Friday, September 15, 2023

BỘ TRƯỞNG CÔNG AN TÔ LÂM THĂM TRUNG QUỐC, THÚC ĐẨY HỢP TÁC CHỐNG TỘI PHẠM (VOA Tiếng Việt)

 



Bộ trưởng Tô Lâm thăm Trung Quốc, thúc đẩy hợp tác chống tội phạm

VOA Tiếng Việt

15/09/2023

https://www.voatiengviet.com/a/bo-truong-to-lam-tham-trung-quoc-thuc-day-hop-tac-chong-toi-pham/7269819.html

 

Bộ trưởng Công an Việt Nam Tô Lâm đang có chuyến công du Trung Quốc, trong nỗ lực nhằm thắt chặt hợp tác an ninh, thực thi pháp luật, phòng chống tội phạm của Hà Nội và Bắc Kinh.

 

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-1f12-08dbb5f0892e_w650_r1_s.jpg

Bộ trưởng Công an Việt Nam Tô Lâm (trái) và ông Trần Văn Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, ngày 14/9/2023, tại Bắc Kinh. Photo Bo Cong an.

 

 Hôm 14/9 tại Bắc Kinh, ông Lâm hội kiến ông Trần Văn Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

 

Tân Hoa Xã dẫn lời ông Thanh bày tỏ hy vọng rằng hai bên sẽ hợp tác để “thực hiện sự đồng thuận quan trọng mà lãnh đạo cao nhất của hai đảng và hai nước đạt được, không ngừng thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của hợp tác an ninh và thực thi pháp luật Trung Quốc-Việt Nam, đồng thời củng cố nền tảng an ninh của cộng đồng tương lai chung Trung Quốc-Việt Nam”.

 

Cổng thông tin Bộ Công an dẫn lời ông Lâm đề nghị thời gian tới hai bên cần “tăng cường hợp tác an ninh đa phương, cùng nhau duy trì môi trường hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới; phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm xuyên quốc gia; hỗ trợ Bộ Công an đào tạo cán bộ, nâng cao năng lực thực thi pháp luật…”

 

Trước đó, hôm 13/9, ông Lâm có cuộc gặp với ông Thái Kỳ, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương Đảng và ông Vương Tiểu Hồng, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc, người đồng chủ trì Hội nghị cấp Bộ trưởng về phòng, chống tội phạm lần thứ 8 giữa bộ công an hai nước.

 

Dịp này, Bộ trưởng công an Trung Quốc và Việt Nam đã đồng ý tăng cường hợp tác thực thi pháp luật và ký một biên bản ghi nhớ (MOU) về hợp tác chống đánh bạc xuyên biên giới, một động thái mà các chuyên gia tin rằng thể hiện sự tin tưởng lẫn nhau và làm sâu sắc thêm lợi ích chung giữa hai nước, theo trang Global Times.

 

Trang ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc nói thêm rằng sự hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam dựa trên “lợi ích song phương và có nền tảng vững chắc, và không nhằm vào bất kỳ bên thứ ba nào”.

 

 =====================================================

.

Phạm Minh Chính, Tô Lâm thăm Trung Quốc sau khi tiếp Biden

Người Việt

September 15, 2023

https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/pham-minh-chinh-to-lam-tham-trung-quoc-sau-khi-tiep-biden/

 

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ngay sau khi Tổng Thống Joe Biden vừa rời Hà Nội, lần lượt Bộ Trưởng Công An Tô Lâm và Thủ Tướng Phạm Minh Chính có chuyến thăm Trung Quốc riêng biệt.

 

Theo báo Tin Tức hôm 14 Tháng Chín, tại Bắc Kinh, ông Tô Lâm được tiếp bởi ông Trần Văn Thanh, bí thư Ủy Ban Chính Pháp Trung Ương Trung Quốc và bà Hạ Vinh, bộ trưởng Tư Pháp nước này.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/09/VN-Pham-Minh-Chinh-tham-Trung-Quoc-1.jpeg

Ông Tô Lâm (trái), bộ trưởng Công An Việt Nam, và ông Trần Văn Thanh, bí thư Ủy Ban Chính Pháp Trung Ương Trung Quốc. (Hình: VOV)

 

Bản tin cho biết tại các cuộc gặp của ông Tô Lâm nhằm “góp phần đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Việt-Trung trong lĩnh vực an ninh, thực thi pháp luật ngày càng đi vào chiều sâu, phát triển thực chất lên tầm cao mới.”

 

Trong chuyến thăm, ông Tô Lâm cũng nhất trí với phía Trung Quốc về việc đẩy nhanh tiến độ đàm phán, ký kết “Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù Việt-Trung.” Chuyến thăm này cho thấy Bộ Trưởng Tô Lâm tiếp đón long trọng như là nhân vật số năm sau “tứ trụ.”

 

Theo báo Tuổi Trẻ, sau bộ trưởng Công An, Thủ Tướng Phạm Minh Chính dự kiến thăm Trung Quốc trong hai 16, 17 Tháng Chín, kết hợp dự Hội Nghị Thương Mại-Đầu Tư Trung Quốc-ASEAN 2023 ở thành phố Nam Ninh.

 

Theo lịch trình, Thủ Tướng Chính sẽ có cuộc gặp người đồng cấp Trung Quốc Lý Cường.

 

Việc các giới chức lãnh đạo Việt Nam vội vã gặp Trung Quốc trước hoặc sau các hành động tăng cường ngoại giao với Mỹ đã có tiền lệ và được giới quan sát cho là nhằm trấn an Bắc Kinh rằng Hà Nội vẫn tôn trọng “16 chữ vàng.”

 

Một tuần lễ trước chuyến thăm của Tổng Thống Biden, Bắc Kinh cho Lưu Kiến Siêu, trưởng Ban Liên Lạc Đối Ngoại của đảng Cộng Sản Trung Quốc sang gặp Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng.

 

Guồng máy tuyên truyền CSVN thuật lời ông Trọng “đề nghị hai bên cụ thể hóa tuyên bố chung đạt được trong chuyến thăm chính thức Trung Quốc vừa qua, qua đó đưa quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai đảng, hai nước lên tầm cao mới.”

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/09/VN-Pham-Minh-Chinh-tham-Trung-Quoc-2.jpeg

Ông Phạm Minh Chính, thủ tướng Việt Nam, tại một cuộc họp hôm 14 Tháng Chín. (Hình: Nhà Đầu Tư)

 

Tiếp đó, sau khi Tổng Thống Mỹ Joe Biden rời Việt Nam chiều 11 Tháng Chín, Trung Quốc cho phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao lên tiếng dèm pha chuyến thăm Việt Nam của Tổng Thống Mỹ Biden chỉ là hình thức trong khi hai nước “Cộng Sản anh em tin cậy lẫn nhau.”

 

Bà Mao Ninh, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, còn dẫn lại lời phát biểu của các lãnh đạo Việt Nam mỗi khi gặp các lãnh đạo Trung Quốc để nói rằng mối quan hệ giữa hai nước là “giữa hai đảng Cộng Sản” trong khi Mỹ “thù nghịch với xã hội chủ nghĩa.” (N.H.K)

 




No comments: