Wednesday, May 21, 2025

SỐNG SÓT 5 NĂM Ở NHÀ TÙ TRUNG QUỐC : 'BẠN SẼ PHÁT ĐIÊN' (Stephen McDonell | BBC News)

 



Sống sót 5 năm ở nhà tù Trung Quốc: 'Bạn sẽ phát điên'

Stephen McDonell

Phóng viên chuyên về Trung Quốc

Tường thuật từ Bắc Kinh

20 tháng 5 năm 2025

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c1mge8vzv15o

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/2735/live/0bc2c9f0-3492-11f0-8519-3b5a01ebe413.png.webp

Công dân Úc Matthew Radalj đã bị giam trong 5 năm tại một trung tâm giam giữ ở Bắc Kinh, tương tự như hình ảnh chụp năm 2012 ở trên

 

Dùng chung phòng giam bẩn thỉu với hàng chục người khác, liên tục bị thiếu ngủ, các phòng giam sáng đèn 24 giờ mỗi ngày; vệ sinh kém và lao động cưỡng bức.

 

Đó chỉ là một số trong những gì tù nhân trong các nhà tù Trung Quốc phải chịu đựng, theo lời kể của công dân Úc Matthew Radalj, người đã trải qua 5 năm tại nhà tù Số 2 Bắc Kinh - một cơ sở giam giữ dành cho tù nhân quốc tế.

 

Radalj, hiện đang sống bên ngoài Trung Quốc, đã quyết định công khai trải nghiệm của mình và mô tả việc bản thân phải chịu đựng cũng như chứng kiến những hình phạt thể xác nghiêm trọng, lao động cưỡng bức, bỏ đói và tra tấn tinh thần.

 

BBC đã xác minh được lời khai của Radalj thông qua một số cựu tù nhân từng bị giam giữ cùng thời điểm với ông.

 

Nhiều người yêu cầu giấu tên vì lo sợ sự trả thù đối với những người thân vẫn còn sống ở Trung Quốc. Những người khác nói rằng họ chỉ muốn cố gắng quên đi trải nghiệm đó và sống tiếp.

 

Chính phủ Trung Quốc chưa phản hồi yêu cầu bình luận của BBC.

 

 

Màn chào đón ác nghiệt

 

"Khi mới đến đó, tôi ở trong tình trạng thực sự tồi tệ. Họ đánh tôi liên tục trong hai ngày tại đồn cảnh sát đầu tiên. Tôi đã không ngủ, không ăn, không uống nước trong 48 tiếng đồng hồ và sau đó bị ép ký một chồng hồ sơ dày cộm," Radalj kể về những ngày đầu bị giam cầm ở Trung Quốc, bắt đầu từ vụ bắt giữ vào ngày 2/1/2020.

 

Người từng sống ở Bắc Kinh này khẳng định mình bị kết án oan sau một cuộc ẩu đả với những chủ cửa hàng tại một chợ điện tử, xuất phát từ tranh chấp về giá sửa màn hình điện thoại đã thỏa thuận.

 

Ông này kể rằng sau cùng mình đã ký vào một bản nhận tội cướp của giả mạo, sau khi được cho biết rằng việc cố gắng chứng minh sự vô tội của mình là vô ích trong một hệ thống có tỷ lệ kết án hình sự gần như 100% cũng như hy vọng điều này sẽ rút ngắn thời gian ngồi tù.

Hồ sơ tòa án cho thấy điều này ít nhất cũng có tác dụng phần nào, giúp ông nhận bản án bốn năm.

 

Khi vào tù, ông này cho biết ban đầu mình phải trải qua nhiều tháng trong một trung tâm giam giữ riêng biệt, nơi ông phải chịu một "giai đoạn chuyển tiếp" tàn bạo hơn.

 

 

XEM TIẾP >>>>>

 

 

 




No comments: