Thạch Đạt Lang chuyển ngữ
27/10/19
Một nhà bình luận bảo thủ, Charlie Sykes đã đưa ra một
vài lời khuyên cho các những người Cộng hòa (ý nói là dân biểu, nghị sĩ) rằng : "Họ nên rời khỏi con tầu điện mang tên Trump vì con tầu
này sẽ trật đường rầy trrong nay mai".
Nhà bình luận
Charlie Sykes đã đưa ra một vài lời khuyên cho các nghị sĩ Cộng hòa
Trong một cuộc thảo luận do đài MSNBC tổ chức vào
ngày thứ bẩy 26/10/2019, Sykes nói rằng :
"Chiến thuật chống trả cuộc luận tội Donald
Trump của đảng Cộng hòa là tấn công vào quá trình diễn tiến cuộc luận tội chứ
không phải nhắm vào dữ kiện, bằng chứng - như thế chắc chắn sẽ nhận lấy thất bại
khi cuộc điều tra leo thang với các cuộc điều trần công khai mà dân chúng có thể
theo dõi.
Các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa phải nhận ra rõ một
điều là mọi thứ sẽ trở nên vô cùng tồi tệ. Ở vào những thời điểm sắp tới, họ sẽ
phải đối đầu với những sự việc mà bản chất thật sự là tổng thống đã lạm dụng
quyền lực để bán luôn cả đất nước cho quyền lợi của ông ta và gia đình.
Chiến thuật mà đảng Cộng hòa đang sử dụng có mục
đích dánh lạc hướng dư luận, đã trở nên vô ích với phán quyết của tòa án liên
bang ngày hôm qua, cho phép tiếp tục điều tra cuộc luận tội. Thật là khó nghĩ rằng Lindsey
Graham đã phản ứng rất kỳ lạ, ông ta đã bán rẻ tất cả danh dự, địa vị của mình
chỉ nhằm bảo vệ Donald Trump.
Các
nghị sĩ Cộng hòa phải nhận ra sự hợp pháp của tiến trình luận tội và tập trung
vào quyết định bỏ phiếu. Sử dụng chiến thuật đánh lạc
hướng giống như cầm một chiếc lá sung sắp bị xé nát, đảng Cộng hòa sẽ bị trợt
khỏi đường đi của mình như David đã nói.
Các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa trong thượng viện
phải tỉnh táo để thấy rằng những bằng chứng về sự lạm quyền, sự phản bội đất nước
của Trump càng ngày càng trở nên rõ ràng hơn. Ngoài ra, khi dân chúng được công
khai theo dõi trên truyền hình cuộc điều trần của nhân chứng trước hạ viện thì
điều gì sẽ xẩy ra ? Chắc chắn họ sẽ không còn chỗ để ẩn nấp.
Chiến lược của đảng Cộng hòa là một quả bom nổ chậm.
Toàn bộ chiến lược của đảng Cộng hòa chống lại việc luận
tội ông Donald Trump dựa vào 2 lập luận sai lầm :
1. Đảng Dân chủ cần có một cuộc bỏ phiếu chính thức
để có một cuộc luận tội chính thức.
2. Cuộc điều tra đã diễn ra hoàn toàn bí mật, như vậy
là không hợp pháp.
Cả 2 lập luận này đều không có giá trị.
Về
lập luận thứ nhất, Jason Easley của Politicus USA có bản lưu ý vào
ngày thứ sáu 25/10/2019 là một thẩm phán liên bang đã phán quyết rằng đảng DC ở
hạ viện đang tiến hành một cuộc điều tra luận tội chính thức, hợp pháp. Điều đó
có nghĩa là tòa Bạch Ốc không có căn cứ và cũng không được phép ngăn chận các
nhân chứng cũng như các lời khai của họ.
Nói một cách khác, cuộc diều tra luận tội Donald
Trump vẫn được phép tiến hành dù đảng Cộng hòa có muốn hay không.
Về
lập luận thứ hai, Đảng Dân chủ đang tiến hành các phiên điều trần luận
tôi bí mật không có sự tham gia của đảng Cộng hòa. Đây là lập luận khôi hài, diễu dở. Chẳng những
các phiên điều trần đều có sự hiện diện của các dân biểu, nghị sĩ đảng Cộng hòa
mà ngay chính Thượng nghị sĩ Lindsey Graham còn khen ngợi các cuộc điều trần
đó, giống như đã được thực hiện để luận tội Bill Clinton.
Nói tóm lại, chiến lược của đảng Cộng hòa hiện nay
là một quả bom nổ chậm, cho dù trong một thời gian ngắn họ vẫn có thể giữ được
nền tảng đạo đức căn bản của dảng.
Trong thời gian ngắn sắp tới, người dân Mỹ sẽ được
nghe, thấy cuộc điều trần công khai với những bằng chứng chống lại Donald
Trump. Sau đó Quốc hội Mỹ sẽ có một cuộc bỏ phiếu để truất phế Trump.
Khi những chuyện này xẩy ra, đảng Cộng hòa sẽ phải
trực diện với những chứng cớ cho thấy rõ ràng đạo đức suy đồi, hành vi tồi bại
của Donald Trump hơn bao giờ, đồng thời họ cũng phải có quyết định - nhất là
các thượng nghị sĩ ở Thượng viện - cùng chết với một tổng thống gian manh hay
loại bỏ ông ta ?
Sean
Colarossi
------------------------------
Nguyên tác :
Posted on Sat,
Oct 26th, 2019
No comments:
Post a Comment