Dự
luật bầu cử liên bang bị tắc do Cộng Hòa phản đối
20 tháng 10, 2021
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2021/10/GettyImages-1333792009.jpg
Tại cuộc họp báo
trước trụ sở Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ hôm 12 tháng Tám, các dân biểu Texas và
các nhà hoạt động đưa kiến nghị lên Thượng viện Mỹ yêu cầu chấm dứt thủ tục
filibuster, thông qua luật bầu cử liên bang và khôi phục luật quyền bầu cử
1965. Ảnh Kevin Dietsch/Getty Images
Các thượng nghị sĩ Cộng Hòa đã lần thứ ba thành
công trong việc ngăn cản Thượng Viện Hoa Kỳ thảo luận và thông qua một dự luật
mới về quyền bầu cử của công dân, dự luật được coi là nền tảng của thể chế dân
chủ.
Sáng nay thứ Tư 20 tháng Mười, Thượng Viện đã
tổ chức bỏ phiếu để quyết định xem có đưa dự luật Quyền Tự Do Bầu Cử (the
Freedom To Vote Act) ra thảo luận và thông qua tại Thượng Viện hay không. Với
số phiếu 49-51, yêu cầu của các thượng nghị sĩ Dân Chủ đưa dự luật ra Thượng Viện
đã bị bác bỏ.
Dự luật Quyền Tự Do Bầu Cử là phiên bản mới nhất
của dự luật Vì Nhân Dân (For the People Act) đã được Hạ Viện Hoa Kỳ
thông qua trước đây; với nội dung là xác lập một đạo luật bầu cử cấp liên bang
cho toàn thể công dân Hoa Kỳ, phủ quyết những đạo luật hạn chế bầu cử mà các quốc
hội tiểu bang do đảng Cộng Hòa kiểm soát đã thông qua sau những cáo buộc sai lầm
của cựu Tổng thống Donald Trump rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đã bị gian
lận tràn lan.
Sự kiện nổi bật nhất liên quan tới luật lệ về
quyền bầu cử là cuộc di tản ra khỏi tiểu bang của hơn 50 vị dân biểu thuộc đảng
Dân Chủ của Hạ Viện tiểu bang Texas hồi giữa tháng Bảy để phản đối một dự luật
bầu cử của tiểu bang này mà nội dung chính là hạn chế việc bỏ phiếu của cử tri,
nhắm vào thành phần cử tri là người da màu, người có thu nhập thấp.
Theo thông tin của Trung tâm Tư pháp Brennan
thuộc trường Luật Đại học New York, đến ngày 24 Tháng Ba 2021, đã có 361 dự luật
được trình ra Quốc Hội 17 tiểu bang do đảng Cộng Hòa kiểm soát có nội dung hạn
chế việc bỏ phiếu qua thư bưu điện, củng cố luật về thẻ căn cước (buộc cử tri
trình thẻ ID có dán ảnh khi nhận phiếu bầu hoặc bỏ phiếu), rút ngắn thời gian bỏ
phiếu sớm, bãi bỏ việc ghi danh cử tri tự động và ghi danh ngay trong ngày bỏ
phiếu; hạn chế việc sử dụng thùng thư để bỏ phiếu và tăng việc kiểm tra danh
sách cử tri, loại bỏ những cử tri “không đủ chuẩn”…
Áp lực từ các đạo luật bầu cử cấp tiểu bang đã
thôi thúc đảng Dân Chủ soạn thảo và ban hành một đạo luật cấp liên bang nhằm
pháp chế hóa quy trình và phương thức bầu cử sao cho thuận tiện và thống nhất
cho toàn bộ cử tri Mỹ. Dự luật Vì Nhân Dân (For the People Act) và dự luật
Quyền Bầu cử John Lewis (John Lewis Voting Right Act) ở Hạ Viện và dự luật
Quyền Tự Do Bầu cử (the Freedom To Vote) là những đạo luật như vậy. Nếu
được Quốc Hội thông qua và được Tổng Thống Joe Biden ký thành luật, các luật
liên bang này có thể vô hiệu hóa các đạo luật hạn chế bầu cử mà các tiểu bang Cộng
Hòa đã hoặc sẽ ban hành.
Trước khi cuộc bỏ phiếu diễn ra sáng nay, Thượng
nghị sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ – New York) lãnh đạo khối Dân Chủ đa số tại Thượng
Viện, phát biểu: “Những đạo luật đó làm cho hàng triệu người Mỹ gặp khó khăn
hơn khi tham gia chính quyền… Nếu như có việc gì đó đáng để Thượng Viện chú ý,
nếu có vấn đề gì đó đáng được bàn luận ở viện này, thì đó là việc bảo vệ nền
dân chủ của chúng ta khỏi những thế lực đang cố gắng làm cho nó thất bại từ bên
trong”.
Nhưng thực tế chia rẽ sâu sắc của chính trường
Mỹ – mỗi đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đều giữ 50 ghế tại Thượng Viện – khiến cho việc
soạn thảo và ban hành một đạo luật quan trọng đối với nền dân chủ như vậy hầu
như không tiến triển được. Sáng nay cả 50 thượng nghị sĩ Dân Chủ đều đồng ý đưa
dự luật Freedom To Vote ra thảo luận, nhưng cả 50 thượng nghị sĩ Cộng
Hòa bỏ phiếu chống; trong khi để đề nghị thảo luận được thông qua, Thượng Viện
cần đạt kết quả bỏ phiếu 60-40 theo một thủ tục lâu đời gọi là filibuster.
Vào phút cuối, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer đã bỏ phiếu “No” cùng với Cộng Hòa,
điều đó cho phép ông tiếp tục theo đuổi dự luật này trong tương lai, dẫn tới kết
quả bỏ phiếu 49-51 nói trên.
Cũng cần để ý rằng, so với dự luật For The
People Act của Hạ Viện, dự luật The Freedom To Vote của Thượng Viện
đã được chỉnh sửa khá nhiều, loại bỏ những điều khoản được cho là “quá cấp tiến”
và giữ lại những quy định tối cần thiết cho việc bảo đảm quyền bầu cử tự do và
công bằng của mọi công dân. Dự luật mới đặt ra những tiêu chuẩn chung, thống nhất
trong toàn liên bang đối với việc bỏ phiếu sớm (early voting), bầu cử
qua thư bưu điện (vote-by-mail) thay vì để cho mỗi tiểu bang quy định một
kiểu. Dự luật đặt ra yêu cầu mới về công khai minh bạch tiền đóng góp vào quỹ
tranh cử của các đảng phái, chính trị gia và ấn định ngày bầu cử là ngày nghỉ lễ
quốc gia. Ngoài ra, dự luật cũng bắt buộc cử tri phải cung cấp một hình thức nhận
diện nào đó, xuất trình thẻ căn cước chẳng hạn, trước khi bỏ phiếu – một quy định
mà trước đây các nghị sĩ Dân Chủ phản đối. Những điều khoản bị lược bỏ liên
quan tới việc tổ chức ủy ban bầu cử liên bang (tổ chức bầu cử là thẩm quyền của
tiểu bang), đặt ra hệ thống tài chính công mới để tài trợ cho cuộc bầu cử quốc
hội, thiết lập ủy ban phi đảng phái để ấn định ranh giới các khu vực bầu cử và
bãi bỏ yêu cầu xem xét đạo đức những người ứng cử vào chức vụ dân cử.
Thượng nghị sĩ Joe Manchin III (Dân Chủ – West
Virginia) – người đang gây xôn xao dư luận vì chống lại các kế hoạch chi tiêu
ngân sách của Tổng thống Joe Biden, cũng là nghị sĩ Dân Chủ duy nhất không tán
thành dự luật Vì Nhân Dân – đã bỏ ra cả tháng trời để soạn thảo dự luật mới của
Thượng Viện và vận động sự ủng hộ của các nghị sĩ Cộng Hòa để vượt qua thủ tục filibuster.
Nhưng cuộc bỏ phiếu sáng nay thứ Tư 20 tháng Mười cho thấy không có nghị sĩ Cộng
Hòa nào đứng về phía các đồng viện Dân Chủ để thúc đẩy dự luật. Thượng nghị sĩ
Mitch McConnell (Cộng Hòa – Kentucky) lãnh đạo khối thiểu số Cộng Hòa tại Thượng
Viện, hôm thứ Tư nói rằng, “cái lõi thối nát [của dự luật] vẫn như cũ” và
nhấn mạnh đảng Cộng Hòa vẫn cương quyết chống lại việc ban hành luật bầu cử cấp
liên bang.
Cách thức duy nhất để đảng Dân Chủ vượt qua sự
phản đối và cản trở của đảng Cộng Hòa trong Thượng Viện Hoa Kỳ để thực hiện
chương trình xây dựng luật pháp, ban hành luật về bầu cử, phê chuẩn ngân sách
và trần nợ và hàng chục dự án luật pháp khác là vận động bãi bỏ thủ tục filibuster
để các dự luật có thể được thảo luận và thông qua Thượng Viện chỉ với đa số đơn
giản như thủ tục hiện hành ở Hạ Viện và các định chế khác. Trong trường hợp số
phiếu của các thượng nghị sĩ Dân Chủ và Cộng Hòa ngang bằng nhau 50-50 thì Phó
Tổng thống sẽ là người bỏ lá phiếu quyết định với tư cách chủ tịch Thượng Viện.
Tuy nhiên, trong tình thế đảng Dân Chủ chỉ có
một đa số mong manh tại Thượng Viện, ý tưởng bãi bỏ thủ tục filibuster
xem ra cũng khó khăn không kém so với việc thông qua một đạo luật liên bang bảo
vệ quyền bầu cử tự do và công bằng cho mọi công dân Mỹ, dù ai cũng thấy nhiều
quy định và thủ tục trong hệ thống chính trị Mỹ đã tỏ ra lạc hậu và bất công,
đòi hỏi phải thay đổi.
----------------
Đọc thêm:
·
Cuộc
chiến chung quanh quyền bầu cử
Dân biểu Dân Chủ Texas “di tản” để phản đối dự luật hạn chế bầu cử
-========================================================
Cộng
hoà Thượng viện ngăn chặn dự luật quyền bỏ phiếu của Dân chủ lần thứ
ba
Cali
Today (Theo Fox News)
October 20, 2021
(Fox
News) – Cộng hoà Thượng viện vào thứ Tư ngăn chặn
đưa dự luật quyền bỏ phiếu sâu rộng được Tổng thống Joe Biden hậu thuẫn ra
tranh luận. Diễn biến này có thể thúc đẩy lãnh đạo Dân chủ quay trở lại dự tính
thay đổi quy định filibuster.
Thượng viện bỏ phiếu 49-51 về việc liệu
có tranh luận về “Đạo luật Tự do Bỏ phiếu” hay không, dự luật không kiếm đủ phiếu
vượt qua ngưỡng 60. Lãnh tụ Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ – New
York) đổi lá phiếu của ông từ thuận sang chống – bước đi mang tính thủ tục sẽ
cho phép ông đưa dự luật ra tái bỏ phiếu.
Kết quả bỏ phiếu đánh dấu lần thứ ba trong năm
nay, Cộng hoà ngăn chặn dự luật được Dân chủ thúc đẩy nhằm phản đối việc thông
qua luật thắt chặt bầu cử tại những tiểu bang do Cộng hoà lãnh đạo.
Trong một tuyên bố gay gắt, Tổng thống Joe
Biden chỉ trích Cộng hoà ngăn chặn đưa dự luật quyền bầu cử ra cân nhắc. Ông
cho rằng, quyền bỏ phiếu “đang bị những người ủng hộ Lộng giả thành chân, các
Thống đốc, Chánh Thư ký tiểu bang, Tổng biện lý, và các ngành lập pháp tiểu
bang Cộng hoà trên khắp quốc gia tấn công không ngừng.”
“Dân chủ Thượng viện làm việc rất cực nhọc để
bảo đảm dự luật bao gồm những điều khoản lưỡng đảng truyền thống,” Biden nói.
“Nhưng Cộng hoà Thượng viện lại muốn ngăn cản, ngay cả đối với tranh luận dự luật,
vì họ có những dự luật quyền bỏ phiếu trước đây. Thật vô lương tâm.”
Cộng hoà cho rằng, dự luật vi phạm quyền quản
trị luật bầu cử riêng của mỗi tiểu bang, và sẽ có lợi cho Đảng Dân chủ. Văn bản
mới nhất của dự luật quyền bầu cử sẽ lập ra khuôn khổ bầu cử liên bang, tạo ra
quy định ngăn chặn tái phân chia khu vực bầu cử đảng phái, và cải tổ hệ thống
tài chánh vận động tranh cử.
Dự luật cũng bao gồm những điều khoản được Thượng
nghị sĩ ôn hoà Joe Manchin (Dân chủ – West Virginia) ủng hộ. Ông đứng về phía Cộng
hoà, lên tiếng bày tỏ quan ngại về những văn bản trước đây của dự luật. Dự luật
cũng bao gồm nỗ lực hạn chế những quy định về căn cước cử tri được Manchin hậu
thuẫn.
Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện Mitch McConnell
(Cộng hoà – Kentucky) chỉ trích dự luật là “âm mưu chiếm đoạt bầu cử liên
bang.”
Dân chủ thề sẽ cải tổ quyền bầu cử liên bang bất
chấp Cộng hoà phản đối.
Hương Giang (Theo Fox News)
No comments:
Post a Comment