Các
ứng viên phó tổng thống Pence, Harris tranh luận về COVID-19
VOA Tiếng Việt
08/10/2020
Hai
ứng cử viên chức phó tổng thống Hoa Kỳ, đảng viên Cộng hòa Mike Pence và đảng
viên Dân chủ Kamala Harris, biến cuộc tranh luận phó tổng thống tối 7/10 trở
thành một cuộc mổ xẻ về việc chính quyền Trump xử lý đại dịch COVID-19, AP tường
thuật.
https://gdb.voanews.com/0BA2F5B7-AED1-494E-83CE-2444075FF242_cx4_cy3_cw93_w650_r1_s.jpg
Ứng
cử viên Kamala Harris (trái) và Phó tổng thống - ứng cử viên Mike Pence (phải)
trong cuộc tranh luận tối 7/10/2020.
Hai ứng cử viên chức phó tổng thống Hoa Kỳ, đảng
viên Cộng hòa Mike Pence và đảng viên Dân chủ Kamala Harris, biến cuộc tranh luận
phó tổng thống tối 7/10 trở thành một cuộc mổ xẻ về việc chính quyền Trump xử
lý đại dịch COVID-19, AP tường thuật.
Theo hãng tin AP, cuộc tranh luận “có tính
văn minh hơn nhiều” so với cuộc đối đầu “hỗn loạn” vào tuần trước giữa Tổng thống
Donald Trump và ứng viên của đảng Dân chủ Joe Biden.
Bà Harris gọi sự ứng phó với dịch của chính
quyền ông Trump là “thất bại lớn nhất của bất kỳ chính quyền tổng thống nào”,
theo AP.
Phó Tổng thống Pence, người lãnh đạo lực lượng
đặc nhiệm chống virus corona của tổng thống, nhìn nhận rằng “quốc gia của chúng
ta đã trải qua một thời gian rất khó khăn trong năm nay”, nhưng ông vẫn mạnh mẽ
bảo vệ phản ứng chung của chính quyền đối với đại dịch.
Đến nay, dịch giết chết hơn 210.000 người Mỹ,
và gần đây tấn công vào các cấp cao nhất của chính quyền Trump. Tổng thống
Trump đã phải nằm viện 3 ngày trước khi trở lại Nhà Trắng hôm thứ Hai 5/10. Hơn
một chục giới chức Nhà Trắng và Lầu Năm Góc cũng bị nhiễm bệnh, khiến có thêm
người buộc phải cách ly.
Chỉ còn chưa đầy bốn tuần trước ngày bầu cử,
cuộc tranh luận được xem là một trong những cơ hội cuối cùng để ông Trump và
ông Pence giành lại thế trận tranh cử đang có vẻ thất thế. Họ hy vọng sẽ chuyển
trọng tâm của chiến dịch ra khỏi vấn đề đại dịch.
Tuy nhiên, sự kiện ông Trump bị nhiễm bệnh và
việc ông hạ thấp hậu quả đang khiến cho mục tiêu này trở nên khó khăn hơn, vẫn
theo AP.
Ông Trump và ông Biden dự kiến sẽ tranh luận
lại vào ngày 15/10, mặc dù hiện chưa rõ về tình trạng của cuộc tranh luận. Tổng
thống Trump nói ông muốn có mặt, nhưng ông Biden nói sẽ không tiếp tục nếu ông
Trump vẫn còn virus corona.
Ứng viên phó tổng thống Harris, 55 tuổi, đã
trở thành người phụ nữ da màu đầu tiên đứng trên sân khấu để tranh luận cho chức
phó tổng thống Mỹ. Sau vấn đề đại dịch, bà Haris lên án việc cảnh sát giết chết
bà Breonna Taylor ở Kentucky và ông George Floyd ở Minnesota, rồi nói về các cuộc
biểu tình chống lại bất công phân biệt chủng tộc, mà ông Trump gọi là “bạo loạn”
khi ông kêu gọi vãn hồi trật tự.
“Chúng ta không bao giờ dung túng cho bạo lực
nhưng chúng ta phải luôn đấu tranh cho những giá trị mà chúng ta trân quý”, AP
dẫn lời bà Harris nói. “Tôi là một cựu công tố viên. Tôi biết tôi đang nói gì.
Cảnh sát xấu là điều rất tệ cho các cảnh sát tốt”.
Ông Pence, 61 tuổi, nói ông đau lòng thay cho
gia đình bà Taylor nhưng ông tin tưởng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ. Ông dùng từ “ngạc
nhiên làm sao” khi bà Harris, với tư cách là cựu tổng chưởng lý và công tố
viên, lại đặt câu hỏi về quyết định của bồi thẩm đoàn không buộc tội một cảnh
sát đã bắn chết bà Taylor.
Ông cũng bác bỏ sự tồn tại của “nạn phân biệt
chủng tộc có hệ thống” trong các sở cảnh sát và ý kiến cho rằng các nhân viên
công lực có thành kiến với người thiểu số.
“Tôi muốn mọi người biết rằng đối với những
ai mặc đồng phục để thực thi pháp luật mỗi ngày, thì Tổng thống Trump và tôi
luôn sát cánh cùng các bạn”, ông Pence nói. “Chúng ta không phải lựa chọn giữa việc
hỗ trợ thực thi pháp luật, an toàn công cộng và hỗ trợ những láng giềng người Mỹ
gốc Phi của chúng ta”.
Các ứng cử viên cũng xung đột về thuế, cụ thể
là việc Tổng thống Trump từ chối công bố bản khai thuế của mình trong suốt bốn
năm sau khi liên tục hứa sẽ làm. Tờ New York Times tháng trước đưa tin tổng thống
đóng thuế thu nhập cá nhân rất ít nhưng lại mắc nợ hàng trăm triệu đô la.
Cả hai ứng viên đều bỏ qua những câu hỏi khó.
Ông Pence từ chối nói về việc liệu biến đổi
khí hậu có phải là mối đe dọa hiện hữu hay không hay liệu ông Trump có chấp nhận
kết quả bầu cử nếu thua cuộc hay không, trong khi bà Harris từ chối cho biết liệu
ông Biden có thúc đẩy việc tăng thêm các thẩm phán trong Tối cao Pháp viện hay
không.
Tại cuộc tranh luận, hai ứng viên và người điều
khiển được ngăn cách với các tấm chắn thủy tinh và phải ngồi cách nhau hơn 3,5
mét, họ đối diện với cử toạ đeo khẩu trang và buộc phải ra ngoài nếu bỏ khẩu
trang ra. Hai ứng viên đều phải đưa kết quả xét nghiệm trước đó trong ngày chứng
minh họ không bị nhiễm bệnh.
-----------------------------------
.
Pence,
Harris nêu bật sự tương phản bằng lời lẽ hòa nhã
VOA Tiếng Việt
08/10/2020
https://www.voatiengviet.com/a/tranh-luan-pho-tong-thong-pence-harris/5613260.html
·
Mới
nhất
·
Cũ
nhất
Ông
Pence: "Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng cuộc bầu cử
này ... Tổng thống Donald Trump đã phát động một phong trào của người Mỹ bình
dân thuộc mọi tầng lớp."
Bà
Harris: "Chúng ta đang nói về một cuộc bầu cử sẽ
diễn ra trong 27 ngày nữa. Tuần trước, Tổng thống Mỹ đứng trên sân khấu tranh
luận trước 70 triệu người Mỹ và từ chối lên án những người theo chủ nghĩa thượng
đẳng da trắng ... Nước Mỹ, bạn xứng đáng có được những điều tốt đẹp hơn."
"Chúng tôi đau lòng vì sự mất mát sinh mạng
vô tội của bất kỳ người Mỹ nào và chúng tôi đồng cảm với gia đình của Breonna
Taylor, nhưng tôi tin tưởng hệ thống công lý của chúng ta," ông Mike Pence
nói khi được hỏi liệu công lý có được thực thi trong vụ Breonna Taylor hay
không.
"Joe Biden và tôi nhận ra rằng có, có sự
thiên lệch ngầm, thưa Phó Tổng thống, trái ngược với những gì ông tin,"
Kamala Harris nói với Mike Pence trong cuộc thảo luận về cảnh sát và cải cách
tư pháp hình sự.
“Tôi không tin như vậy… gia đình cô ấy xứng
đáng có được công lý,” Kamala Harris nói khi được hỏi liệu công lý có được thực
thi trong vụ Breonna Taylor hay không.
"Cảnh sát xấu có hại cho cảnh sát tốt. Chúng ta cần cải cách công tác cảnh
sát của chúng ta ở Mỹ và hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta."
No comments:
Post a Comment