.

-----------------------------------------------------------------

Các nội dung liên quan

 

THÁI LAN - CAM BỐT

Thái Lan đóng cửa biên giới với Cam Bốt

 

THÁI LAN - CAM BỐT

Thái Lan tăng cường quân đội tại vùng biên giới tranh chấp với Cam Bốt

 

CAM BỐT - THÁI LA

Lãnh đạo quân đội Thái Lan và Cam Bốt gặp nhau sau vụ đọ súng tại vùng biên giới

 

 

========================================================

 

 

Thái Lan - Campuchia xung đột quân sự, F-16 xuất kích 'tiêu diệt hai mục tiêu'

BBC News Tiếng Việt

24 tháng 7 2025

https://www.bbc.com/vietnamese/live/cdjx1jlm8j3t

 

Tóm tắt

 

·        Một cuộc đụng độ vũ trang giữa Thái Lan và Campuchia đã bùng phát tại một khu vực tranh chấp dọc biên giới vào sáng 24/7, khi mỗi bên đều cáo buộc bên kia nổ súng trước.

·        Đã có báo cáo về thương vong của quân đội và thường dân.

·        Phía Campuchia đã dùng pháo phản lực để oanh kích, trong khi Thái Lan điều động chiến đấu cơ F-16 tấn công các mục tiêu mặt đất.

·        Quân đội Hoàng gia Thái Lan đã lên án hành động "bạo lực" của phía Campuchia, trong khi Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen nói rằng hai tỉnh của Campuchia đã bị quân đội Thái Lan tấn công và kêu gọi người dân bình tĩnh.

·        Sự việc xảy ra sau khi Thái Lan triệu hồi đại sứ từ Campuchia về nước vào tối 23/7 và tuyên bố trục xuất đại sứ Campuchia tại Bangkok.

 

https://www.bbc.com/vietnamese/live/cdjx1jlm8j3t

 

 




No comments: