Tuesday, November 28, 2023

ĐỨC CHO BIẾT EU CÓ THỂ BỎ LỠ MỤC TIÊU 1 TRIỆU VIÊN ĐẠN CHO UKRAINE (Cali Today)

 



Đức cho biết EU có thể bỏ lỡ mục tiêu 1 triệu viên đạn cho Ukraine

Cali Toiday  (Theo TheGuardian)

November 26, 2023

https://www.baocalitoday.com/noi-bat/duc-cho-biet-eu-co-the-bo-lo-muc-tieu-1-trieu-vien-dan-cho-ukraine.html

 

Bộ trưởng Quốc phòng Đức hôm thứ Ba cho biết mục tiêu của Liên minh châu Âu cung cấp cho Ukraine 1 triệu viên đạn pháo khó có thể đạt được khi Kiev vẫn đang mắc kẹt trong cuộc chiến tiêu hao sinh lực chống lại Nga khi mùa đông đang đến gần.

 

Có thể giả định rằng sẽ không đạt được 1 triệu viên đạn”, ông Boris Pistorius nói trước cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng EU tại Brussels. Ông nói thêm rằng các quốc gia thành viên EU đang hợp tác với ngành công nghiệp để tăng cường sản xuất.

 

Vào  tháng 3, các nước thành viên EU đã đồng ý cung cấp cho Ukraine 1 triệu viên đạn pháo để Ukraine được giao trong vòng 12 tháng.  

 

Cảnh báo của Pistorius được đưa ra một ngày sau khi Josep Borrell, đại diện cấp cao của EU về chính sách an ninh và đối ngoại, cho biết khối này có thể không đạt được mục tiêu sản xuất đạn dược để cung cấp cho Kyiv vào cuối năm nay, nhưng cho biết những nỗ lực đang được tiến hành để tăng năng lực sản xuất.

 

Borrell cho biết trong thời gian ngắn, quân đội đã được yêu cầu cung cấp đạn dược từ kho dự trữ hiện có, lên tới khoảng 300.000 viên đạn.

 

Borrell nói thêm rằng, về mặt sản xuất, một số hợp đồng đã được trao, nhưng điều đó phụ thuộc vào việc các nhà máy có thể sản xuất đạn dược nhanh đến mức nào.

 

Cả Ukraine và Nga đều cần bổ sung số lượng lớn đạn dược khi cuộc chiến tranh tiêu hao vẫn tiếp diễn ở phía đông và phía nam Ukraine. Theo Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc, Triều Tiên đã xuất khẩu hơn 1 triệu quả đạn pháo sang Nga kể từ đầu tháng 8. Mỹ cũng đang tăng cường sản xuất đạn dược để cung cấp cho Ukraine.

 

Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba cho biết Kiev rất cần EU tăng cường khả năng cung cấp đạn dược cho quân đội Ukraine.

 

Ông nói trên truyền hình quốc gia vào tối thứ Hai rằng Ukraine đang “rung chuông rất nhiều và lớn tiếng” về việc cung cấp đạn dược của EU. Ông nói: “Tôi tin rằng lý do của những vấn đề này không phải là do EU thiếu ý chí chính trị để hỗ trợ Ukraine”. “Có ý chí chính trị như vậy, nhưng giả sử, [có] tình trạng tồi tệ của ngành công nghiệp quốc phòng có khả năng sản xuất đủ số lượng đạn pháo, nhà kho cũng như khả năng ký kết hợp đồng nước ngoài.”

 

Kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột ở Ukraine, các đồng minh phương Tây đã công khai lo ngại về khả năng cung cấp cho Kiev số lượng đạn dược cần thiết – và khả năng sản xuất đủ nhanh để bổ sung lượng đạn dược đang cạn kiệt.

 

Việc sản xuất đạn dược thông thường của phương Tây đã suy giảm sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, khi các nước thay vào đó tập trung vào thiết bị hiện đại. Rất ít người thực sự tin rằng một cuộc chiến tranh trên bộ quy mô lớn khác sẽ diễn ra ở châu Âu.

 

Các chuyên gia chỉ ra một loạt các yếu tố. Có những giới hạn đối với việc tăng sản lượng có thể được thực hiện nhanh chóng. Tom Waldwyn, cộng tác viên nghiên cứu về mua sắm quốc phòng tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, nói với CNN vào tháng 2 rằng, việc tăng sản lượng đáng kể hơn sẽ tốn kém và mất thời gian để thực hiện.

 

Waldwyn nói thêm: “Không có công ty tư nhân nào chịu trách nhiệm trước các cổ đông lại giữ nhân viên và duy trì công suất lớn để sản xuất những thiết bị mà mọi người không mua, vì vậy sẽ khó đáp ứng nhu cầu tăng đột biến trong ngắn hạn và trung hạn”.

 

Việt Linh (Theo TheGuardian)

 

 

 


No comments: