Friday, September 29, 2023

BBC TIẾNG VIỆT CÙNG CẢNH SÁT PHÁP GIẢI CỨU BỐN PHỤ NỮ VIỆT TRONG XE TẢI ĐÔNG LẠNH (BBC News)

 



 

NỘI DUNG :

 

BBC Tiếng Việt cùng cảnh sát Pháp giải cứu 'người rơm Việt trong xe tải đông lạnh'

Bình Khuê

.

Bốn phụ nữ Việt trong thùng xe tải được giải cứu tại Pháp

Minh An -  Saigon Nhỏ

.

Từ lời kêu cứu đến nhà báo BBC, 4 phụ nữ Việt thoát khỏi xe đông lạnh ở Pháp

VOA Tiếng Việt

 

=================================================

.

.

Bốn phụ nữ Việt trong thùng xe tải được giải cứu tại Pháp

Minh An -  Saigon Nhỏ

28 tháng 9, 2023

https://saigonnhonews.com/thoi-su/the-gioi/bon-phu-nu-viet-trong-thung-xe-tai-duoc-giai-cuu-tai-phap/

 

Sáu phụ nữ nhập cư lậu bị kẹt trong một chiếc xe tải thực phẩm đông lạnh đã được cảnh sát Pháp giải cứu, sau khi một trong những nạn nhân liên lạc được với một phóng viên BBC – hãng tin AP cho biết vào hôm nay 28 Tháng Chín 2023.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/09/GettyImages-954205088.jpg

Nước Anh liên tục đối phó tình trạng nhập cư lậu. Ảnh: Cảnh sát bắt hai người nhập cư lậu trốn trong thùng xe hàng ở Oxford (Christopher Furlong/Getty Images)

 

Nhóm phụ nữ – bốn người Việt và hai người Iraq – đã trốn hàng giờ trong một chiếc xe tải chở chuối ở phía Bắc nước Pháp. Họ nghĩ rằng chiếc xe trên đường đến Vương quốc Anh hoặc Ireland. Khi phát hiện chiếc xe tải đi đường khác, họ bắt đầu hoảng loạn. Một người tìm cách liên lạc với phóng viên ban BBC Việt Ngữ ở London.

 

Công tố viên Pháp Laetitia Francart cho biết tài xế xe tải thực hiện cuộc hành trình sang Ý chứ không phải Anh hoặc Ireland và ông không có lỗi trong vụ này. Nói với các thanh tra, nhóm phụ nữ cho biết sở dĩ họ nghĩ rằng họ được đưa sang Anh vì chiếc xe mang biển số Ireland.

 

.

Trên trang BBC tiếng Việt ngày 28 Tháng Chín 2023, phóng viên Bình Khuê kể:

 

Vào khoảng giờ trưa, màn hình điện thoại tôi chợt sáng. “Chị ơi, có mấy bạn vượt biên đi Pháp sang Anh, đang trong xe thùng đông lạnh.” Tôi chưa kịp đọc hết, thì có cuộc gọi đến. Người gọi gấp gáp cầu cứu. “Chị ơi, có phải là chị ở châu Âu không? Chị giúp với, gấp quá rồi,” một giọng nói hốt hoảng vang lên. Tôi lạnh toát cả người. Câu chuyện về 39 nạn nhân vụ xe tải đông lạnh năm xưa vẫn còn nằm nguyên trong tâm trí, khiến tôi kinh hoàng hình dung ra những tình huống xấu. Rất nhanh chóng, tôi hỏi vài câu hỏi…

 

Có một nhóm khoảng sáu người còn rất trẻ, trong đó có người chưa tới 18 tuổi, trốn trong một xe thùng đông lạnh. Chiếc xe không rõ biển số là gì, đang ở đâu, đi về hướng nào. Chỉ biết là xe đang ở Pháp, và hình như quay đầu, không đi về hướng biên giới sang Anh nữa. Trong thùng xe bắt đầu bật máy lạnh. Họ rất lạnh. Họ đang hoảng loạn.

 

Chiếc xe chở chuối, và thùng xe đã bị đóng niêm phong bằng một thanh sắt. “Lạnh lắm, nó [máy làm lạnh] cứ xả,” cô gái nhắn tin cho tôi từ trong thùng xe. Tôi cũng nhận được hai đoạn video ngắn cho thấy cảnh trong xe.

 

Trong khoang tăm tối, chất cao đến nóc là các thùng carton đựng hoa quả, có lẽ là chuối, chừa lại một khoảng trống vài chục cm cho họ ngồi trên sàn xe. Có tiếng ho, và một giọng nữ trẻ nói tiếng Anh khá lưu loát, “Tôi không thở được.”

 

Cô gái cho tôi biết họ lên xe từ khoảng 12 rưỡi đêm hôm trước. Như vậy là họ đã trải qua hơn 10 giờ đồng hồ trong xe. Có vẻ như họ bắt đầu cảm thấy bất an khi chiếc xe không chạy theo hướng ban đầu, tới Anh, mà quay ngược về phía nam, rồi thùng xe bị khóa chặt bằng thanh sắt.

 

Không có nhiều thời gian để nghĩ, tôi bàn với nhà báo Nguyễn Giang và các đồng nghiệp từ BBC News, gồm cả phóng viên thường trú tại Pháp… Vừa yêu cầu được kết nối với người trong xe và liên lạc tiếng Việt liên tục để họ không hoảng loạn đồng thời tôi gọi điện rồi email cho một số đồng nghiệp trong BBC và nhà báo tự do Phạm Cao Phong, cộng tác viên ở Paris, yêu cầu hỗ trợ.

 

Cùng lúc, một phóng viên thường trú cho báo Pháp Le Monde tại London cũng được thông báo, và anh đã ‘alert’ ngay cho nữ đồng nghiệp bên toà soạn ở Paris chuyên lo mảng di dân. Các nhà báo, bất kể quốc tịch gì cũng biết rõ ngay tình hình căng thẳng của vụ này, chậm trễ thì chỉ có “tìm ra tử thi” như vụ 39 người Việt chết thảm trong xe đông lạnh ở Essex, Anh hồi cuối 2019…

 

Dựa vào chia sẻ định vị, tôi xác định được họ đang ở trên xa lộ E15, đoạn gần Drace, phía Bắc Dijon. Nhờ đồng nghiệp ở Pháp tìm giúp số phone của cảnh sát nơi gần nhất, tôi nói họ gọi điện. Từ trong xe, họ báo là không gọi được… Chúng tôi từ BBC tại văn phòng ở London liên tục gửi cập nhật định vị chiếc xe cho cộng tác viên người Việt ở Paris và nhóm làm tin của BBC News ở châu Âu cùng cảnh sát Pháp trong nỗi lo lắng tột cùng khi cô gái báo tình hình trong xe…

 

Trong số những người đồng hành với cô gái, có ba người vì lý do gì đó đã không lên xe, họ chụp lại được biển số chiếc xe. Manh mối có thêm. Một chiếc mang biển số Ireland. Định vị của xe được chia sẻ lại, và nay có thêm số điện thoại nữa. Cảnh sát Pháp thuộc vùng Rhone cho chúng tôi biết họ đã nhận đầy đủ thông tin, đã xác định được vị trí và đang triển khai chặn xe…

___________

 

AP cho biết thêm, sáu phụ nữ đã bị giam vì ở Pháp bất hợp pháp trước khi được thả. Bốn người có 30 ngày để rời khỏi nước Pháp; và hai người kia được phép ở lại để xin tị nạn. Công tố viên Pháp Laetitia Francart không cung cấp thông tin về việc sáu phụ nữ này nhập lậu vào Pháp bằng cách nào.

 

Mỗi năm, có hàng ngàn người nhập cư lậu vào Anh thông qua ngả Pháp (ở phía Bắc nước này), bằng cách trốn trong xe tải hoặc trên những chiếc thuyền nhỏ. Họ từ nhiều nước khác nhau, từ Afghanistan, Syria đến Iraq. Tháng Bảy, một người đàn ông Rumani được các công tố viên Anh mô tả là một phần của một đường dây buôn lậu người quốc tế đã bị kết án hơn 12 năm tù vì tội gây chết người. Bốn kẻ khác cũng bị cầm tù vào năm 2021, từ 13 đến 27 năm, vì tội ngộ sát. Hơn 18 tên đã bị kết án ở Bỉ, trong đó kẻ cầm đầu (người Việt Nam) bị kết án 15 năm tù. Chính phủ bảo thủ của Thủ tướng Anh Rishi Sunak đang tỏ ra quyết liệt với bọn buôn lậu người lẫn người nhập cư lậu.

 

Chính phủ London đã thông qua một luật gây tranh cãi, yêu cầu giam giữ những người nhập cư bằng thuyền và sau đó trục xuất họ vĩnh viễn về cố hương của họ hoặc nước thứ ba. Quốc gia thứ ba duy nhất đồng ý nhận những người này là Rwanda. Ở Pháp, nhà chức trách đã thực hiện nhiều biện pháp để ngăn chặn người nhập cư lậu bằng cách tăng cường tuần tra biên giới phía Nam với Ý. Trong khi đó, Giáo hoàng Francis lại yêu cầu Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cùng các nhà lãnh đạo châu Âu mở cảng để tiếp nhận những người chạy trốn cảnh khó khăn và đói nghèo.

 

----------------------------------

 

BBC Tiếng Việt cùng cảnh sát Pháp giải cứu 'người rơm Việt trong xe tải đông lạnh'

Bình Khuê

BBC News Tiếng Việt, London

28 tháng 9 2023

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/crg1xkx75e0o

 

Cảnh sát Pháp vào đầu giờ chiều nay 27/9/2023 vừa chặn một chiếc xe tải có chở sáu người, gồm bốn phụ nữ Việt Nam và hai phụ nữ người Iraq, nghi là nhập cư bất hợp pháp, tại một trạm nghỉ trên đường cao tốc A6 ở Pháp.

 

VIDEO : https://www.bbc.com/vietnamese/articles/crg1xkx75e0o

'Người rơm bên trong xe tải': khoảnh khắc kinh hoàng khi những phụ nữ trẻ thấy khó thở

 

Tài xế lái chiếc xe tải mang biển số Ireland đã bị bắt giữ, viên chức phụ trách báo chí của Lực lượng Hiến binh Quốc gia Pháp (Gendarmerie) cho biết.

 

Lực lượng này nay mở cuộc điều tra nghi án đường dây tổ chức nhập cư lậu.

 

Đó là những dòng thông tin ngắn tôi vừa nhận được từ Pháp.

 

Một cảm giác nhẹ bỗng tràn ngập tim. Tôi nhẹ người thoát khỏi cơn nghẹt thở bóp chặt lồng ngực mấy tiếng đồng hồ qua.

 

Cuộc gọi lạnh người

 

Vào khoảng giờ trưa, màn hình điện thoại tôi chợt sáng. "Chị ơi, có mấy bạn vượt biên đi Pháp sang Anh, đang trong xe thùng đông lạnh."

 

Tôi chưa kịp đọc hết, thì có cuộc gọi đến. Người gọi gấp gáp cầu cứu.

 

"Chị ơi, có phải là chị ở châu Âu không? Chị giúp với, gấp quá rồi," một giọng nói hốt hoảng vang lên.

 

Tôi lạnh toát cả người. Câu chuyện về 39 nạn nhân vụ xe tải đông lạnh năm xưa vẫn còn nằm nguyên trong tâm trí, khiến tôi kinh hoàng hình dung ra những tình huống xấu.

 

Rất nhanh chóng, tôi hỏi vài câu hỏi. Rất nhanh chóng, tôi thất vọng vì không lấy được những thông tin cần thiết.

 

Có một nhóm khoảng sáu người còn rất trẻ, trong đó có người chưa tới 18 tuổi, trốn trong một xe thùng đông lạnh.

 

Chiếc xe không rõ biển số là gì, đang ở đâu, đi về hướng nào. Chỉ biết là xe đang ở Pháp, và hình như quay đầu, không đi về hướng biên giới sang Anh nữa. Trong thùng xe bắt đầu bật máy lạnh. Họ rất lạnh. Họ đang hoảng loạn.

 

Nhưng ít nhất là họ vẫn còn may mắn liên hệ được ra bên ngoài.

 

Chiếc xe chở chuối, và thùng xe đã bị đóng niêm phong bằng một thanh sắt. "Lạnh lắm, nó [máy làm lạnh] cứ xả," cô gái nhắn tin cho tôi từ trong thùng xe.

 

Tôi cũng nhận được hai đoạn video ngắn cho thấy cảnh trong xe.

 

Trong khoang tăm tối, chất cao đến nóc là các thùng carton đựng hoa quả, có lẽ là chuối, chừa lại một khoảng trống vài chục cm cho họ ngồi trên sàn xe. Có tiếng ho, và một giọng nữ trẻ nói tiếng Anh khá lưu loát, "Tôi không thở được."

 

Cô gái cho tôi biết họ lên xe từ khoảng 12 rưỡi đêm hôm trước. Như vậy là họ đã trải qua hơn 10 giờ đồng hồ trong xe. Có vẻ như họ bắt đầu cảm thấy bất an khi chiếc xe không chạy theo hướng ban đầu, tới Anh, mà quay ngược về phía nam, rồi thùng xe bị khóa chặt bằng thanh sắt.

 

Không có nhiều thời gian để nghĩ, tôi bàn với nhà báo Nguyễn Giang và các đồng nghiệp từ BBC News, gồm cả phóng viên thường trú tại Pháp, quyết định tập trung vào việc cứu người, còn tin tức để lại sau.

 

Vừa yêu cầu được kết nối với người trong xe và liên lạc tiếng Việt liên tục để họ không hoảng loạn đồng thời tôi gọi điện rồi email cho một số đồng nghiệp trong BBC và nhà báo tự do Phạm Cao Phong, cộng tác viên ở Paris, yêu cầu hỗ trợ.

 

Cùng lúc, một phóng viên thường trú cho báo Pháp Le Monde tại London cũng được thông báo, và anh đã 'alert' ngay cho nữ đồng nghiệp bên toà soạn ở Paris chuyên lo mảng di dân.

 

Các nhà báo, bất kể quốc tịch gì cũng biết rõ ngay tình hình căng thẳng của vụ này, chậm trễ thì chỉ có "tìm ra tử thi" như vụ 39 người Việt chết thảm trong xe đông lạnh ở Essex, Anh hồi cuối 2019.

 

Bởi câu chuyện năm đó mà chúng tôi cũng là nhóm phóng viên đầu tiên báo cho BBC News, vẫn còn hằn sâu trong tâm trí người Anh, Pháp và Việt Nam ở bên này.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/260/cpsprodpb/a637/live/5bc513f0-5d60-11ee-abd3-7d2592bcdd8f.png

Nạn nhân vụ buôn người chuyển cho BBC số liệu định vị chiếc xe chở họ ở Pháp

 

Các nhà báo vào cuộc

 

Dựa vào chia sẻ định vị, tôi xác định được họ đang ở trên xa lộ E15, đoạn gần Drace, phía Bắc Dijon. Nhờ đồng nghiệp ở Pháp tìm giúp số phone của cảnh sát nơi gần nhất, tôi nói họ gọi điện. Từ trong xe, họ báo là không gọi được. Không biết do loại sim họ có là loại chỉ dùng được data, hay vì lý do gì khác.

 

Dùng sim rác, cô gái không biết số điện thoại mình đang cầm trên tay là gì. Kiểm tra trên phone không ra. Loay hoay, hướng dẫn nhau một hồi với nhiều cách thủ công khác nhau, may quá, cuối cùng chúng tôi cũng tìm được thông tin mình cần.

 

Chúng tôi từ BBC tại văn phòng ở London liên tục gửi cập nhật định vị chiếc xe cho cộng tác viên người Việt ở Paris và nhóm làm tin của BBC News ở châu Âu cùng cảnh sát Pháp trong nỗi lo lắng tột cùng khi cô gái báo tình hình trong xe. Bỗng chia sẻ định vị đột ngột gián đoạn, tôi mất dấu vết, không biết xe đang ở đâu.

 

Máy lạnh đã tắt, đỡ lạnh rồi, nhưng khó thở. "Bọn em đang ngộp lắm," cô gái nhắn tin.

 

Với khoảng không gian chật hẹp còn lại của thùng xe có lẽ là đóng kín bưng mà tôi nhìn thấy trong video clip ngắn ngủi, tôi lo sợ họ sẽ không còn nhiều thời gian cầm cự.

 

Tôi cố gắng trấn an, động viên mọi người bình tĩnh, cố gắng không nói chuyện để tiết kiệm không khí, và rằng cảnh sát sẽ tới rất nhanh. Tôi căng thẳng nhìn vào màn hình máy tính rồi màn hình điện thoại, chờ tin.

 

Trong số những người đồng hành với cô gái, có ba người vì lý gì đó đã không lên xe, họ chụp lại được biển số chiếc xe.

 

Manh mối có thêm. Một chiếc mang biển số Ireland. Định vị của xe được chia sẻ lại, và nay có thêm số điện thoại nữa. Cảnh sát Pháp thuộc vùng Rhone cho chúng tôi biết họ đã nhận đầy đủ thông tin, đã xác định được vị trí và đang triển khai chặn xe.

 

Tôi nhắn tin, nhưng những dòng tin cuối cùng đó, cô ấy không đọc. Hẳn là cảnh sát đã kịp tới và đã thu giữ điện thoại, tôi tin là vậy.

 

Bốn người Việt trên xe đều còn rất trẻ, có người chưa tới 18 tuổi. Họ lên xe từ khoảng 12 rưỡi đêm hôm trước, với lời hứa sẽ được đưa sang Anh an toàn.

 

Còn tôi, tôi bắt đầu ăn bữa trưa ngày hôm nay của mình vào cuối giờ chiều, sau khi biết rằng bây giờ họ đã được bình an trên đất Pháp. Họ đã an toàn, đó mới là điều quan trọng nhất.

 

Sau 16 giờ chiều giờ Anh, nữ công tố viên Leatitia Francart ở Villefrance sur Saone, phụ trách việc xác nhận với nhóm nhà báo quốc tế, báo cho biết chiếc xe hóa ra đi từ Lithuania và người lái xe đang bị điều tra.

 

Bà Francart cho biết thêm bốn phụ nữ trẻ là người Việt Nam, một trong số họ là vị thành niên, và hai phụ nữ còn lại là người từ Iraq.

 

Vì sao, sau thảm kịch 39 người chết ở Essex năm 2019 mà đến nay, vẫn có những cô gái trẻ từ VN chui vào thùng xe tải để vượt biên, vượt biển sang bên này?

 

Tôi không thể tìm ra câu trả lời nào xác đáng.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Tin mới nhất: Nhà chức trách Pháp vào chiều tối 28/09 giờ châu Âu cho BBC News Tiếng Việt và các cơ quan truyền thông châu Âu biết bốn phụ nữ Việt Nam đã được họ thả ra, với lệnh phải rời khỏi Pháp trong vòng 30 ngày. Hai người Iraq thì được ở lại Pháp để nộp đơn xin tị nạn.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/a9bf/live/c93bff20-5d60-11ee-ba14-0385650a0b66.jpg

Chiếc xe tải chở thùng đông lạnh có 39 tử thi người Việt bên trong trở thành tâm điểm vụ án thế kỷ ở Anh sau cuộc vượt biên bất thành của họ vào Anh từ Bỉ cuối 2019

 

-----------------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

  •  

Phụ nữ Việt: 'Tôi vào Anh bằng vé xe tải'

29 tháng 10 năm 2019

  •  

Người Việt ở Anh: Lỗ hổng thiên đàng và căn bệnh mãn tính

5 tháng 11 năm 2019

  •  

Vụ 39 người chết: Dư luận tiếc thương nhưng tranh cãi

29 tháng 10 năm 2019

  •  

https://www.youtube.com/watch?v=muoGN1_5aw8

  •  

Vụ 39 tử thi ở Anh: ‘Ông trùm’ người Việt bị tòa Bỉ tuyên 15 năm tù

20 tháng 1 năm 2022

 

======================================

Từ lời kêu cứu đến nhà báo BBC, 4 phụ nữ Việt thoát khỏi xe đông lạnh ở Pháp

30/09/2023

VOA Tiếng Việt





No comments: