Thursday, November 23, 2023

BẮC HÀN HỦY THỎA THUẬN QUÂN SỰ VỚI NAM HÀN (Người Việt)

 



Bắc Hàn hủy thỏa thuận quân sự với Nam Hàn

Người Việt

November 22, 2023

https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/bac-han-huy-thoa-thuan-quan-su-voi-nam-han/

 

SEOUL, Nam Hàn (NV) – Bắc Hàn hôm Thứ Năm, 22 Tháng Mười Một, cho biết sẽ khôi phục tất cả các biện pháp quân sự đã tạm dừng theo thỏa thuận năm 2018 với Nam Hàn nhằm giảm căng thẳng dọc biên giới, đồng thời cam kết sẽ tiếp tục tung thêm quân đội và vũ khí mới, theo Reuters.

 

Thông báo của Bộ Quốc Phòng Bắc Hàn đưa ra một ngày sau khi Nam Hàn đình chỉ một phần thỏa thuận song phương để đáp trả việc Bình Nhưỡng phóng vệ tinh do thám và cho biết sẽ ngay lập tức tăng cường giám sát dọc biên giới với Bắc Hàn.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/11/TS-kim-1068x707.jpg

Chủ Tịch Kim Jong Un của Bắc Hàn (ngồi). (Hình: STR/AFP via Getty Images)

 

Tuyên bố của Bình Nhưỡng nêu rõ: “Kể từ bây giờ, quân đội của chúng ta sẽ không bao giờ bị ràng buộc bởi Thỏa Thuận Quân Sự Bắc-Nam ngày 19/9.”

 

“Chúng ta sẽ rút lại các hoạt động nhằm ngăn chặn căng thẳng quân sự và xung đột trên mọi lĩnh vực bao gồm trên bộ, trên biển và trên không, đồng thời triển khai các lực lượng vũ trang mạnh mẽ hơn và khí tài quân sự loại mới trong khu vực dọc theo giới tuyến.”

 

Bắc Hàn cáo buộc Nam Hàn hủy bỏ thỏa thuận, được gọi là Thỏa Thuận Quân Sự Toàn Diện, và cho biết Seoul sẽ “hoàn toàn chịu trách nhiệm trong trường hợp xảy ra một cuộc đụng độ không thể khắc phục” giữa hai miền.

 

Tuyên bố của Bắc Hàn được đưa ra vài giờ sau khi nước này bắn một hoả tiễn đạn đạo về phía biển phía Đông bán đảo Triều Tiên vào cuối ngày Thứ Tư. 

 

Quân đội Nam Hàn nhận định vụ phóng dường như đã thất bại.

 

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết: “Việc đình chỉ của Nam Hàn sẽ khôi phục các hoạt động giám sát và trinh sát dọc theo giới tuyến, tăng cường khả năng của Nam Hàn trong việc giám sát các mối đe dọa từ Bắc Hàn.”

 

Hiệp ước Bắc-Nam bị đình chỉ này được ký kết tại hội nghị thượng đỉnh năm 2018 giữa nhà lãnh đạo Kim Jong Un của Bắc Hàn và ông Moon Jae-in, tổng thống Nam Hàn, khi đó.

 

Các nhà phê bình cho rằng hiệp ước đã làm suy yếu khả năng giám sát Bắc Hàn của Seoul trong khi Bình Nhưỡng thường xuyên vi phạm thỏa thuận. (MPL)

 





No comments: