Friday, December 13, 2024

TRƯỚC NGUY CƠ BỊ PHẾ TRUẤT, TỔNG THỐNG HÀN QUỐC TUYÊN BỐ "CHIẾN ĐẤU ĐẾN CÙNG" (Phan Minh / RFI)

 



Trước nguy cơ bị phế truất, tổng thống Hàn Quốc tuyên bố "chiến đấu đến cùng"

Phan Minh  -  RFI

Đăng ngày: 12/12/2024 - 12:56  -  Sửa đổi ngày: 12/12/2024 - 14:20

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20241212-tr%C6%B0%E1%BB%9Bc-nguy-c%C6%A1-b%E1%BB%8B-ph%E1%BA%BF-tru%E1%BA%A5t-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-h%C3%A0n-qu%E1%BB%91c-tuy%C3%AAn-b%E1%BB%91-chi%E1%BA%BFn-%C4%91%E1%BA%A5u-%C4%91%E1%BA%BFn-c%C3%B9ng

 

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol, có nguy cơ bị phế truất sau khi ban hành thiết quân luật vào tuần trước, hôm nay, 12/12/2024, tuyên bố "sẽ chiến đấu đến cùng" và cáo buộc phe đối lập gây ra "một cuộc khủng hoảng quốc gia".

 

HÌNH :

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol trước một cuộc họp báo tại phủ tổng thống ở Seoul, Hàn Quốc, ngày 07/11/2024. REUTERS - Kim Hong-Ji

 

Quốc Hội, do phe đối lập kiểm soát, sẽ bỏ phiếu vào ngày 14/12 để phế truất tổng thống Hàn Quốc. Hãng tin AFP trích dẫn phát biểu của ông Yoon Suk Yeol lên án Quốc Hội đã trở thành "một con quái vật" đang phá hủy trật tự dân chủ của đất nước.

 

Hôm 07/12, ông đã thoát kiến nghị phế truất, do đảng cầm quyền Quyền lực Nhân dân không bỏ phiếu thuận, nhưng phe đối lập, do đảng Dân Chủ lãnh đạo, sẽ một lần nữa tìm cách phế truất ông. Nếu tám dân biểu thuộc đảng cầm quyền ủng hộ kiến nghị này, tổng thống Yoon Suk Yeol sẽ bị phế truất.

 

Lãnh đạo của đảng Quyền lực Nhân dân, Han Dong Hoon, đã kêu gọi các dân biểu của đảng này bỏ phiếu "theo niềm tin và lương tâm" và cho rằng "ông Yoon Suk Yeol không còn đủ khả năng làm tổng thống".

 

Kể từ khi được bầu làm tổng thống vào năm 2022, ông Yoon Suk Yeol chưa bao giờ có được đa số trong Quốc Hội. Do gặp khó khăn trong việc thông qua ngân sách, ông đã bất ngờ ban hành thiết quân luật vào đêm 3 rạng sáng 4/12. Vài giờ sau đó, ông đã phải hủy bỏ lệnh này do áp lực từ phe đối lập và những người biểu tình. Tỷ lệ được lòng dân của ông đã giảm xuống chỉ còn 13% sau khi ông ban hành thiết quân luật.

 

-------------------------=--

Các nội dung liên quan

 

HÀN QUỐC - THIẾT QUÂN LUẬT

Tư pháp Hàn Quốc cấm tổng thống Yoon Suk Yeol xuất ngoại

 

HÀN QUỐC

Hàn Quốc: Văn phòng tổng thống Yoon Suk Yeol bị khám xét

 

HÀN QUỐC - KHỦNG HOẢNG

Thiết quân luật: Tổng thống Hàn Quốc khó tránh cáo buộc « kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn »

 

 

=====================================================

.

Tổng thống Hàn Quốc thề 'chiến đấu đến cùng'

BBC News Tiếng Việt

12 tháng 12 năm 2024

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cvgr74vxxwno

 

Tổng thống Yoon Suk-yeol vẫn cương quyết bảo vệ quyết định ban bố thiết quân luật, cho rằng ông làm điều đó là để bảo vệ nền dân chủ.

 

Trong bài phát biểu đầy bất ngờ trên truyền hình vào hôm nay 12/12, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol khẳng định nỗ lực của ông là một quyết định hợp pháp nhằm "ngăn chặn sự sụp đổ" của nền dân chủ và chống lại "quốc hội độc tài" của phe đối lập.

 

Mặc dù có nhiều lời kêu gọi luận tội tổng thống cũng như yêu cầu ông từ chức, ông Yoon nói rằng mình sẽ không rời bỏ vị trí.

 

"Tôi vẫn sẽ kiên định dù bị luận tội hay điều tra. Tôi sẽ chiến đấu đến cùng," ông nói.

 

Tổng thống và các đồng minh thân cận đang phải đối mặt với các cáo buộc nổi loạn, và một số người đã bị cấm xuất cảnh.

 

Nhưng ông Yoon phủ nhận cáo buộc lệnh thiết quân luật mà ông ban bố là hành động nổi loạn, khẳng định các đối thủ chính trị đang gây "kích động sai trái" để hạ bệ ông.

 

Trong bài phát biểu đầu tiên sau khi lên tiếng xin lỗi hôm 7/12, Tổng thống Yoon nhắc lại nhiều luận điểm tương tự mà ông đã sử dụng vào đêm ban bố thiết quân luật: phe đối lập rất nguy hiểm và bằng cách nắm quyền kiểm soát, ông tìm cách bảo vệ công chúng cũng như bảo vệ nền dân chủ.

 

Tuy nhiên, ông Yoon cũng nói thêm rằng mình sẽ không trốn tránh "trách nhiệm pháp lý cũng như chính trị".

 

Cuối tuần trước, các nhà lập pháp phe đối lập đã thất bại không luận tội được tổng thống vì các thành viên chính đảng cầm quyền từ chối bỏ phiếu. Tuy vậy, các thành viên đối lập đã chuẩn bị tổ chức một cuộc bỏ phiếu luận tội khác vào cuối tuần này, tuyên bố họ sẽ duy trì điều này vào các thứ Bảy cho đến khi ông Yoon bị cách chức.

 

Đảng Quyền lực Nhân dân của ông Yoon hy vọng sẽ thuyết phục được tổng thống tự nguyện từ chức sớm thay vì ép buộc ông phải ra đi.

 

Vài phút trước khi ông Yoon phát biểu, lãnh đạo đảng cầm quyền Han Dong-hoon, xuất hiện trên truyền hình nhận định rằng tổng thống rõ ràng là không muốn từ chức.

 

Vì thế ông Han thúc giục các thành viên của đảng bỏ phiếu bãi nhiệm ông Yoon vào thứ Bảy tới đây (14/12).

 

Ông Yoon đã là một tổng thống "vịt què", tức không còn nhiều quyền lực, kể từ khi phe đối lập giành chiến thắng áp đảo trong cuộc tổng tuyển cử hồi tháng Tư. Chính phủ của ông đã không thể thông qua các dự luật họ muốn khiến cho ông, thay vào đó, đã phải phủ quyết các dự luật mà phe đối lập đề xuất.

 

Đột kích vào văn phòng tổng thống

 

 https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/7ae5/live/98d40df0-b83b-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3.jpg.webp

Người dân Hàn Quốc biểu tình phản đối Tổng thống Yoon Suk-yeol

 

Tuyên bố "chiến đấu tới cùng" của ông Yoon diễn ra sau một loạt sức ép đang đè nặng đến vị tổng thống này.

 

Trước đó, sáng 11/12, cảnh sát Hàn Quốc đã đột kích văn phòng tổng thống để điều tra, nhưng ông Yoon không có mặt thời điểm đó, hãng tin Yonhap đưa tin.

 

Theo AFP, cảnh sát cho biết mặc dù đã tiếp cận được các văn phòng công chức, nhưng họ không thể vào tòa nhà chính của văn phòng ông Yoon vì bị lực lượng cảnh vệ chặn lại.

 

Mason Richey, giáo sư Đại học Ngoại ngữ Hankuk ở Seoul, nhận định với BBC rằng "các cuộc đột kích đồng nghĩa với việc các cuộc điều tra đang diễn ra nhanh hơn", và "tình hình vẫn còn nhiều biến động".

 

Ông Yoon phải đối mặt với nhiều cuộc điều tra từ nhiều bộ phận khác nhau, với cáo buộc nổi loạn và phản quốc.

 

Bên cạnh văn phòng tổng thống, cảnh sát cũng đột kích vào các văn phòng của Cảnh sát Thủ đô Seoul và Cảnh sát Bảo vệ Quốc hội.

 

Chủ tịch Quốc hội cũng như chính trị gia đối lập Woon Woo-shik cho biết ông đã viện dẫn thẩm quyền của mình để tiến hành một cuộc điều tra của quốc hội đối với Tổng thống Yoon.

 

Người đứng đầu Văn phòng Điều tra Tham nhũng đối với các quan chức cấp cao (CIO) Oh Dong-woon cho biết văn phòng của ông sẽ tìm cách bắt giữ Tổng thống Yoon nếu đủ điều kiện.

 

Lãnh đạo Đảng Quyền lực Nhân dân Han Dong-hoon đã nói rằng Tổng thống Yoon sẽ không còn tham gia vào các vấn đề nhà nước cho đến khi việc ông rời cương vị được sắp xếp, và nói thêm rằng Thủ tướng Han Duck-soo sẽ quản lý các vấn đề của chính phủ trong thời gian chờ.

 

Chi tiết về "lộ trình" rời khỏi chiếc ghế quyền lực mà đảng cầm quyền sắp xếp dành cho ông Yoon dự kiến ​​sẽ được công bố vào ngày 14/12.

 

Dù vậy, Tổng thống Yoon vẫn nắm quyền chỉ huy các lực lượng vũ trang, theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc.

 

Điều đó có nghĩa là trong trường hợp xảy ra bất kỳ sự cố chính sách đối ngoại nào, bao gồm bất kỳ mối đe dọa nào có thể xảy ra từ Triều Tiên, về lý thuyết, ông Yoon vẫn có thể đưa ra các quyết định để điều hành đất nước.

 

Trong một diễn biến liên quan, vào hôm 10/12, Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kim Yong-hyun, người chịu trách nhiệm về thiết quân luật, đã tìm cách tự tử khi bị giam giữ nhưng đã từ bỏ ý định sau khi bị phát hiện.

 

------------------------------------------

Tin liên quan

·         

Cảnh sát đột kích văn phòng tổng thống Hàn Quốc

11 tháng 12 năm 2024

·         

Hàn Quốc ra lệnh cấm xuất cảnh Tổng thống Yoon Suk Yeol

9 tháng 12 năm 2024

·         

Tổng thống Hàn Quốc: nghề nguy hiểm

7 tháng 12 năm 2024

 







No comments: