Cựu cố vấn của Tổng
thống Trump bị bắt
Cali
Today
August 20, 2020
https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/cuu-co-van-cua-to%cc%89ng-thong-trump-bi%cc%a3-bat.html
Steve Bannon đã bị liên bang truy tố vì âm mưu lừa
gạt tiền bạc và rửa tiền liên quan đến chiến dịch huy động vốn từ cộng đồng để
xây dựng một bức tường dọc biên giới Mỹ-Mexico.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2020/08/BB18bJdv-1024x576.jpeg
Steve Bannon
Các công tố viên liên
bang của Mỹ hôm 20/8 đã buộc tội Steve Bannon, cựu cố vấn chiến dịch
tranh cử của Tổng thống Donald Trump, và ba người khác với cáo buộc lừa đảo
các nhà tài trợ hàng trăm nghìn USD trong chiến dịch gây quỹ xây dựng bức tường
biên giới.
Bannon, 66 tuổi, dự kiến sẽ ra hầu tòa liên bang vào thứ Năm.
Các công tố viên liên
bang cáo buộc rằng ông Bannon và ba người khác đã “dàn dựng âm mưu lừa đảo hàng
trăm nghìn nhà tài trợ” liên quan đến chiến dịch gây quỹ trực tuyến. Chiến dịch
đã huy động được hơn 25 triệu USD để xây dựng bức tường dọc theo biên
giới phía Nam của Mỹ.
Theo cáo trạng, Bannon đã
lấy ít nhất 1 triệu USD từ chiến dịch ‘Chúng ta xây tường’ để bí mật trả tiền
cho người sáng lập Brian Kolfage của nhóm và trang trải hàng trăm nghìn USD chi
phí cá nhân.
Bannon và Koflage, 38 tuổi, Andrew Badolato, 56 tuổi và
Timothy Shea, 49 tuổi, mỗi người bị buộc tội một tội danh âm mưu lừa đảo
qua điện thoại và một tội danh âm mưu rửa tiền. Bộ Tư pháp cho biết, mỗi tội
danh phải chịu mức án tối đa là 20 năm tù.
Bản cáo trạng của Bannon
khiến ông trở thành người thứ sáu liên quan đến những người đứng đầu trong
chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Tổng thống Donald Trump phải đối mặt
với các cáo buộc liên bang – một danh sách bao gồm Roger Stone, Michael Flynn, Rick Gates, Paul Manafort và
Michael Cohen.
Trong khi Bannon có mối
quan hệ bất hòa với cá nhân Trump khi ông rời Tòa Bạch Ốc vào năm 2017, ông vẫn
tiếp tục công khai ủng hộ việc Trump tái đắc cử với tư cách là người dẫn chương
trình radio ‘WarRoom’, nơi thường xuyên tổ chức các đảng viên Cộng hòa nổi tiếng.
Tháng trước,
Trump đã đề cập đến Bannon một cách không thận trọng trong cuộc phỏng vấn của
ông với Chris Wallace của Fox News, nói rằng “Bannon tốt hơn nhiều nếu không
tham gia” vào chiến dịch.
ABC News đã đưa tin trước
đó rằng chiến dịch gây quỹ đang bị điều tra hình sự ở Florida, sau khi có nhiều
đơn khiếu nại về số tiền mà tổ chức gây quỹ và cách chúng được phân bổ đã được
gửi đến tổng chưởng lý của Florida.
Kolfage mô tả cuộc điều
tra ở Florida với ABC News là “một chiếc bánh mì kẹp thịt không có gì béo bở”
và “tin tức cũ”.
Ông nói, những người khiếu
nại đã không quyên góp cho chiến dịch.
“Vì chúng tôi đang làm công việc cho Tổng thống
Trump và họ không ủng hộ Tổng thống Trump,” ông nói. “Tất cả sẽ được giải quyết trong vài tuần sau khi
chúng tôi cung cấp cho họ thủ tục giấy tờ thích hợp.”
Theo AP, ông
Bannon nổi tiếng là người ưa nói thẳng và theo chủ nghĩa dân tộc, bảo thủ. Ông
cũng được cho là người đứng sau các cam kết gây tranh cãi nhất trong chiến dịch
tranh cử của ông Trump, bao gồm quyết định rút khỏi thỏa thuận chung Paris về
biến đổi khí hậu.
***
.
LIÊN QUAN
.
Cựu
chiến lược gia Steve Bannon không nhận tội lường gạt tiền gây quỹ tường biên giới
August 20, 2020
.
(Tổng hợp) – Cựu chiến
lược gia của Tổng thống Donald Trump, Stephen Bannon vào thứ 5 không nhận
tội những cáo buộc lừa dối tiền bạc và rửa tiền từ tổ chức gây quỹ nhằm mục
đích xây một bức tường dọc biên giới phía Nam Mỹ-Mễ.
Quan tòa đồng ý cho ông
ta tại ngoại với mức thế chân $5 triệu Mỹ kim kèm một số hạn chế đi lại, trong
đó được bảo đảm $1,7 triệu tiền mặt hoặc tài sản mà ông ta phải đăng vào
ngày 3 tháng 9. Bannon không được phép sử dụng trực thăng hoặc du thuyền riêng,
và phải tự giao nộp hộ chiếu. Đi lại của ông ta sẽ bị giới hạn chỉ trong những
khu vực Connecticut, New York và Washington D.C.
Cựu cố vấn hàng đầu của
Tòa Bạch Ốc và 3 người khác bị văn phòng Biện lý quận Nam New York truy tố
lường gạt các nhà đóng góp gây quỹ số tiền hơn $25 triệu Mỹ kim để
xây bức tường dọc biên giới phía Nam nước Mỹ.
Bannon bị điệp vụ
Cơ quan Điều tra Bưu điện Hoa Kỳ bắt giữ khi đang ở trên chiếc thuyền buồm
ngoài khơi Westbrook, tiểu bang Connecticut.
Các cáo buộc hình sự liên quan đến chiến dịch gây quỹ trên GoFundMe được bắt đầu
vào tháng 12 năm 2018, và nhanh chóng được lan truyền với tốc độ chóng mặt
trong giới bảo thủ, và chiến dịch thu về hơn $25 triệu Mỹ kim. Chiến dịch được
thương phế binh Brian Kolfage khởi sự, và Bannon tham gia khi tiền bắt đầu đổ
vào.
Kolfage và những người
khác liên quan đến nỗ lực gây quỹ thường xuyên hứa hẹn “100% tiền gây quỹ sẽ được
sử dụng xây tường,” và không có đồng nào cho bản thân Kolfage, hay những thành
viên khác. Công tố viên cáo buộc, họ đã vi phạm những lời hứa này, trả hàng
trăm ngàn Mỹ kim cho những nhóm hoặc công ty bên ngoài mà sau đó chuyển cho
Kolfage.
“Trong khi thường xuyên
khẳng định với người đóng góp rằng, Brian Kolfage – nhà sáng lập và khuôn mặt
công chúng của We Build the Wall – sẽ không được trả 1 xu, thì các bị can bí mật
âm mưu chuyển hàng trăm ngàn Mỹ kim cho Kolfage, và số tiền này được anh ta
dùng cho lối sống xa hoa,” quyền biện lý Hoa Kỳ Audrey Strauss ghi trong thông
báo. Công tố cáo buộc, số tiền khác được trả cho tổ chức bất vụ lợi của Bannon,
và được sử dụng cho mục đích cá nhân của ông ta.
Tin tức loan ra ngoài vào
thời điểm khá thú vị đối với Văn phòng Biện lý quận Nam New York. Cách đây 2
tháng, Tổng trưởng Tư pháp Bill Barr tìm cách buộc Biện lý Hoa Kỳ
Geoffrey Berman từ chức, và thay thế ông bằng người bên ngoài. Việc này khiến
Berman lo ngại sâu sắc về những gì có thể xảy ra đối với những cuộc điều
tra mà văn phòng đang theo đuổi, và vì vậy ông đã từ chối rút lui. Chỉ
khi Barr đồng ý để bà Strauss – cấp phó được Berman tin cẩn – đảm nhiệm vị trí
của ông thì Berman mới chấp nhận ra đi.
Hiện chưa rõ liệu đây có
phải là một trong những cuộc điều tra mà Berman muốn bảo vệ hay không. Nhưng dù
gì đi nữa, Bannon bây giờ là người mới nhất trong danh sách dài các cố vấn của
ông Trump đối mặt với cáo buộc hình sự.
Gần 2 năm dưới chính phủ
Donald Trump, hầu như có rất ít tiến bộ đối với một trong những lời hứa vận động
tranh cử của ông Trump: xây một bức tường dọc biên giới Mỹ-Mễ. Và một số người ủng
hộ mất kiên nhẫn.
Chính vì vậy, vào tháng
12 năm 2018, Brian Kolfage – 37 tuổi, thương phế binh từ chiến trường Iraq –
đưa ra ý tưởng bất thường. Anh ta lập trang gây quỹ trên GoFundMe, kêu gọi người
ủng hộ ông Trump đóng góp tiền xây tường. Chiến dịch cam kết “100% tiền đóng
góp” sẽ được trao cho chính phủ liên bang nhanh chóng được lan truyền với tốc độ
chóng mặt – $20 triệu Mỹ kim đổ vào.
Nhưng GoFundMe có một số
quan ngại về số tiền lớn này. Chính xác là Kolfage làm thế nào sẽ chuyển toàn bộ
số tiền này cho chính phủ? Làm thế nào anh ta bảo đảm được chính phủ sẽ sử dụng
chúng để xây tường? Vì vậy, GoFundMe bảo Kolfage cần phải tìm một tổ chức bất vụ
lợi chấp nhận số tiền, bằng không họ sẽ phải trả lại cho tất cả những người
đóng góp.
Khi chuyện trở nên ngày một
lớn, và dính dáng số tiền lớn, vì vậy Kolfage cần hỗ trợ, và Steve Bannon nhảy
vào.
Cựu lãnh đạo Breitbart
News, từng giữ chức Tổng Giám đốc chiến dịch tranh cử của ông Trump vào năm
2016, và là cựu cố vấn chiến lược Tòa Bạch Ốc vào năm 2017, Bannon rời nội
các Trump trong trình trạng không lấy gì tốt đẹp, và mối quan hệ giữa ông ta với
Tổng thống chỉ tồi tệ hơn sau khi ông ta là nguồn chính của cuốn sách chỉ trích
Tổng thống gay gắt. Tuy vậy, quan điểm ủng hộ tường biên giới của Bannon
không thể nào tranh cãi, và ông vừa mới tham gia vào khu vực bất vụ lợi.
Vì vậy, hợp tác với nhà đầu
tư mạo hiểm Andrew Badolato, Bannon nhanh chóng “nắm quyền kiểm soát” chiến dịch
GoFundMe của Kolfage, “bao gồm tài chánh, tin nhắn, nhà đóng góp, và hoạt động
chung.”
Theo kế hoạch dự tính, tiền
gây quỹ sẽ không được đưa cho chính phủ nữa, mà thay vào đó là chuyển cho tổ chức
bất vụ lợi có tên “Chúng ta Nhân dân Xây tường,” và tổ chức này sẽ tự xây một bức
tường.
Vì những thay đổi này,
GoFundMe buộc họ phải liên lạc với những người đóng góp ban đầu để được xác nhận
họ muốn tiền của họ được sử dụng cho bức tường này. Và trong khi liên lạc, họ hứa
“100% tiền gây quỹ” sẽ được sử dụng để xây tường, và không có xu nào trả cho
Kolfage. “Tôi đang nói là không có gì, số 0,” Kolfage đăng trên mạng xã hội.
Anh ta cũng nói thêm, ban quản trị sẽ không thấy bất cứ số tiền nào,” và miêu tả
nhóm của anh ta là “một tổ chức tự nguyện.” Vì vậy, đến cuối năm 2019, họ gây
quỹ được $25 triệu Mỹ kim.
Tuy nhiên, công tố khẳng
định, những lời lứa Kolfage không được trả tiền là một lường gạt. “Hàng trăm
ngàn Mỹ kim bị bòn rút khỏi We Build the Wall cho mục đích riêng và lợi ích của
Kolfage, Bannon, Badolato, và cộng sự của Kolfage là Timothy Shea. Những khoản
tiền này, theo công tố viên, thường được chi trả cho nhóm bên ngoài, và cuối
cùng vào túi Kolfage.
Bản thân Kolfage nhận hơn
$350.000 Mỹ kim tiền đóng góp, và anh ta sử dụng vào “sửa nhà, mua du thuyền,
chiếc SUV đắt tiền, xe đánh golf, trang sức, sửa thẩm mỹ, trả tiền thuế thu nhập
cá nhân, và nợ thẻ tín dụng.”
Tổ chức bất vụ lợi do
Bannon lập ra đã nhận được $1 triệu Mỹ kim từ chiến dịch xây tường, và một số
được trả cho Kolfage, nhưng phần đáng kể được chi cho mục đích cá nhân của
Bannon. Timothy Shea – 49 tuổi, theo đài NBC ở Colorado, kết hôn với giám đốc
tài chánh của nhóm là Amanda. Người phụ nữ cho đài này hay, hai vợ chồng cô ta
mở thùng thư để những người đóng góp gởi ngân phiếu về đó. Amanda Shea vào cuối
năm 2018 nhấn mạnh, ngân phiếu chi trả cho“We Build the Wall” của Kolfage.
“Tổng thống Trump không liên quan gì đến Steve Bannon kể từ khi chiến dịch kết
thúc và thời gian đầu của nội các, và ông không biết những người liên quan đến
dự án này,” Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Kayleigh McEnany ghi trong tuyên bố.
Hương Giang (Tổng hợp)
***
Cựu
chiến lược gia Steve Bannon dính tới một cuộc điều tra khác của FBI
August 20, 2020
(Huffpost) – Cáo trạng
gian lận dành cho cựu chiến lược gia Tòa Bạch Ốc Steve Bannon liên quan đến tiền
gây quỹ cho bức tường biên giới Mỹ-Mễ của Tổng thống Donald Trump không phải là
đau đầu pháp lý duy nhất của ông ta. Theo Wall Street Journal, FBI cùng Ủy ban
Chứng khoán và Sàn Giao dịch SEC đang điều tra khoản đầu tư $300 triệu Mỹ kim
cho một công ty truyền thông dính tới Bannon và tỉ phú Trung Quốc tị nạn Quách
Văn Quý.
Bannon bị bắt giữ vào
sáng thứ 5 trên chiếc du thuyền đắt tiền của ông Quách, sau khi ông ta bị cáo
buộc bòn rút tiền gây quỹ chiến dịch “We Build The Wall.” Tổ chức tình nguyện
này hứa 100% tiền đóng góp từ hàng trăm ngàn người sẽ được dùng để xây một phần
bức tường biên giới do ông Trump hứa hẹn, và họ đã gây quỹ được hơn $25 triệu Mỹ
kim.
Bannon vào chiều thứ
5 không nhận tội, và được tòa đồng ý cho tại ngoại với mức thế chân $5
triệu Mỹ kim. Bannon không được phép sử dụng trực thăng hoặc du thuyền riêng,
và phải tự giao nộp hộ chiếu. Đi lại của ông ta sẽ bị giới hạn chỉ trong những
khu vực Connecticut, New York và Washington D.C.
Wall Street Journal vào
thứ Tư loan tin, nhà chức trách liên bang đang điều tra việc gây quỹ cho
GTV Media Group. Trong tài liệu gây quỹ của công ty, Bannon được nêu danh là
Giám đốc GTV, và Quách là cố vấn và người gây quỹ. Tỉ phú đang tị nạn tại
Mỹ, Quách Văn Quý bị nhà chức trách Trung Quốc truy nã tội hối lộ, gian lận và
rửa tiền, những cáo buộc mà ông ta phủ nhận.
Các nhà điều tra đang thẩm
tra liệu GTV Media hoặc cộng sự của Quách Văn Quý có vi phạm luật chứng khoán
hay không, theo các nguồn tin của Wall Street Journal. Ngay sau khi đồng ý đầu
tư, các nhà đầu tư bắt đầu đòi lại tiền vì chưa bao giờ nhận được tài liệu xác
nhận khoản đầu tư của họ. JPMorgan Chase và Wells Fargo bắt đầu đóng băng những
trương mục liên quan đến tiền huy động được trong hoạt động.
Ủy ban Chứng khoán
British Columbia vào tháng 5 gởi khuyến cáo đầu tư sau khi các nhà đầu tư
Canada mua cổ phần của GTV Media Group Inc. Khuyến cáo cảnh báo, các viên chức
công ty này “không ghi danh bán chứng khoán ở BC, và không đệ đơn thông báo với
Ủy ban Chứng khoán BC.” Cảnh báo nói thêm, “Chúng tôi đề nghị người dân
BC nên cẩn trọng khi giao dịch với công ty vốn chưa ghi danh bán cổ phiếu.”
Tài liệu gây quỹ cho thấy,
GTV sẽ là nền tảng cho tin tức, mạng xã hội và thương mại điện tử, và sẽ đóng
vai trò “cầu nối độc lập và không bị kiểm duyệt duy nhất giữa Trung Quốc và thế
giới phương Tây.”
Tài liệu nêu danh Amazon,
TikTok của ByteDance’s và WeChat của Tencent’s là những đối thủ cạnh tranh. Hồi
đầu tháng, ông Trump ra chỉ thị hai công ty Trung Quốc này phải hoàn thất
thương lượng để bán cho các công ty Mỹ trong 90 ngày, hoặc ngưng hoạt động ở Mỹ.
Hương Giang (Theo Huffpost)
No comments:
Post a Comment