Saturday, July 16, 2022

NGA TIẾP TỤC BẮN PHÁ NHIỀU NƠI TẠI UKRAINE (BBC News)

 



NỘI DUNG :

 

Nga tiếp tục bắn phá nhiều nơi tại Ukraine

Laurence Peter  -  BBC News

.

Ukraina tố cáo Nga bắn tên lửa từ nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia

Thanh Phương  -  RFI

.

=============================================

.

.

Nga tiếp tục bắn phá nhiều nơi tại Ukraine

Laurence Peter

BBC News

16 tháng 7 2022, 23:20 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/world-62192371

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/55AD/production/_125933912_mediaitem125933910.jpg.webp

Người dân Dnipro đứng bên một hố bom lớn sau khi hỏa tiễn Nga bắn

 

Các tên lửa hành trình tầm xa của Nga đã giết ba người ở thành phố Dnipro, miền trung Ukraine, khi chúng oanh tạc một nhà máy chế tạo tên lửa và một đường phố ở gần, quan chức địa phương cho hay.

 

Khoảng 15 người bị thương và các tòa nhà chung cư gần đó bị phá hủy.

 

Nhà máy Yuzhmash của Dnipro cũng là nơi chế tạo vệ tinh - một trong số đó được công ty SpaceX của tỷ phú Elon Musk phóng vào vũ trụ.

 

Hai người khác chết khi hỏa tiễn Nga bắn vào Nikopol, nam Dnipro, một lãnh đạo khu vực nói.

 

Ở phía Bắc, tên lửa Nga oanh tạc nhà cửa hàng đêm ở Chuhuiv, một thị trấn gần thành phố Kharkiv, làm ba người chết, thị trưởng Kharkiv nói.

 

Phóng viên Joe Inwood của BBC đưa tin từ thủ đô Kyiv rằng các đợt phản công trên bộ của Nga đã chậm lại. Tuy nhiên, các cuộc không kích lại thường xuyên hơn và thường nã vào trung tâm các thành phố.

 

Còi báo động rú suốt đêm trên khắp Ukraine hôm qua, ông đưa tin.

 

Một bức ảnh từ Dnipro sau cuộc tấn công của Nga đêm qua cho thấy một người đàn ông nằm úp mặt xuống đất, đầu ông đầy máu. Ông được cho là một tài xế xe buýt địa phương vừa hết ca.

 

Thành phố Dnipro đã tiếp nhận nhiều người Ukraine chạy khỏi các thành phố ở vùng Donbas, nơi Nga đóng quân bộ binh.

 

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu ra lệnh cho các lực lượng Nga tăng cường hoạt động ở Ukraine để ngăn các đợt tấn công bằng pháo binh và hỏa tiễn của Ukraine vào các vùng lãnh thổ do Nga kiểm soát. Ông ra lệnh này khi phát biểu trước quân đội ở các khu vực Nga kiểm soát, truyền thông Nga đưa tin.

 

Trong một bài đăng trên Facebook, thị trưởng Dnipro Borys Filato kêu gọi thường dân rời thành phố.

 

"Không có chỗ cho phụ nữ, trẻ em và người già, và những ai có thể và muốn rời - hãy rời đi," ông nói.

 

"Họ phá hủy sân bay nhiều lần bằng tên lửa, đánh tất cả các khu ngoại ô thành phố, bắn phá cây cầu ngay ở trung tâm, ném bom vào kho chứa dầu và trạm xăng, nhưng các công dân bướng bỉnh vẫn tiếp tục phớt lờ còi báo động," ông phàn nàn.

 

"Sau bi kịch của các thành phố Kremenchuk và Vinnytsia, tôi thật sự mong rằng ít ra ai đó cũng hành động theo lý trí."

 

Một tên lửa hành trình Nga đã giết chết 23 người và làm hàng chục người khác bị thương hôm thứ Năm ở thành phố Vinnytsia, quan chức Ukraine nói. Thành phố nằm ở tây nam Kyiv, và còn xa chiến trường Donbas hơn cả thành phố Dnipro.

 

Quân đội Ukraine nói những tên lửa Nga này được phóng từ tàu ngầm ở Biển Đen. Những tên lửa bắn vào Dnipro, theo họ, tới từ các máy bay thả bom bay trên Biển Caspia.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/14529/production/_125914238_ukraine_russian_control_areas_map_13_07_x2-nc.png.webp

Những vùng bị Nga chiếm ở Ukraine

 

------------------------------

 

TIN LIỂN QUAN

Ít nhất 23 người chết trong các vụ oanh kích của Nga vào một thành phố miền trung Ukraina

RFI  -  15/07/2022 - 10:42

 

========================================

.

Ukraina tố cáo Nga bắn tên lửa từ nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia

Thanh Phương  -  RFI

Đăng ngày: 16/07/2022 - 10:49

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20220716-ukraina-nga-ten-lua-nha-may-dien-hat-nhan-zaporijjia

 

Hôm nay, 16/07/2022, cơ quan năng lượng hạt nhân Ukraina Energoatom tố cáo quân đội Nga đã triển khai các dàn phóng tên lửa tại khu vực nhà máy điện nguyên tử Zaporijjia, miền nam Ukraina để nhắm bắn vào các vùng Nikopol và Dnipro, khu vực xảy ra các vụ oanh kích trong đêm qua.

 

https://s.rfi.fr/media/display/c979c296-04e3-11ed-a50b-005056bfa79e/w:1024/p:16x9/AP22196394669465.webp

Dàn phóng tên lửa Uragan của quân đội Nga nhắm bắn vào các đội quân của Ukraina tại một khu vực không được tiết lộ. Ảnh do Cơ quan Báo chí bộ Quốc Phòng Nga cung cấp ngày 15/07/2022. AP

 

Trên mạng Telegram, chủ tịch Energoatom Petro Kotin còn cho biết là hiện có đến 500 binh lính tại Zaporijjia và họ đang kiểm soát nhà máy điện hạt nhân lớn nhất Ukraina này, vốn đã lọt vào tay quân Nga chỉ vài ngày sau khi tổng thống Putin phát động cuộc chiến tranh xâm lược ngày 24/02.

 

Theo hãng tin AFP, gần như toàn bộ Ukraina đêm qua đã được đặt trong tình trạng báo động, với nhiều vụ oanh kích được ghi nhận tại nhiều nơi, trong đó có Kramatorsk, thành phố vùng Donbass hiện còn nằm dưới sự kiểm soát của Kiev.

 

Trong khi đó, dư luận quốc tế vẫn chưa hết bàng hoàng, phẫn nộ sau vụ oanh kích vào một tòa nhà ở trung tâm thành phố Vinnytsia, cách các chiến tuyến hàng trăm km ở phía tây. Ít nhất 23 thường dân thiệt mạng, trong đó có 3 trẻ em, trong vụ oanh kích này. Phía Nga khẳng định đó là một mục tiêu quân sự.

 

Từ Kiev, thông tín viên Stéphane Siohan tường trình:

 

« Có phải các sĩ quan Nga chỉ nhìn thấy tên “Nhà sĩ quan” trên bản đồ Google rồi quyết định phóng ngay một tên lửa vào mục tiêu này ? Đó là giả thuyết cực kỳ vô lý mà nhiều người dân Ukraina đang đang đặt ra sau vụ tấn công phá hủy hoàn toàn tòa nhà ở trung tâm thành phố Vinnytsia và gây hư hại khoảng 50 tòa nhà xung quanh.

 

Bộ Quốc Phòng Nga khẳng định một phần của bộ tư lệnh không quân Ukraina đã bị tiêu diệt trong vụ oanh kích này, nhưng tại chỗ, không có một yếu tố nào xác nhận khẳng định đó.

Thật vậy, từ nhiều năm qua, “Nhà sĩ quan” đã được cải tạo thành một trung tâm văn hóa và rạp hát, nơi mà vào cuối tuần này, nữ ca sĩ Roxolana, ứng viên cuộc thi Eurovision, sẽ trình diễn. Mặt khác, một trong những kỹ thuật viên của cô, đến trước để chuẩn bị cho buổi trình diễn, đã thiệt mạng trong vụ oanh kích của Nga.

 

Trên các tầng khác của tòa nhà bị oanh kích, còn có các văn phòng, các cửa hàng nhỏ, các dịch vụ, như thường thấy trong các tòa nhà trước đây là cơ quan hành chính thời Liên Xô.

Dưới chân tòa nhà là một trung tâm y tế chuyên về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, nằm bên một con đường có nhiều người qua lại nhất ở Vinnytsia. »

 

Trong khi đó, Ukraina tiếp tục nhận vũ khí viện trợ của phương Tây. Bộ Quốc Phòng nước này hôm qua thông báo đã nhận được các dàn phóng rocket nhiều nòng tối tân MLRS M2070 của Anh, có tầm bắn 80 km, để bổ sung cho hệ thống tương tự Himars của Mỹ.

 

-----------------------------

 

NỘI DUNG LIÊN QUAN

Ít nhất 23 người chết trong các vụ oanh kích của Nga vào một thành phố miền trung Ukraina

15/07/2022 - 10:42




No comments: