Reuters / VOA
15/02/2019
Tổng
thống Donald Trump sẽ ký luật an ninh biên giới và luật chi tiêu liên bang để
tránh một vụ đóng cửa chính phủ nữa, nhưng ông sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp
để có được ngân khoản xây tường biên giới Mỹ-Mexico như đã hứa. Loan báo của
Tòa Bạch Ốc ngày 14/2 gây bão chỉ trích ngay lập tức từ phía đảng Dân chủ.
Luật lưỡng đảng (được Thượng viện do đảng Cộng hòa
lãnh đạo thông qua hôm 13/2 rồi được chuyển sang Hạ viện do đảng Dân chủ kiểm
soát chấp thuận) bác yêu cầu của Tổng thống Trump về ngân khoản xây tường biên
giới, một trong những cam kết chính của ông Trump khi tranh cử 2016.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Sarah Sanders loan báo
ông Trump sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Động thái này có thể xâm phạm quyền
hành của Quốc hội về ngân quỹ quốc gia và đẩy ông Trump vào cuộc chiến pháp lý
kéo dài với giới lập pháp về các quyền hiến định.
Tổng thống Trump từng gợi ý sẽ dùng quyền hạn về
tình trạng khẩn cấp xoay chiều các khoản ngân sách đã được Quốc hội chuẩn chi
trong các mục đích khác để xây tường biên giới.
Lãnh đạo phe Dân chủ trong Quốc hội lên án động thái
của ông Trump. Đáp câu hỏi của phóng viên liệu bà có kiện không nếu ông Trump
tuyên bố tình trạng khẩn cấp, nữ Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi nói “Tôi có thể,
đó là một giải pháp.”
Trong khi đó, người đứng đầu đảng Dân chủ trong Thượng
viện, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, cáo buộc ông Trump “lạm quyền.”
Lãnh tụ khối đa số ở Thượng viện Mitch McConnell cho
biết sẽ ủng hộ nếu Tổng thống Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Các phụ tá ở Quốc hội cho hay để bảo vệ quyền hiến định
của Hạ viện là quyết định tiền thuế của người dân được phân bổ như thế nào, đảng
Dân chủ trong Hạ viện sẽ kiện một khi ông Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
---------------------------------------------
Người Việt Online
February 14, 2019
WASHINGTON,
DC (AP) – Tổng Thống Donald Trump sẽ ký ngân sách để
chính phủ không bị đóng cửa, đồng thời sẽ ban bố tình trạng khẩn trương quốc
gia để có tiền xây tường ở biên giới Mỹ-Mexico, Tòa Bạch Ốc cho biết như vậy,
theo USA TODAY hôm Thứ Năm, 14 Tháng Hai.
“Tổng Thống Trump sẽ ký ngân sách để có tiền cho
chính phủ hoạt động, như ông tuyên bố trước đây, và ông cũng sẽ thực hiện hành
động hành pháp – bao gồm ban bố tình trạng khẩn trương quốc gia – để bảo đảm
chúng ta ngăn chặn cuộc khủng hoảng an ninh quốc gia và nhân đạo tại biên giới,”
bà Sarah Sanders, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, cho biết qua một tuyên bố.
Vài phút trước đó, Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng
Hòa-Kentucky), trưởng khối đa số Thượng Viện, làm các nhà lập pháp ngạc nhiên,
khi ông thông báo trong phòng họp khoáng đại Thượng Viện rằng, ông vừa nói chuyện
với ông Trump và tổng thống cho biết chuẩn bị ký ban hành ngân sách, nhưng đồng
thời sẽ ban bố tình trạng khẩn trương quốc gia để có thêm tiền xây tường.
Cũng hôm Thứ Năm, Thượng Viện, do đảng Cộng Hòa kiểm
soát, thông qua dự thảo ngân sách với số phiếu 83-16, trong đó cung cấp $1.375
tỷ để xây một đoạn hàng rào dài 55 dặm – ít hơn nhiều so với số tiền $5.7 tỷ mà
tổng thống đòi hỏi để xây bức tường dài khoảng 200 dặm dọc biên giới.
Dự thảo luật này sau đó được Hạ Viện, do đảng Dân Chủ
kiểm soát, thông qua với tỉ lệ phiếu 300-128, và được chuyển sang Tòa Bạch Ốc
chờ chữ ký của tổng thống.
Hồi Tháng Mười Hai, 2018, Bộ Nội An đòi $1.6 tỷ để
xây tường, và dự thảo ngân sách đã được Thượng Viện thông qua và chuẩn bị chuyển
qua Hạ Viện.
Tuy nhiên, Tổng Thống Trump muốn $5.7 tỷ, và nói sẽ
phủ quyết nếu dự luật không có đủ số tiền này.
Thế là Hạ Viện, lúc đó do đảng Cộng Hòa kiểm soát, đồng
ý tăng số tiền lên.
Nhưng khi dự luật được đưa sang Thượng Viện, cũng do
đảng Cộng Hòa kiểm soát, thì không thông qua được, vì không có đủ sự ủng hộ của
đảng Dân Chủ.
Kết quả là một phần tư guồng máy chính quyền liên
bang bị đóng cửa 35 ngày, lâu nhất trong lịch sử nước Mỹ, cho tới khi Tổng Thống
Trump đồng ý ký tạm ngân sách để chính phủ hoạt động bình thường trở lại cho tới
ngày 15 Tháng Hai.
Kể từ hôm đó, ông Trump luôn đe dọa ban bố tình trạng
khẩn trương quốc gia để lấy tiền nơi khác xây tường mà không cần Quốc Hội, nếu
không có $5.7 tỷ.
Các nhà phân tích cho rằng, nếu tổng thống làm như vậy,
chắc chắn chính quyền sẽ bị kiện.
Sau khi biết tin, Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California),
chủ tịch Hạ Viện, phản ứng liền, nói rằng “không có khủng hoảng nào ở biên giới
với Mexico để mà ban bố tình trạng khẩn trương.”
Bà không nói là các dân biểu Dân Chủ có đâm đơn kiện
tổng thống hay không, nhưng nói rằng nếu ông Trump ban bố tình trạng khẩn
trương, quyết định này sẽ “gây khó chịu và bị phản đối mạnh” vì đây là một sự
vượt quyền của hành pháp. (Đ.D.)
No comments:
Post a Comment