Trump
và Thị Trưởng Portland Đổ Lỗi Nhau Về Các Cuộc Biểu Tình Bạo Động Tại Portland
30/08/2020
Tổng Thống Donald
Trump và Thị Trưởng Thành Phố Portland thuộc tiểu bang Oregon Ted Wheeler (Dân
Chủ) hôm Chủ Nhật đã đổ lỗi cho nhau về trách nhiệm làm gia tăng bạo động tại
thành phố giữa các cuộc biểu tình Black Lives Matter và những người chống biểu
tình đã dẫn tới vụ nổ súng chết người vào tối Thứ Bảy, theo bản tin của The
Hill cho biết hôm Chủ Nhật, 30 tháng 8 năm 2020.
Hai người đàn ông đã đánh nhau trong thời gian thực nhưng trên các
phương tiện khác nhau, với Wheeler trước tiên đổ lỗi lên Trump trong cuộc họp
báo vào trưa xế Thứ Bảy, Trump phản công trở lại trên Twitter trong lúc cuộc họp
báo còn diễn ra và Wheeler đáp trả bằng tweets.
“Ông Trump,
ông có tự hỏi nghiêm túc rằng tại sao đây là lần đầu tiên trong nhiều thập niên
nước Mỹ đã chứng kiến mức độ bạo động như thế này không?” theo Wheeler chất vấn. “Đó là tại ông đã tạo
ra hận thù và chia rẽ. Tại ông đã không tìm ra cách gọi tên người Da Đen đã bị
cảnh sát giết chết ngay cả khi nhiều người chấp pháp có mặt, và tại ông cho rằng
những người thượng đẳng da trắng là những người tốt.”
Wheeler thúc dục thống nhất khi ông cáo buộc Trump chia rẽ đất nước với
“chính trị vụn vặt.”
“Ông ấy có
cơ hội để nâng chúng ta lên và mang chúng ta lại với nhau và giúp chúng ta vượt
qua hoàn cảnh khó khăn này trong lịch sử của đất nước chúng ta, và thay vì vậy
ông ấy chọn chơi trò chính trị vụn vặt và chia rẽ chúng ta. Đó là sự phản ứng của
tôi,” theo Wheeler phát biểu. “Vì
thế tôi sẽ làm công việc mà tôi cần làm ở đây trong cộng đồng địa phương của
tôi với các viên chức địa phương của tôi để gánh trách nhiệm về những gì xảy ra
trên các đường phố của chúng tôi.”
“Tôi sẽ thật là cảm kích nếu tổng thống ủng hộ chúng tôi hay ông đứng
bên ngoài,” theo thị trưởng nói thêm.
Ông Trump đáp trả tức thì.
“Này ông Ted
Wheeler, Thị Trưởng Portland Dân Chủ Cực Tả Chẳng Làm Gì tàng tàng, người đã
xem cái chết và phá hoại của thành phố mình trong thái ấp của hắn, nghĩ rằng
tình trạng vô luật pháp nên kéo dài mãi. Sai! Portland sẽ không bao giờ hồi phục
với một kẻ ngốc làm Thị Trưởng,” ông Trump đã viết Twitter như thế.
“Hắn đã cố trộn lẫn
với những người gây bạo loạn và những kẻ vô chính phủ và chúng đã chế nhạo hắn.
Hắn muốn đổ lỗi cho tôi và Chính Phủ Liên Bang đã vào cuộc, nhưng hắn chưa thấy
gì,” theo tổng thống nói
thêm.
Hôm Chủ Nhật các nhà Dân Chủ đã chỉ trích Trump cáo buộc ông kích động
bạo động cho lợi ích chính trị.
“Tôi lên án
bạo động này một cách dứt khoát. Tôi lên án mọi bạo động gây ra bởi bất cứ ai,
dù cánh tả hay cánh hữu. Và tôi thách thức Donald Trump cũng làm tương tự như
thế,” ông Joe Biden đã nói vậy trong một tuyên bố.
Cảnh sát cho biết một người đã bị bắn chết tại Portland sau các cuộc đụng
độ giữa những người biểu tình Black Lives Matter và những người ủng hộ Trump.
No comments:
Post a Comment