Wednesday, November 1, 2023

HOA KỲ BÁC BỎ TUYÊN BỐ CỦA PUTIN RẰNG PHƯƠNG TÂY ĐỨNG SAU VỤ BẠO LOẠN SÂN BAY CHỐNG NGƯỜI DO THÁI (Christy Cooney / BBC News)

 



Mỹ bác bỏ tuyên bố của Putin rằng phương Tây đứng sau vụ bạo loạn sân bay chống người Do Thái

Christy Cooney

BBC News

31 tháng 10 năm 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c3g6gk3nxvqo

 

Mỹ bác bỏ, gọi tuyên bố của Nga là “ngu xuẩn” khi Moscow cho rằng cuộc bạo loạn nhắm vào người Israel tại sân bay Dagestan hôm Chủ nhật là do Ukraine và Phương Tây đứng đằng sau.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/5f3c/live/7e7fd190-77a1-11ee-a503-4588075e3427.jpg

Đám đông xông vào sân bay ở CH Dagestan thuộc Nga để lùng sục người Do Thái

 

Trong cuộc họp trên truyền hình hôm thứ Hai 30/10, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết vụ việc là một phần trong nỗ lực gieo rắc "sự hỗn loạn" ở Nga.

 

Hàng trăm người đã xông vào sân bay Makhachkala trước khi chuyến bay từ thủ đô Tel Aviv của Israel hạ cánh.

 

Nhiều người vẫy cờ Palestine và hô vang các khẩu hiệu bài Do Thái.

 

Dagestan, một nước cộng hòa thuộc Liên bang Nga, có dân số đa phần là người Hồi giáo và vụ việc được cho là bắt nguồn từ sự giận dữ liên quan đến cuộc xung đột ở Gaza.

 

Đám đông xông vào sân bay ở CH Dagestan thuộc Nga để lùng sục người Do Thái

‘Hoàn toàn hỗn loạn’ ở Gaza sau đêm Israel oanh tạc dữ dội nhất

Số nhà báo thiệt mạng ngày càng tăng trong cuộc chiến Israel-Gaza

 

Theo chính quyền địa phương, lực lượng an ninh cuối cùng đã kiểm soát được tình hình và hơn 60 người đã bị bắt giữ.

 

“Các sự kiện ở Makhachkala đêm qua bị khích động thông qua mạng xã hội, đặc biệt là từ Ukraine, bởi bàn tay của các đặc vụ phương Tây”, ông Putin nói trong một cuộc họp của Hội đồng An ninh Nga.

 

“Theo tôi, ai đang tổ chức sự hỗn loạn chết người này và ai có lợi từ nó ngày hôm nay, điều đó đã trở nên rõ ràng.

 

“Chính giới tinh hoa cầm quyền hiện tại của Hoa Kỳ và các nước vệ tinh của Washington là những bên hưởng lợi chính từ sự bất ổn của thế giới.”

 

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với các phóng viên rằng "trong bối cảnh các đoạn phim truyền hình cho thấy sự khủng khiếp của những gì đang xảy ra ở Dải Gaza - cái chết của người dân, trẻ em, người già - rất dễ bị kẻ thù lợi dụng và kích động tình hình".

 

Thống đốc Dagestan, Sergei Melikov, cũng cho biết bạo loạn đã được kích động "từ lãnh thổ Ukraine bởi những kẻ bội phản" bằng cách sử dụng kênh Telegram có tên Morning Dagestan.

 

Morning Dagestan là một kênh Hồi giáo phản đối sự kiểm soát của Nga đối với khu vực và có liên kết với Ilya Ponomarev, một cựu nghị sĩ Nga đã đào tẩu sang Ukraine vào năm 2016 và được cấp quốc tịch Ukraine.

 

Vào Chủ nhật, kênh này đã đăng thông tin chi tiết về chuyến bay đến Makhachkala từ Tel Aviv và yêu cầu những người theo dõi kênh này "gặp gỡ những vị khách bất ngờ".

 

Sau bình luận của ông Melikov, kênh này đã đăng một tuyên bố nói rằng họ không có mối liên hệ nào với ông Ponomarev hay Ukraine.

 

Ông Ponomarev cho biết ông đã ngừng hỗ trợ kênh này vào năm ngoái, mặc dù những tuyên bố của chính ông trong những tháng gần đây trái ngược với tuyên bố này.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã lên án vụ bạo loạn ở sân bay.

 

Khi được hỏi về những tuyên bố của Nga tại cuộc họp giao ban tại Nhà Trắng, John Kirby, người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, đã mô tả chúng là "diễn ngôn cổ điển của Nga".

 

Ông nói: "Khi có điều gì tồi tệ xảy ra ở đất nước bạn, bạn sẽ đổ lỗi cho người khác.

"Phương Tây không can hệ gì đến chuyện này. Đây chỉ là sự căm ghét, sự cố chấp và đe nạt, thuần túy và đơn giản như vậy."

 

Ông cũng cho biết một số người sẽ đưa ra so sánh cảnh quay từ sân bay với các cuộc tàn sát người Do Thái vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 và ông nghĩ “điều này có lẽ là một mô tả phù hợp".

 

Video được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội cho thấy một đám đông xông vào sân bay, dùng sức mở cửa và tràn ra đường băng.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/e4cd/live/4641c3f0-779d-11ee-b315-7d1db3f558c6.jpg

Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu hôm thứ Hai 30/10

 

Một số người cũng được nhìn thấy cố chặn các chiếc xe bên ngoài và yêu cầu xem giấy tờ của hành khách nhằm tìm kiếm hộ chiếu Israel.

 

Bộ Y tế Nga cho biết 20 người, trong đó có một số cảnh sát, đã bị thương và hai người đang trong tình trạng nguy kịch.

 

Sau vụ việc, ông Melikov nói rằng "tất cả người Dagestan đều đồng cảm với nỗi đau của các nạn nhân do hành động của những kẻ hung ác" nhưng mô tả sự việc ở sân bay là "vô nhân tính”.

 

Một tuyên bố từ văn phòng Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết chính phủ Israel nhìn nhận vụ việc "với những nỗ lực hết sức nghiêm trọng nhằm làm hại công dân Israel và người Do Thái ở bất cứ đâu".

 

"Israel mong muốn các cơ quan pháp lý của Nga bảo vệ phúc lợi của tất cả công dân Israel và người Do Thái dù họ ở đâu và có hành động mạnh mẽ chống lại những kẻ bạo loạn", tuyên bố nêu.

 

Đám đông xông vào sân bay ở CH Dagestan thuộc Nga để lùng sục người Do Thái

Số nhà báo thiệt mạng ngày càng tăng trong cuộc chiến Israel-Gaza

.

===============================================

.

.

Đám đông xông vào sân bay ở CH Dagestan thuộc Nga để lùng sục người Do Thái

Oliver Slow & Laurence Peter

BBC News

30 tháng 10 năm 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0j9k9q8deko

 

Israel kêu gọi Nga bảo vệ "tất cả công dân của mình và tất cả người Do Thái" sau khi một đám đông lớn hô khẩu hiệu bài Do Thái xông vào sân bay ở Dagestan.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/9476/live/6fb00b40-7719-11ee-b315-7d1db3f558c6.jpg

Hình từ video trên mạng xã hội ở Nga mô tả cảnh đám đông truy lùng người Do Thái

 

Đoạn video trên mạng xã hội cho thấy đám đông giận dữ chạy trong sân bay ở Makhachkala tìm kiếm những người đến trên chuyến bay từ Tel Aviv.

 

Một số trong đám đông chạy ra đường băng và bao vây máy bay ở đó.

 

Cơ quan hàng không Nga Rosaviatsia cho biết các lực lượng an ninh sau đó đã kiểm soát được tình hình.

 

Chính quyền đã đóng cửa sân bay và sẽ đóng cho đến thứ Ba, Rosaviatsia nói.

 

Các hãng thông tấn Nga dẫn nguồn tin từ Bộ Nội vụ địa phương cho biết 60 người nghi là thành phần tham gia đám đông này đã bị bắt giữ.

 

Các đoạn video cho thấy hàng trăm người xông vào nhà ga sân bay, trong đó có một số người vẫy cờ Palestine.

 

Nhiều người trong đám đông hét lên những khẩu hiệu bài Do Thái trong khi những người khác hô vang "Allahu Akbar" - Thượng đế vĩ đại nhất.

 

Video đăng trên mạng xã hội cho thấy một đám đông tràn vào nhà ga, tra hỏi nhân viên xem “người Do Thái” ở đâu.

 

Một hành khách, người cho biết ông bay trên chuyến bay từ Tel Aviv tới, nói với truyền thông địa phương rằng ông đã bị đám đông chặn lại. Ông nói ông đã được thả sau khi những kẻ bạo loạn nói với ông rằng, "Hôm nay chúng tôi không đụng vào những người không phải là Do Thái."

 

Một kênh Telegram địa phương đã kêu gọi mọi người tập trung tại sân bay vào thời điểm chuyến bay đáp xuống, và khuyến khích những người tham gia lùng tìm từng người Do Thái ở đó.

 

Truyền thông địa phương đưa tin một số người biểu tình đã dừng ô tô bên ngoài sân bay Makhachkala để đòi xem giấy tờ.

 

Có 20 người bị thương, trong đó có một số cảnh sát, Bộ Y tế nước cộng hòa này nói. Một số bị thương nặng và hai người đang trong tình trạng nguy kịch.

 

Bản đồ Dagestan

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/176b/live/f48ca5d0-7719-11ee-a503-4588075e3427.jpg

Dagestan là một nước cộng hòa thuộc Nga với đa số dân là người Hồi giáo

 

Dagestan là một nước cộng hòa thuộc Liên bang Nga với đa số dân trong tổng số 3,1 triệu là tín đồ Hồi giáo.

 

Nằm ở vùng Bắc Caucacus, rìa phía tây Biển Caspian, Dagestan cũng có cộng đồng Do Thái nhỏ.

 

Chính phủ nước này cho biết một vụ án hình sự đã được mở với tội gây rối.

 

Giáo sĩ Do Thái của thành phố Derbent, Dagestan, tên là Ovadia Iskov, nói với truyền thông địa phương rằng tương lai của khoảng 300-400 gia đình Do Thái tại Dagestan đang trong tình trạng đáng ngại. Người Do Thái đã có mặt ở khu vực này từ thời trước khi Hồi giáo được truyền tới.

 

 

Nạn bài Do Thái

 

Văn phòng Thủ tướng Israel cho biết Nga phải có hành động kiên quyết đối với hành vi kích động bạo lực chống lại người Do Thái và người Israel.

 

Người phát ngôn của Tổng thống Hoa Kỳ, Adrienne Watson, viết tweet rằng "Hoa Kỳ lên án mạnh mẽ các cuộc biểu tình bài Do Thái ở Dagestan".

 

“Hoa Kỳ dứt khoát đứng về phía toàn bộ cộng đồng Do Thái vào lúc chúng ta đang chứng kiến chủ nghĩa bài Do Thái dâng cao trên toàn thế giới. Không bao giờ có thể có bất kỳ lời bào chữa hay biện minh nào cho chủ nghĩa bài Do Thái,” người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng nói.

 

Chính phủ Dagestan đã lên tiếng ủng hộ Gaza, nhưng kêu gọi người dân bình tĩnh và không tham gia vào các cuộc biểu tình như vậy. Đã có những cuộc biểu tình rộng rãi trên toàn thế giới phản đối việc Israel ném bom Gaza.

 

Thống đốc Dagestan Sergei Melikov trong một tin đăng trên Telegram đã lên án việc đám đông xông vào chiếm sân bay.

 

"Không có gì vinh dự khi lăng mạ người lạ, lục lọi túi họ để tìm hộ chiếu!" ông viết. Ông lên án "các cuộc tấn công nhằm vào phụ nữ đi cùng trẻ nhỏ".

 

Ông nói, hành động của đám đông là một "cú đâm sau lưng" đối với những người ái quốc Dagestan, bao gồm cả những người đang chiến đấu ở Ukraine trong lực lượng vũ trang Nga.

“Những gì xảy ra tại sân bay thật quá đáng và cần được cơ quan thực thi pháp luật đánh giá một cách thích hợp. Việc này sẽ được thực hiện,” ông viết.

 

Bộ Ngoại giao Israel cho biết đại sứ Israel tại Moscow đang làm việc với chính quyền Nga.

“Israel mong muốn các cơ quan thực thi pháp luật của Nga bảo vệ tất cả công dân Israel và người Do Thái, bất kể họ là ai, đồng thời có hành động mạnh mẽ chống lại những kẻ bạo loạn cũng như hành động kích động không kiềm chế nhắm vào người Do Thái và người Israel,” thông cáo của Bộ Ngoại giao Israel nói.

 

Hôm thứ Bảy, đám đông ở thành phố Khasavyurt của Dagestan đã tụ tập bên ngoài một khách sạn nơi họ tin rằng có một số người Israel đang trú chân.

 

Những người biểu tình ném đá vào cửa sổ và một tấm biển được dán trên cửa có dòng chữ: "Nghiêm cấm công dân Israel…(Người Do Thái) bước vào".

 

Sau đó, tin tức nói cảnh sát đã cho một số người vào khách sạn để họ tự mình kiểm tra rằng không có người Israel nào ở đó.

 

Dagestan không phải là quốc gia duy nhất ở Bắc Caucasus đang phải đối mặt với tình trạng bất ổn.

 

Một trung tâm Do Thái ở nước cộng hòa Kabardino-Balkaria đã bị phóng hỏa vào cuối tuần qua.

 

Akhmed Dudayev, Bộ trưởng Thông tin Chechnya, đã kêu gọi người dân không "làm theo sự dẫn dắt của những kẻ khiêu khích".

 

“Chúng ta không thể cho phép kích động hận thù dân tộc! Hãy cảnh giác và đừng để mình bị lừa!” ông viết trên Telegram.

 

----

TIN LIÊN QUAN

 

·         

Chuyên gia cảnh báo Israel không có kế hoạch cho Gaza sau khi chiến tranh kết thúc

29 tháng 10 năm 2023

·         

Hamas tấn công: Một ngày hoảng sợ tại Israel và Gaza

8 tháng 10 năm 2023

·         

Vì sao BBC không gọi các chiến binh Hamas là 'kẻ khủng bố'

12 tháng 10 năm 2023





No comments: