Việt
Nam: Tinh thần bài Hoa khiến dân chúng không muốn chích thuốc của Sinopharm
Eric
San Juan - La Prensa Latina Media
DCVOnline dịch thuật
POSTED ON AUGUST
20, 2021
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, ngày 16 tháng
8 (EFE) — Sự nhiệt tình của Việt Nam đối với vaccine đã nguội dần trong những
ngày gần đây khi chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh bắt đầu cho chích thuốc Vero
Cell ngừa COVID-19 của công ty Trung Hoa Sinopharm, bị một số dân chúng phản đối.
Sự bất tín đã bộc lộ vào thứ Sáu, khi một
video lan truyền trên mạng xã hội cho thấy một số dân chúng giận dữ rời khỏi
trung tâm tiêm chủng khi được thông báo rằng Sinopharm, không phải thuốc tiêm
AstraZeneca, sẽ được dung để tiêm vào ngày hôm đó.
VIDEO : https://twitter.com/i/status/1426106789981007875
Tại một trung tâm tiêm chủng ở TP HCM, khi nhân viên
y tế thông báo không còn vaccine astrazeneca nữa và dân chúng sẽ được tiêm thuốc
chủng ngừa Trung Hoa của SinoPharm. “Tôi sẽ không chích thuốc của
Tàu. Tôi thà chết.” …
Kể từ khi bắt đầu tiêm chủng 1 triệu liều thuốc
của công ty dược phẩm Trung Hoa này bắt đầu, nhiều trung tâm đã trở nên trống rỗng,
rất khác so với những ngày trước đó, khi dân đứng đợi chờ đợi hàng giờ đồng hồ
trước khi hết vaccine AstraZeneca và Moderna.
Việt Nam, một trong những quốc gia chậm nhất
trong việc tiêm chủng, đã tăng vận tốc trong hai tháng qua, sau đợt bùng phát
Covid-19 tồi tệ nhất kể từ khi đại dịch bắt đầu.
Những tiến bộ lớn nhất đã đạt được ở Thành phố
Hồ Chí Minh, thành phố đông dân nhất và là ổ dịch, nơi gần 70% trong số 8 triệu
cư dân chính thức ghi danh đã được tiêm liều đầu tiên.
https://pbs.twimg.com/media/E80l3nrUcAEXrpK?format=jpg&name=large
Chương trình tiêm
chủng sôi động đang chậm lại vì thiếu nguồn thuốc chủng ngừa. Sau khi đạt đỉnh
300k liều một ngày, số lượng tiêm hàng ngày giảm mạnh. TP HCM bắt đầu dùng
vaccine của Sinopharm do Trung Hoa sản xuất đang gây tranh cãi. Ở các tỉnh khác
cũng có thể như vậy. Mặc dù hơn 50% dân số ở TP.HCM đã chích ít nhất 1 liều,
nhưng bản đồ bao phủ có sự khác biệt rõ rệt giữa các quận. Có quận đã đạt đến
90%, nhưng nhiều nơi khác tỉ lệ dân đã tiêm chủng dưới 30%. Nguồn:
Twitter.com
Sự chậm chạp trong việc tiêm chủng đang phổ biến
ở Đông Nam Á, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ, dẫn đến việc tổ chức Hồng
Thập Tự hôm thứ Tư yêu cầu các nước phát triển tặng số vaccine dư thừa của họ
cho các quốc gia trong khu vực, đang bị ảnh hưởng do biến thể Delta.
Tại trung tâm tiêm chủng khu vực Thảo Điền,
khu vực ngồi đợi của tuần trước gần như trống rỗng, mặc dù thông tin ở lối vào
giải thích vaccine của Sinopharm hội đủ tất cả các yêu cầu của Tổ chức Y tế Thế
giới.
Theo một nghiên cứu trên tạp chí y khoa The
Lancet công bố vào tháng Hai, sự nghi ngờ tương phản với sự nhiệt tình chung đối
với vaccines, với 98% dân chúng sẵn sàng tiêm chủng (một tỉ lệ lớn nhất trên thế
giới).
Sa Nguyễn, 35 tuổi, làm việc trong lĩnh vực quảng
cáo tại Hồ Chí Minh cho biết :
“Tôi không muốn dính dáng đến Trung Hoa. Đúng là tôi
dùng sản phẩm sản xuất tại Trung Hoa, nhưng có khác, tôi không muốn bất cứ thứ
gì từ đó tiêm vào cơ thể mình.”
Thành phố Hồ Chí Minh, từ tháng 6 đã hứng chịu
đợt bùng phát tồi tệ nhất ở Việt Nam kể từ khi bắt đầu đại dịch.
Như những nhân viên còn lại trong cơ quan của
mình, Nguyễn sẽ chờ đến khi có các loại vaccine khác và biện minh cho việc
không tiêm vì chủ nghĩa dân tộc bài Hoa mà ông chia sẻ với một bộ phận lớn
trong dân chúng. Điều này đặc biệt đúng ở miền nam Việt Nam, sau nhiều thế kỷ
chiến tranh và tranh chấp lãnh thổ ngày càng trầm trọng trên Biển Đông trong những
năm gần đây. Ông nói :
“Từ lâu ở miền Nam Việt Nam, chúng tôi đã căm ghét
người Trung Hoa vì những điều họ làm với chúng tôi. Họ cố chiếm đi đất đai và
các hòn đảo của chúng tôi.”
Bất chấp sự giận dữ bài bác Trung Hoa, ông
Nguyễn cho biết vaccine Sinopharm ở Việt Nam an toàn và hiệu quả, đồng thời đổ
lỗi cho việc truyền thông kém của chính phủ đã làm gia tăng sự ngờ vực ở một bộ
phận lớn người dân, những người không cảm thấy thù hận như những người ở miền Bắc.
Nguyễn nói :
“Đây là loại vaccine đã được WHO kiểm định, nhưng
khi mọi người nhìn thấy nó có xuất xứ từ Trung Hoa thì họ nghĩ nó kém phẩm chất.
Chính phủ mới chỉ thông tin qua các phương tiện truyền thông rằng họ đã nhập cảng
vaccine từ Sinopharm, nhưng họ đã chưa làm việc đủ hiệu quả.”
© 2021 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Anti-Chinese
rhetoric chills Vietnam’s vaccines enthusiasm | Eric San Juan | La Prensa
Latina Media | Aug 18, 2021.
No comments:
Post a Comment