Saturday, July 9, 2022

NƯỚC NHẬT 'CÓ THỂ THAY ĐỔI MÃI MÃI' VÌ VỤ SÁT HẠI ÔNG SHINZO ABE (Rupert Wingfield-Hayes / BBC News, Nara)

 



Nước Nhật 'có thể thay đổi mãi mãi' vì vụ sát hại ông Shinzo Abe   

Rupert Wingfield-Hayes

BBC News, Nara

9 tháng 7 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-62097522

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/ED47/production/_125834706_af36741f-723b-4d29-9a46-7b9a30b61336.jpg.webp

Ông Shinzo Abe

 

Kể từ khi tin tức nổ ra ngày 8/7 về vụ cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bị bắn, tin nhắn đã được gửi đến từ bạn bè và những người quen biết, tất cả đều có chung một câu hỏi: làm thế nào mà điều này lại xảy ra ở Nhật Bản?

Bản thân tôi cũng cảm thấy như vậy. Sống ở đây, bạn quen với việc không nghĩ đến tội phạm bạo lực.

Danh tính của nạn nhân chỉ khiến tin tức chấn động hơn.

Shinzo Abe có thể không còn là thủ tướng Nhật Bản, nhưng ông vẫn là một nhân vật quan trọng trong đời sống công chúng Nhật Bản, và có lẽ là chính trị gia Nhật Bản dễ nhận biết nhất trong ba thập niên qua.

 

Ai muốn giết Abe? Và tại sao?

 

Shinzo Abe: Di sản của Thủ tướng phục vụ lâu nhất Nhật Bản

Cựu Thủ tướng Nhật bị bắn khi đang phát biểu

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe 'sẽ từ chức vì lý do sức khỏe'

 

Tôi đang cố gắng nghĩ về một điều gì đó tương tự - một hành động bạo lực chính trị khác có thể gây sốc như vậy với người dân địa phương. Điều mà người ta nghĩ đến là vụ thủ tướng Thụy Điển Olof Palme bị bắn vào năm 1986.

Khi tôi nói rằng mọi người không nghĩ về tội phạm bạo lực ở đây, tôi không ngoa.

Vâng, ở đó có Yakuza, băng nhóm tội phạm bạo lực có tổ chức nổi tiếng của Nhật Bản.

Nhưng hầu hết mọi người không bao giờ tiếp xúc với họ. Ngay cả Yakuza cũng né tránh súng.

Sở hữu một khẩu súng ở Nhật Bản là điều vô cùng khó khăn.

Do đó, tội phạm súng hầu như không tồn tại ở đây. Trung bình, có dưới 10 trường hợp tử vong liên quan đến súng ở Nhật Bản mỗi năm. Trong năm 2017, thì chỉ có ba trường hợp.

Sự chú ý đã tập trung vào tay súng và vũ khí mà ông ta sử dụng.

Truyền thông Nhật Bản đưa tin rằng người đàn ông 41 tuổi này là một cựu thành viên của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản, tương đương hải quân của nước này.

Tuy nhiên, điều tra kỹ hơn cho thấy ông ta chỉ phục vụ ba năm trong hải quân. Khẩu súng ông ta sử dụng gây tò mò hơn.

Các hình ảnh về khẩu súng nằm trên mặt đất sau vụ nổ súng cho thấy cái gì đó trông giống như vũ khí tự chế. Hai nòng súng bằng thép được gắn với nhau bằng băng dính đen, cùng với một loại cò súng tự chế.

Bởi vậy, đây có phải là một vụ tấn công có chủ ý vì mục đích chính trị, hay là hành động của một kẻ ảo tưởng, một người muốn trở nên nổi tiếng, bằng việc bắn một ai đó nổi tiếng?

Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa biết.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/11457/production/_125834707_6937808b-5114-40f3-9ffc-bf1402bc12bf.jpg.webp

Tin tức đã gây chấn động đất nước mà luôn tự hào về an toàn công cộng

 

Trong những năm gần đây, một loại tội phạm khác trở nên phổ biến hơn ở đây. Nam giới trầm lặng, cô đơn với mối hận thù với ai đó hay điều gì đó.

Năm 2019, một người đàn ông đã phóng hỏa nơi có một xưởng phim hoạt hình nổi tiếng ở Kyoto, khiến 36 người thiệt mạng.

Người đàn ông nói với cảnh sát rằng anh ta có ác cảm với hãng phim vì nó đã "ăn cắp tác phẩm của anh ta".

Trong một trường hợp khác vào năm 2008, một thanh niên bất mãn đã lái xe tải tông vào đám đông người mua sắm ở quận Akihabara, Tokyo, sau đó lao ra ngoài và bắt đầu đâm dao những người xem. Bảy người đã thiệt mạng.

Trước khi thực hiện vụ tấn công, anh ta đã đăng một thông điệp lên mạng với nội dung: "Tôi sẽ giết người ở Akihabara" và "Tôi không có một người bạn nào, tôi bị phớt lờ vì tôi xấu xí. Tôi còn không bằng rác rưởi".

Vẫn chưa rõ liệu việc bắn ông Abe phù hợp với loại thứ nhất hay thứ hai.

Nhưng có vẻ như chắc chắn rằng vụ ám sát sẽ thay đổi Nhật Bản.

Trong các chiến dịch bầu cử, giống như chiến dịch đang diễn ra, các chính trị gia thường đứng ở các góc phố để phát biểu và bắt tay với những người mua sắm và người qua đường.

Gần như chắc chắn đó là lý do tại sao kẻ tấn công ông Abe có thể đến gần và nổ súng.

Điều đó chắc chắn phải thay đổi sau ngày 8/7.

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/world-62097522

Shinzo Abe - Thủ tướng tại vị lâu nhất của Nhật Bản

 

===============================================================

.

Vụ ám sát Shinzo Abe: An ninh có khe hở, cảnh sát Nhật thừa nhận

BBC News Tiếng Việt

9 tháng 7 năm 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-62106427

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/9B9A/production/_125843893_abemournokepa9jul22.jpg.webp

Người dân viếng Thủ tướng Shinzo Abe tại điểm xảy ra vụ ám sát ở Nara

 

Cảnh sát Nhật thừa nhận đã có lỗ hổng an ninh cho việc bảo vệ cựu Thủ tướng Shinzo Abe, người bị bắn chết ở thành phố Nara phía Nam nước Nhật hôm thứ Sáu.

 

Shinzo Abe: Di sản của Thủ tướng phục vụ lâu nhất Nhật Bản

Vụ ám sát ông Shinzo Abe diễn ra như thế nào

 

"Không thể phủ nhận rằng đã có vấn đề về an ninh," cảnh sát trưởng thành phố Nara ông Tomoaki Onizuka cho biết.

Một tay súng đã bắn vào ông Abe tại một sự kiện chính trị, làm chấn động nước Nhật.

Đoàn xe chở thi hài ông Abe đã về tới nhà ông ở Tokyo sáng thứ Bảy.

Cảnh sát Nhật nói nghi phạm, mang tên Tetsuya Yamagami, 41 tuổi, có thù hận với "một tổ chức nhất định". Nghi phạm tin rằng ông Abe là một thành viên của tổ chức đó, cảnh sát cho biết.

Yamagami thú nhận đã bắn ông Abe bằng một khẩu súng tự chế, theo cảnh sát.

"Vấn đề cấp bách cho chúng tôi là mở một cuộc điều tra kỹ lưỡng để làm rõ chuyện gì đã xảy ra," cảnh sát trưởng Onizuka nói, mà không cho biết chi tiết ông thấy điểm yếu an ninh ở chỗ nào. Ông nói như sắp khóc với các phóng viên.

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/world-62106427

Vụ cựu Thủ tướng Shinzo Abe bị bắn chết 'gây sốc cho nước Nhật'

 

Truyền thông Nhật dẫn các nguồn tin thân cận với cuộc điều tra, cho biết nghi phạm Yamagami tin rằng ông Abe có liên quan đến một tổ chức tôn giáo mà y cho rằng đã làm mẹ gã khuynh gia bại sản.

Yamagami khai với cảnh sát rằng nghi phạm từng phục vụ trong hải quân Nhật, Lực Lượng Tự vệ Hải quân, trong ba năm. Gần đây, nghi phạm làm việc tại một nhà máy ở phía tây Nhật.

Khi quan tài chở thì hài ông Abe về tới nhà riêng của ông ở Tokyo, các thành viên đảng Dân chủ Tự do (LDP) xếp hàng viếng ông trong trang phục đen.

Theo truyền thông địa phương, một buổi lễ tưởng niệm ban đêm sẽ được tổ chức vào thứ Hai và tang lễ ông Abe sẽ diến ra vào thứ Ba.

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/world-62106427

Video: khoảnh khắc ông Shinzo Abe bị ám sát

 

Đương kim Thủ tướng Fumio Kishida, nói ông "không nói nên lời" và cam kết nền dân chủ Nhật Bản sẽ "không bao giờ khuất phục trước bạo lực".

Ông cho biết chiến dịch vận động bầu cử vẫn tiếp tục hôm thứ Bảy với an ninh được thắt chặt, và bầu cử hôm Chủ nhật vẫn sẽ diễn ra như dự kiến.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/7548/production/_125842003_gettyimages-1241788328.jpg.webp

Xe tang chở thi thể Abe đã đến nơi ở của ông ở Tokyo vào thứ Bảy

 

Ông Abe đang có bài diễn thuyết thay mặt cho một ứng viên đảng LDP tại ngã tư đường thì bị bắn từ phía sau. Ảnh chụp cho thấy nghi phạm đứng rất gần ông trong những giây phút trước đó.

Các nhân chứng mô tả họ thấy một người đàn ông cầm một khẩu súng di chuyển chỉ cách ông Abe vài mét và bắn ông hai lần.

 

Vũ khí thô sơ

 

Các nhân viên an ninh lao tới khống chế tay súng, người không cố bỏ chạy.

Khẩu súng hai nòng giết ông Abe được chế tạo một cách thô sơ bằng kim loại và gỗ, quấn lại bằng băng dính đen.

Vài khẩu súng ngắn và chất nổ sau đó được tìm thấy trong nhà của nghi phạm.

Ông Abe bị thương ở cổ và chảy máu nhiều, sau đó ông được đưa bằng trực thăng tới bệnh viện.

Ông được cho là vẫn tỉnh táo và có phản ứng vài phút sau vụ tấn công, nhưng các bác sỹ nói không có dấu hiệu sự sống nào được ghi nhận khi ông được chuyển tới bệnh viện để điều trị.

Các nhân viên y tế nỗ lực trong vài tiếng đồng hồ trước khi có tuyên bố ông qua đời lúc 17:03 giờ địa phương sáng thứ Sáu.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/16E2F/production/_125834739_hi077241121.jpg.webp

Nghi phạm bị cảnh sát tóm ngay sau khi nổ súng

 

Trong năm 2014, chỉ có 6 trường hợp tử vong do súng ở Nhật Bản, so với 33.599 người ở Mỹ.

Người dân phải trải qua một kỳ kiểm tra nghiêm ngặt và kiểm tra sức khỏe tâm thần để có thể mua một khẩu súng - và thậm chí sau đó, chỉ có súng lục và súng hơi mới được phép mua.

 

=========================================================

.

Shinzo Abe: Vụ ám sát cựu Thủ tướng Nhật Bản diễn ra như thế nào  

Robert Greenall và Nhóm minh họa

BBC News

9 tháng 7 năm 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-62103880

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1595E/production/_125841488_f8bea733-7a8e-4a96-817a-1468c5bbc5fd.jpg.webp

Ông Shinzo Abe chuẩn bị lên phát biểu vào lúc nghi phạm ở phía sau ông cựu thủ tướng

 

Cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã qua đời sau khi bị bắn hai phát tại một sự kiện vận động chính trị.

Ông Abe đang phát biểu thì bị một tay súng tấn công từ phía sau.

Đây là cách mà sự kiện bi thảm đã diễn ra ngày hôm qua 8/7/2022.

 

Sự kiện diễn ra ở phía nam thành phố Nara. Ông Abe, 67 tuổi, đang có bài phát biểu diễn thuyết ở bên ngoài ga tàu cho ứng cử viên chính trị Kei Sato, thành viên đương nhiệm của thượng viện.

Ông Sato đang đại diện cho đảng cầm quyền, Đảng Dân chủ Tự do (LDP), trong cuộc bầu cử vào Thượng viện dự kiến diễn ra vào ngày 10/7.

Hình ảnh phía trên cho thấy ông Abe bước lên để thực hiện bài phát biểu của mình trong khi những người xung quanh hoan nghênh.

Nhưng họ dường như không nhận ra một bóng dáng khác ở phía sau, một người đàn ông trẻ tuổi ăn mặc đơn giản với chiếc túi đeo chéo màu đen.

 

Cựu Thủ tướng Nhật bị bắn khi đang phát biểu

Vụ ám sát gây sốc có thể thay đổi nước Nhật mãi mãi

Shinzo Abe: Di sản của Thủ tướng phục vụ lâu nhất Nhật Bản

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/641/cpsprodpb/24C6/production/_125841490_de2412ef-17d1-4ffa-acc4-e9cf00bba990.jpg.webp

Hiện trường vụ tấn công

 

Vào lúc 11:30 giờ địa phương (9:30 giờ Việt Nam) đoạn phim về sự kiện cho thấy người đàn ông đó tiến về phía trước, vài phút sau khi cựu Thủ tướng bắt đầu bài phát biểu của mình. Tiếng súng vang lên và ông Abe ngã xuống đất, có thể thấy được là chảy nhiều máu.

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/world-62103880

Shinzo Abe - Thủ tướng tại vị lâu nhất của Nhật Bản

 

Khi những người ở dưới khán đài kinh hãi cúi xuống, các quan chức an ninh đã truy bắt nghi phạm 41 tuổi, được cho là không tìm cách bỏ chạy. Họ vật nghi phạm xuống đất và bắt giữ.

Những người chứng kiến đã sơ cứu cho ông Abe khi ông nằm trên mặt đất, chảy máu và ông được vận chuyển bằng máy bay trực thăng đến Bệnh viện Đại học Y Nara để điều trị. Các báo cáo truyền thông cho biết ông Abe có thể nói trong vài phút sau vụ tấn công nhưng sau đó bất tỉnh.

Ông Shinzo Abe đã bị ngừng tim khi đến bệnh viện. Ông đã được truyền máu và mà nỗ lực đã được thực hiện để cứu sống ông nhưng không thành công. Cựu Thủ tướng được thông báo là đã qua đời lúc 17:03 cùng ngày.

Các bác sĩ cho biết ông Abe bị hai vết thương làm hỏng một động mạch và bị tổn thương tim nặng.

Cả hai vết thương đều sâu và mất máu là nguyên nhân dẫn đến cái chết.

Không có viên đạn nào được tìm thấy trong quá trình phẫu thuật.

 

Vũ khí 'tự chế'

 

Những người chứng kiến sự việc cho biết họ đã nhìn thấy người đàn ông mang theo thứ mà họ mô tả là một khẩu súng lớn và bắn hai phát vào ông Abe từ phía sau.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/649/cpsprodpb/72E6/production/_125841492_1c791229-c240-424c-a168-01cbf87ffa89.jpg.webp

Nhân viên an ninh vật nghi phạm xuống đất

 

Vũ khí, được cho là một khẩu súng tự chế, đã bị thu giữ khi nghi phạm bị bắt. Luật súng đạn nghiêm ngặt khiến việc sở hữu một khẩu súng ở Nhật Bản là điều vô cùng khó khăn.

Nghi phạm đã được xác định là Tetsuya Yamagami, ở thành phố Nara. Báo chí địa phương cho biết người đàn ông 41 tuổi này là một cựu thành viên của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản, tương đương hải quân của nước này.

Khi bị thẩm vấn, Tetsuya Yamagami nói rằng "không hài lòng" với Abe và muốn giết ông ấy.

Một cuộc khám xét nhà của nghi phạm đã phát hiện được thứ mà cảnh sát tin là chất nổ, truyền thông Nhật Bản đưa tin.

Hiện vẫn chưa rõ làm thế nào mà kẻ bắn súng biết trước về việc ông Abe sẽ tham dự chiến dịch tranh cử, vì chuyến đi chỉ được xác nhận vào tối muộn hôm 7/7.

 

 

---------------------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

TRỰC TIẾPCựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe qua đời sau khi bị bắn

.

Cựu Thủ tướng Nhật Shinzo Abe bị bắn khi đang phát biểu

8 tháng 7 năm 2022

.

Shinzo Abe: Di sản của Thủ tướng phục vụ lâu nhất Nhật Bản

8 tháng 7 năm 2022

.

Shinzo Abe - Thủ tướng tại vị lâu nhất của Nhật Bản  

8 tháng 7 năm 2022

.

Vụ cựu Thủ tướng Shinzo Abe bị bắn chết 'gây sốc lớn cho nước Nhật'  

8 tháng 7 năm 2022

.

Yoshihide Suga đắc cử Thủ tướng Nhật Bản, kế nhiệm Shinzo Abe

16 tháng 9 năm 2020

 

 

No comments: