Friday, September 8, 2023

NGOẠI TRƯỞNG MỸ ĐẾN KIEV ĐỂ KHẲNG ĐỊNH ỦNG HỘ CUỘC PHẢN CÔNG CỦA UKRAINA (RFI)

 



NỘI DUNG :

Chiến tranh Ukraina: Tên lửa Nga giết hại 17 thường dân tại một khu phố chợ

Trọng Thành  -  RFI

.

Mỹ viện trợ cho Ukraina đạn xe tăng chứa uranium nghèo

Trọng Thành  -  RFI

.

Ngoại trưởng Mỹ đến Kiev để khẳng định ủng hộ cuộc phản công của Ukraina

Thu Hằng  -  RFI

 

======================================================

.

.

Chiến tranh Ukraina: Tên lửa Nga giết hại 17 thường dân tại một khu phố chợ

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 07/09/2023 - 12:00

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230907-chi%E1%BA%BFn-tranh-ukraina-t%C3%AAn-l%E1%BB%ADa-nga-gi%E1%BA%BFt-h%E1%BA%A1i-17-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-d%C3%A2n-t%E1%BA%A1i-m%E1%BB%99t-khu-ph%E1%BB%91-ch%E1%BB%A3

 

Chiều hôm qua, 06/09/2023, hỏa tiễn Nga đã bắn trúng một khu phố thương mại ở thị xã Kostiantynivka, miền đông Ukraina, đúng vào lúc dân chúng đang đi lại mua sắm, khiến ít nhất 17 người chết. Cho đến nay, thị xã cách không xa tiền tuyến này vẫn được coi là một khu vực tương đối an toàn.

 

Thông tín viên Pierre Alonso từ Kiev cho biết cụ thể :

 

‘‘Vào đúng 14h04 phút, một hỏa tiễn Nga nổ tung tại một phố thương mại của thị xã Kostiatynivka. Một số hình ảnh của camera giám sát, được chính quyền Ukraina công bố, cho thấy hình ảnh một quả cầu lửa bùng lên, cùng với một tiếng nổ dữ dội, đúng vào lúc người dân đang đi lại mua sắm trong không khí bình yên. Hỏa tiễn Nga nhắm vào một ngã tư, nơi không hề có sự hiện diện quân sự nào. 

 

Theo tổng thống Ukraina, có ít nhất 17 người chết và theo văn phòng công tố viên Ukraina thì có khoảng 30 người bị thương. Tổng thống Volodymyr Zelensky đã lên án vụ tấn công : ‘‘Đây là một khu chợ bình thường, với các cửa hàng, một hiệu thuốc, và những người có mặt ở đây không làm gì nên tội cả’’. 

 

Thị xã Kostiantynivka, nằm ở miền đông nam Ukraina, với khoảng 70.000 dân trước chiến tranh, có thể nói là đô thị gần chiến tuyến nhất. Đời sống hàng ngày tại vùng hậu phương Kostiantynivka này dường như diễn ra yên bình, cho dù chiến sự diễn ra cách đó không xa. Kostiantynivka chỉ cách thị xã Bakhmut, nơi quân Nga vừa chiếm được hồi tháng 5/2023, chừng 30 cây số. 

 

Thường dân chạy trốn bom đạn hy vọng tìm được nơi ẩn náu tại Kostiantynivka. Vụ tấn công hôm nay cho thấy thị xã này đã không còn là nơi an toàn’’.

 

Quốc tế lên án

 

Liên Hiệp Quốc, Liên Hiệp Châu Âu và Hoa Kỳ đã đồng loạt lên án vụ tấn công nói trên của Nga. Điều phối viên nhân đạo với Ukraina của Liên Hiệp Quốc, Denise Brown, tố cáo một ‘‘hành động tấn công hèn hạ’’. Liên Hiệp Châu Âu lên án vụ tấn công ‘‘man rợ’’, ‘‘thù hận’’ nhắm vào thường dân Ukraina, và nhấn mạnh tất cả các thủ phạm ‘‘sẽ phải trả giá’’. Về phía Hoa Kỳ, bà Karine Jean-Pierre, phát ngôn viên của tổng thống Biden, khẳng định: ‘‘Các vụ tấn công tàn bạo của Nga càng cho thấy cần tiếp tục hậu thuẫn nhân dân Ukraina trong cuộc kháng chiến bảo vệ lãnh thổ’’.

 

Odessa : 25 trên tổng số 33 drone Nga bị bắn hạ

 

Tỉnh Odessa, miền nam Ukraina, tiếp tục bị drone Nga tấn công trong đêm hôm qua, theo tỉnh trưởng Oleg Kiper. Quân đội Ukraina thông báo đã bắn hạ 25 trên tổng số 33 drone tấn công trong đêm qua rạng sáng nay. Khu vực cảng Izmail, trên sông Danube, bị drone Shahed do Iran chế tạo tấn công liên tiếp ‘‘trong ba giờ’’. Đây là ngày thứ tư cảng sông này bị drone tấn công trong vòng 5 ngày. Cảng sông Izmail là một điểm trung chuyển chính ngũ cốc xuất khẩu của Ukraina. 

 

Trong khi đó Matxcơva cho biết đã bắn hạ 5 drone Ukraina tại miền nam nước Nga và tại một khu vực cách thủ đô khoảng 60 km. Theo tỉnh trưởng tỉnh Rostov, một drone đã rơi vào trung tâm thành phố Rostov trên sông Đông, khiến một người bị thương.

 

-----------------------------

.

Mỹ viện trợ cho Ukraina đạn xe tăng chứa uranium nghèo

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 07/09/2023 - 13:34

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230907-m%E1%BB%B9-vi%E1%BB%87n-tr%E1%BB%A3-cho-ukraina-%C4%91%E1%BA%A1n-xe-t%C4%83ng-ch%E1%BB%A9a-uranium-ngh%C3%A8o

 

Trong chuyến công du bất ngờ Ukraina hôm qua, 06/09/2023, ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken thông báo khoản viện trợ mới một tỉ đô la, bao gồm các viện trợ về quân sự tổng trị giá 175 triệu đô la. Đặc biệt, viện trợ quân sự mới của Mỹ bao gồm cả đạn xe tăng 120 ly có khả năng bắn xuyên thủng các vỏ xe thiết giáp thuộc hàng kiên cố nhất. Loại đạn chứa uranium nghèo này gây tranh cãi bởi có nguy cơ gây nhiễm độc cho binh sĩ và thường dân.

 

https://s.rfi.fr/media/display/9bbb3150-4d67-11ee-98d8-005056a90284/w:980/p:16x9/2023-09-06T112114Z_816949366_RC2Y23A69JY3_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-BLINKEN.webp

Ngoại trưởng Ukraina Dmytro Kuleba (P) và đồng nhiệm Mỹ Antony Blinken tại bộ Ngoại Giao Ukraina ở Kiev, Ukraina, ngày 06/09/2023. via REUTERS – POOL

 

Thông tín viên Guillaume Naudin tường trình từ Washington :

 

‘‘Thông điệp của nước Mỹ là rõ ràng. Hậu thuẫn của Hoa Kỳ sẽ kéo dài chừng nào mà Ukraina cần, và mức độ hậu thuẫn sẽ không suy giảm với thời gian. Trong số hàng tỉ đô la viện trợ Washington dành cho Kiev, các khoản hậu thuẫn về quân sự thu hút sự chú ý.

 

Kể từ đầu cuộc xâm lăng của Nga đến nay, tổng cộng nước Mỹ đã cung cấp cho Ukraina hơn 43 tỉ đô la viện trợ quân sự. Đây là lần đầu Mỹ thông báo cung cấp cho Ukraina đạn có chứa uranium nghèo. Số đạn này dự kiến được dùng cho các xe tăng Abrams mà Hoa Kỳ đã hứa cấp cho Ukraina, mà những chiếc đầu tiên đang đến.

 

Loại đạn này, với ‘‘mật độ cao’’, cho phép xuyên thủng được lớp vỏ thép của các chiến xa đối phương. Tuy nhiên, do tính chất phóng xạ tự nhiên, đạn với uranium nghèo sau khi đã qua sử dụng vẫn tiếp tục gây các tổn thất lâu dài. Trước Mỹ, Anh Quốc đã thông báo cung cấp loại đạn gây tranh cãi này. Matxcơva đã ra tuyên bố lên án.

 

Thông báo nói trên của chính quyền Mỹ cấp đạn với uranium nghèo cho Ukraina nằm lẫn trong một loạt thông báo viện trợ quân sự khác những tháng gần đây, tiếp theo quyết định viện trợ bom chùm. Đây cũng là một loại vũ khí gây tranh cãi, với tiềm năng hủy diệt và gây thương vong ngay cả sau khi chiến tranh đã kết thúc. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken trong dịp này cũng thông báo một khoản trợ giúp bổ sung để tháo gỡ bom mìn tại các vùng được Ukraina giải phóng.’’

 

Về quyết định nói trên của Mỹ, hôm qua, trên mạng Telegram, sứ quán Nga tại Mỹ tố cáo ‘‘một dấu hiệu rõ ràng về hành xử phi nhân tính’’ của Washington. Theo sứ quán Nga, Hoa Kỳ ‘‘từ chối chấp nhận thất bại của điều gọi là cuộc phản công của quân đội Ukraina’’, và cố tình chuyển giao cho Kiev nhiều loại vũ khí ‘‘bất chấp hậu quả’’, và sẵn sàng ‘‘hy sinh các thế hệ tương lai’’.

 

Trong buổi tiếp ngoại trưởng Mỹ hôm qua tại Kiev, tổng thống Ukraina cảnh báo mùa đông tới sẽ ‘‘rất khó khăn’’ với Ukraina. Ông nói thêm: ‘‘Chúng tôi hạnh phúc bởi không đơn độc. Chúng tôi sẽ vượt qua mùa đông này cùng với các đối tác’’. Tổng thống Zelensky cảm ơn Hoa Kỳ về các trợ giúp trong lĩnh vực năng lượng, mục tiêu tấn công chủ yếu của Nga trong mùa đông năm ngoái.

 

----------------------------

.

Ngoại trưởng Mỹ đến Kiev để khẳng định ủng hộ cuộc phản công của Ukraina

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 06/09/2023 - 12:24

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230906-ngo%E1%BA%A1i-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-m%E1%BB%B9-%C4%91%E1%BA%BFn-kiev-%C4%91%E1%BB%83-kh%E1%BA%B3ng-%C4%91%E1%BB%8Bnh-%E1%BB%A7ng-h%E1%BB%99-cu%E1%BB%99c-ph%E1%BA%A3n-c%C3%B4ng-c%E1%BB%A7a-ukraina

 

Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken bất ngờ đến Kiev ngày 06/09/2023, bắt đầu chuyến công du hai ngày để khẳng định sự ủng hộ của Washington đối với chiến dịch phản công của Ukraina. Hoa Kỳ sẽ viện trợ thêm hơn 1 tỉ đô la cho Kiev trong bối cảnh có nhiều nghi ngại về sự ủng hộ của Mỹ, cũng như về « hiệu quả » cuộc phản công của Ukraina.

 

https://s.rfi.fr/media/display/a2cbf0a2-4c9e-11ee-bd62-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/AP23249354866886.webp

Ảnh do bộ Ngoại Giao Ukraina cung cấp: Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken (phải) cùng người đồng cấp Ukraina, Dmytro Kuleba, tới viếng nghĩa trang Berkovetske, Kiev, ngày 06/09/2023. AP - Ukrainian Ministry of Foreign Affairs Press Service

 

Theo một quan chức bộ Ngoại Giao Mỹ được AFP trích dẫn, trong chuyến công du Ukraina lần thứ 4 này, ông Blinken sẽ gặp tổng thống Volodymyr Zelensky, ngoại trưởng Dmitro Kuleba, nhiều quan chức cấp cao và đại diện xã hội dân sự. Washington muốn thảo luận với chính quyền Kiev về tiến triển của cuộc phản công, những nhu cầu quân sự, cũng như mọi biện pháp để bảo đảm nguồn cung cấp năng lượng của Ukraina trước mùa đông.

 

Về tình hình chiến sự, sáng sớm 06/09, Nga lại oanh kích Kiev. Theo cơ quan quân sự thủ đô, toàn bộ « tên lửa hành trình » và « tên lửa đạn đạo » trong vụ tấn công đã bị hệ thống phòng không Ukraina bắn hạ trước khi đến mục tiêu. Hiện tại, chưa có ghi nhận thiệt hại về người và vật chất. Matxcơva chưa bình luận về cuộc tấn công. Ngoài Kiev, Nga cũng dùng drone tấn công thành phố cảng Odessa, miền nam Ukraina, khiến 1 người thiệt mạng.

 

Rumani quan ngại Nga tấn công sát biên giới

 

Từ tháng 07, sau khi thỏa thuận ngũ cốc bị đình chỉ, Nga liên tục oanh kích các hải cảng ở tây nam Ukraina, gần biên giới với Rumani. Theo Kiev, nhiều drone tự sát của Nga đã nổ và rơi trên lãnh thổ Rumani trong đêm 03 rạng sáng 04/09. Trong cuộc họp báo ngày 05/09 với thủ tướng Luxembourg Xavier Bettel, tổng thống Klaus Iohannis phủ nhận thông tin trên, nhưng không che giấu lo ngại :

 

« Không một mảnh vỡ nào, không một drone nào hay không một bộ phận nào rơi xuống Rumani. Chúng tôi kiểm soát hoàn toàn không phận quốc gia. Chúng tôi đã kiểm trả tất cả và chúng tôi có thể trấn an người dân. Không có gì rơi xuống Rumani. Nhưng đúng, chúng tôi lo ngại, bởi vì những vụ tấn công đó xảy ra rất gần biên giới Rumani. Ngay hôm nay (05/09), bộ trưởng Quốc Phòng của chúng tôi báo cho tôi biết là nhiều cuộc tấn công đã được xác nhận xảy ra cách biên giới nước chúng tôi có 800 mét. Có nghĩa là rất, rất gần ».

 

Hơn một năm chiến tranh đã khiến Ukraina trở thành quốc gia có số nạn nhân bom chùm nhiều nhất thế giới. Năm 2022, Ukraina có 890 người bị thiệt mạng hoặc bị thương vì bom chùm, chiếm khoảng 4/5 tổng số nạn nhân (1.172 người, chủ yếu là dân thường) trên khắp thế giới. Trong báo cáo công bố ngày 05/09, liên minh các tổ chức phi chính phủ do Human Rights Watch (Quan Sát Nhân Quyền) chủ trì, cho biết Nga sử dụng phổ biến loại vũ khí này từ khi xâm lược nước láng giềng vào tháng 02/2022.

 

-------------------------------

Các nội dung liên quan

CHIẾN TRANH UKRAINA - VIỆN TRỢ

Chiến tranh Ukraina: Mỹ cho gởi những chiếc tăng Abrams đầu tiên sang Ukraina

 

ĐIỂM BÁO

Chờ đợi F-16, người Ukraina đổ máu giành từng mét đất





No comments: