Xuất hiện trên mạng một lá thư
từ một số "nhân sĩ trí thức" gửi cho TT Trump nhân dịp ông này tới
VN họp thượng đỉnh với Kim Jong Un. Hầu như toàn là những người mình biết và
không ít thì nhiều dành sự kính trọng, và cũng đã từng nhiều lần ký thư ngỏ
chung với họ. Nên càng ngạc nhiên khi đọc lá thư tào lao này. Thử phân tích vài
chỗ:
### “Trước hết, chúng tôi, những nhân sĩ trí thức
…”
"First of all, we, Vietnamese intellectuals..."
"First of all, we, Vietnamese intellectuals..."
Mới vào câu mào đầu đã thấy ngây thơ rồi. Trump vốn
là người ghét trí thức (intellectuals), không tin các khoa học gia hay chuyên
gia bất cứ ngành nào - kinh tế, chính trị, thậm chí tình báo (chẳng hạn chê các
nhà khoa học về biến đổi khí hậu là sai). Giới trí thức Mỹ và thế giới ít nhất
95% chống ông ta, các kinh tế gia, Nobels laureates đã ký vô số thư ngỏ chống
Trump khiến ông ta càng bực. Những người bầu cho Trump cũng toàn là giới phản
trí thức (anti-intellectuals), ghét "tinh hoa" (anti-elitist). Vậy mà
tự giới thiệu mình là… trí thức thì… :) Viết thư cho Trump mà tự xưng trí thức
thì khác nào viết thư cho Hitler mà tự xưng là người Do Thái!
### “… và nhà hoạt động xã hội…”
"... and social activists"
"... and social activists"
Trump cũng không bao giờ quan tâm tới các nhà hoạt động
xã hội. Lần trước thăm VN, ông ta có thăm hay nói về nhà hoạt động xã hội nào
đâu, chỉ luôn miệng khen “phép màu VN” dưới chế độ CS. Ngoài ra, đi đến đâu
trên thế giới ông ta cũng bị activists tổ chức biểu tình chống đối nên đọc chữ
activists hẳn Trump phải giật mình! (ở Việt Nam thì lần trước có activist Do
Nguyen Mai Khoi nhưng bị nhà nước bịt miệng ngay)
### “Vai trò của Hoa Kỳ đối với thế giới, nhân
dân Việt Nam và cả nhân loại đã nghe rõ Ngài khẳng định trong Thông điệp Liên
bang năm 2019. Ngay trong lời mở đầu, sau khi nhấn mạnh một lần nữa rằng Hoa Kỳ
“theo đuổi chính sách đối ngoại đặt lợi ích của nước Mỹ lên trên hết”…”:
Người ta đã đặt lợi ích của nước Mỹ lên trên hết thì
còn kêu gọi gì nữa? Ngay cả những đồng minh lâu đời như Tây Âu còn bất cần thì
VN kêu cầu xuông có ích gì?
### “Trung Hoa trở nên hùng hổ, đang trắng trợn mở
rộng cuộc xâm chiếm vùng biển và các đảo của Việt Nam trên biển Đông, đe doạ
quyền tự do hàng hải của mọi quốc gia trên vùng biển quốc tế, thách thức uy quyền
của Hoa Kỳ ở châu Á-Thái Bình Dương”:
Không sai, nhưng cái này là “dậy đĩ vén váy”. Thực
ra Trump cũng chẳng lưu tâm gì đến Biển Đông, nhưng có vẻ để cho thuộc hạ
(Pence, Pompeo...) và quân đội làm gì thì làm.
### “Nhân dân Việt Nam ngày càng nhận thức rõ rằng
nguy cơ bành trướng, xâm lược của Trung Hoa Cộng sản hôm nay là sự tiếp nối
tham vọng đế quốc hàng ngàn năm của các triều đại phong kiến Trung Hoa. Tham vọng
ấy đã bị nhân dân chúng tôi đập tan nhiều lần trong quá khứ, và chắc chắn sẽ bị
đập tan trong thời đại ngày nay.”
Trump có bao giờ lưu tâm đến lịch sử đâu, lịch sử nước
ngoài lại càng không. Ông ta đã từng nói Cao Ly ngày xưa là 1 phần của nước
Tàu!
### “Nhân dân Việt Nam quyết bảo vệ Độc lập, Tự
do, Toàn vẹn lãnh thổ của mình bằng mọi giá; và để bảo vệ những quyền thiêng
liêng ấy, chúng tôi sẽ phải tự cường bằng con đường cải tổ đất nước, dân chủ
hoá, văn minh hoá, theo “một tiêu chuẩn sống mới cho thế kỷ 21” mà Hoa Kỳ đề xướng.”
Họ quên rằng Trump mới gọi CHXHCNVN là “một phép mầu
vĩ đại của thế giới" và ông ta cùng ngoại trưởng Pompeo đang thúc giục Bắc
Hàn theo gương VN. Thậm chí, cái "phép màu VN vĩ đại" này là 1 trong
những luận điểm chính của Trump và niềm hy vọng Trump đặt vào để dụ dỗ Ủn. Vậy
là tốt quá rồi, còn "tự cường" với "văn minh hóa" gì nữa.
### “Xin Ngài nhận ở đây lời cảm ơn chân thành từ
những người nói lên ý chí và tâm nguyện của phần lớn người Việt Nam sinh sống
trong nước cũng như ở nước ngoài.”
Ô hay, mình hay chỉ trích CS là hay tự tiếm xưng đại
diện dân VN mà sao bây giờ lại thay mặt phần lớn người Việt để cảm ơn Trump?
Và rốt cuộc, vẫn chẳng hiểu lá thư này nói gì, viết
để làm gì.
No comments:
Post a Comment