Từ Đà Nẵng tới Parsac
: cuộc viễn du 25 000 km đi thăm "bố Joël và "mẹ Hạnh"
Anne CAZAUBON
Kiến
Văn dịch
28/12/2024
16:28
25 000 km từ Sài Gòn đến Parsac
Cuộc viễn du phi thường :
Thành đi thăm «bố Joël» và «mẹ Hạnh»
Một
mình lái xe hơi, Thành đã vượt 25 000 km, qua 20 nước, để tỏ lòng biết ơn vợ chồng
Joël Luguern & Hồng Hạnh, « bố mẹ nuôi ». Từ Sài Gòn đến Parsac (vùng
Saint-Emilion, tây nam nước Pháp), họ đã gặp nhau sau 30 năm xa cách. Một cuộc
viễn du phi thường, chứa chan cảm xúc và đầy ắp kỷ niệm.
Thành
và lộ trình 25 000 km Sài Gòn – Paris
Câu
chuyện cảm động ấy, Joël Luguern đã kể lại cho chúng tôi. Cách đây nhiều năm,
người dân làng Parsac này đã làm việc cho một tổ chức phi chính quyền, Quỹ
France Libertés (*) ở Việt Nam và Campuchia. Hàng năm, ông đi công tác từ ba tới
năm tuần lễ ở hai nước này. Ở Việt Nam, Joël đã gặp Thành. Chú bé 9 tuổi đột ngột
mất cả cha lẫn mẹ. Năm anh chị em của Thành được họ hàng nhận nuôi. Đến phiên
Thành thì không bà con nào còn đủ sức. Thông qua France Libertés, vợ chồng Joël
& Hồng Hạnh đã đưa Thành tới một trung tâm tiếp nhận trẻ em bụi đời mà ba
năm về trước, năm 1992, họ đã góp phần thành lập ở Hội An, gần Đà Nẵng.
Đà
Nẵng là thành phố mà Joël và Hồng Hạnh đã gặp nhau : năm 1969, họ cùng làm việc
ở trường trung học Pascal. Thành được ăn nuôi ở trung tâm bụi đời Hội An đến
năm 2003. 17 tuổi, cậu vào tập việc thợ máy tại một ga ra. Cậu say mê nghề cơ
khí và tỏ ra có nhiều năng khiếu. Sau vài năm, Thành khởi nghiệp, mở ga ra sửa
xe hơi của mình, làm ăn phát đạt, chẳng mấy lúc, mở ga ra thứ ba ở Đà Nẵng.
Ngày
nay, Thành đã bán hai ga ra, chỉ giữ lại cái ga ra ở Đà Nẵng, gồm 30 thợ chuyên
nghiệp, chuyên trị xe hơi loại sang ở Việt Nam và ở cả mấy nước láng giềng Đông
Nam Á. Nghề sửa xe vẫn là đam mê của Thành, và chính tại ga ra này, anh đã chuẩn
bị cái xe nhãn hiệu Nhật Bản Subaru, với dự định ban đầu là tham gia cuộc đua
xe « Con đường tơ lụa Sài Gòn – Paris ». Rồi anh quyết định đi một mình, kéo
dài lộ trình thêm 600 km, từ Paris tới Parsac để ôm hôn « bố Joël » và « mẹ Hạnh
», hai người đã đóng vai trò quyết định cách đây 30 năm, đưa anh vào « Trung
tâm tiếp nhận Hội An – Cahors » mà trong suốt mười năm, chi hội France Libertés
tỉnh Lot đã tài trợ.
Thành
và "bố Joël" ở cửa làng Parsac
Ngày
5 tháng 8-2024, Thành khởi hành từ Sài Gòn trên chiếc xe Subaru. Đường trường bảy
tuần lễ, qua 20 nước, vượt 25 000 km, đến làng Parsac vào buổi sáng ngày 28.9.
Ba mươi năm qua, Joël và Hồng Hạnh chưa hề gặp lại Thành cũng như chưa hề gặp lại
bốn mươi thiếu niên mà họ đã đưa vào trung tâm bụi đời mà họ đã tài trợ. Joël
thổ lộ : « Mục đích của chúng tôi không phải là giữ liên lạc với các em
mà là giúp các em thoát khỏi kiếp bụi đời ».
Đã
vượt hơn hai vạn kilômét thì đi thêm 200 cây số là chuyện nhỏ : họ đã đi tới
Cahors, cách Parsac 200 km để gặp và cảm ơn ban trách nhiệm tỉnh Lot của France
Liberté.
Sau
bữa ăn trưa đậm đã tình nghĩa, họ quay trở lại Parsac, rồi « Thành ăn
tô phở do « mẹ Hạnh » tự tay nấu, trước khi lái xe suốt đêm
lên Paris », Joël tự hào kể lại.
"Mẹ
Hạnh" bên chiếc xe Subaru
Nhiệm
vụ tri ân đã hoàn tất, Thành lái xe tới hải cảng Le Havre, trao xe hơi cho một
công ti chuyên chở bằng conteneur, đi xe lửa trở về Paris, lên máy bay trở về
Việt Nam, tiếp tục công việc ga ra xe hơi với ba chục công nhân dưới quyền.
Anne
CAZAUBON
Tuần
báo LE RESISTANT DU LIVOURNAIS
số
4113 (31.10 – 6.11.2024), tr. 18.
Kiến
Văn dịch
(*)
Quỹ do bà Danielle Mitterrand làm chủ tịch (chú thích của Diễn Đàn)
No comments:
Post a Comment