NỘI DUNG :
.
Schiff:
khởi tố Bannon sẽ khiến những người khác tuân thủ trát đòi với Ủy Ban 6.1
Cali Today
.
Fauci:
Tôi sẽ không để sự điên rồ chính trị khiến tôi từ chức
Cali Today
.
Yellen
nói đại dịch COVID-19 là ‘nguyên nhân’ khiến lạm phát gia tăng
Cali Today
.
Trump
kêu gọi thách thức vòng sơ bộ các nhà lập pháp Cộng Hoà bỏ phiếu hạ tầng
Cali Today
.
================================================
.
.
Schiff:
khởi tố Bannon sẽ khiến những người khác tuân thủ trát đòi với Ủy Ban 6.1
Cali Today
November
14, 2021
Adam
Schiff hôm Chủ nhật cho biết hành động của Bộ Tư pháp khởi tố Steve Bannon
khinh thường Quốc hội sẽ là một ‘lời cảnh báo” cho những người khác không
hợp tác với Ủy ban điều tra 6.1
“Và thực sự
ngay cả trước khi Bộ Tư pháp hành động, nó đã ảnh hưởng đến những nhân chứng
khác” Schiff (D-Calif.) Nói trên “Meet the Press” của NBC.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/11/AAQGU68-696x464.jpeg
Adam
Schiff
“Bây giờ
các nhân chứng thấy rằng nếu họ không hợp tác, nếu họ không thực hiện nghĩa vụ
hợp pháp của mình khi bị trát đòi, thì họ cũng có thể bị khởi tố, điều đó sẽ có
tác động rất mạnh vào việc ra quyết định của họ. Tôi xem đây là một thử nghiệm
ban đầu về việc nền dân chủ có phục hồi hay không.Tôi rất vui vì Bộ Tư pháp đã tiến
lên theo cách này. “
DOJ
đã cáo buộc Bannon, cựu cố vấn hàng đầu của cựu Tổng thống Donald Trump, với
hai tội danh khinh thường Quốc hội vào thứ Sáu. Hạ viện đã chuyển Bannon đến bộ
để khởi tố vào tháng trước sau khi ông ta từ chối cung cấp tài liệu và lời
khai cho các nhà điều tra đang xem xét vụ tấn công ngày 6 tháng 1 vào Điện
Capitol.
Schiff là
một trong chín thành viên của ủy ban 6 tháng 1 của Hạ viện, do Dân biểu Bennie
Thompson (D-Miss.) làm Chủ tịch.
Bản cáo trạng
là một thắng lợi lớn cho ủy ban sau khi Bannon từ chối tuân thủ trát đòi – một
trở ngại trong cuộc điều tra của họ.
Bản cáo trạng
của Bannon đã được bộ làm việc nhanh chóng, một quyết định khởi tố thường mất
hàng tháng để các luật sư DOJ đưa ra
Trong khi
việc khinh thường các cáo buộc của Quốc hội hiếm khi được đưa ra và hầu như
không bao giờ dẫn đến kết án
.
======================================
.
.
Fauci:
Tôi sẽ không để sự điên rồ chính trị khiến tôi từ chức
Cali Today
November
14, 2021
Tiến sĩ Anthony Fauci, chuyên gia hàng
đầu về bệnh truyền nhiễm của đất nước, người đã mang đến sự trấn an cho nhiều
người Mỹ trong thời kỳ đại dịch, nói rằng ông sẽ không từ chức cho đến khi đất
nước vượt qua được COVID.
“Tôi là người đứng đầu một viện thực sự
đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển vắc-xin đã cứu sống hàng triệu
người hiện nay khỏi COVID-19,”
ông nói với đài CBS “Face the Nation” trong một cuộc phỏng vấn phát sóng hôm Chủ
nhật. “Tôi là giám đốc của viện hiện
đang rất quan trọng trong việc nghiên cứu cơ bản để đưa ra các loại thuốc hiện
sẽ có tác động quan trọng trong việc điều trị COVID-19. Đó là những gì tôi
làm.
“Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục làm điều đó
cho đến khi bùng phát COVID-19 này bị bỏ lại phía sau, bất kể ai đó nói gì về
tôi, hoặc muốn nói dối và tạo ra những điều bịa đặt điên rồ vì động cơ chính trị,” Fauci nói.
Khi được hỏi
liệu việc chuyển giao cho người khác có thể giảm bớt sự chia rẽ xung quanh phản
ứng đại dịch của chính phủ hay không?
Fauci nói:
“Tôi không tạo ra sự chia rẽ chính trị.Và
đó là điều chúng tôi đang giải quyết.”
Trong suốt
đại dịch, Fauci đã dẫn đầu nỗ lực kêu gọi người Mỹ đeo khẩu trang, thực hành
giãn cách xã hội và đi tiêm chủng.
Trong quá
trình này, ông trở thành nhân vật trung tâm cho những chỉ trích của phe cánh hữu
về các biện pháp an toàn công cộng. Hơn một nửa số người được hỏi trong một cuộc thăm dò nhỏ của Hill-HarrisX gần đây
nói rằng ông nên từ chức.
Fauci hôm
Chủ nhật đã chỉ trích cách xử lý của cựu Tổng thống Donald Trump đối với sự
bùng phát, trong đó cựu tổng tư lệnh liên tục hạ thấp mức độ nghiêm trọng của mối
đe dọa và chống lại các bước an toàn.
“Khi bạn có quyền lãnh đạo … từ chối rằng
một điều gì đó nghiêm trọng như nó đang xảy ra, thì bạn có một vấn đề thực sự. ” ông nói.
.
==========================================
.
.
Yellen
nói đại dịch COVID-19 là ‘nguyên nhân’ khiến lạm phát gia tăng
Cali Today
November
14, 2021
Bộ trưởng Tài Chính Janet Yellen trong
một cuộc phỏng vấn mới cho biết đại dịch COVID-19 là nguyên nhân gây ra mức
tăng lạm phát kỷ lục mà Hoa Kỳ đang chứng kiến trên toàn quốc.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/11/AAPhNRr.jpeg
Bộ
trưởng Tài Chính Janet Yellen
Được hỏi bởi
người dẫn chương trình Margaret Brennan vào Chủ nhật trong một cuộc phỏng vấn
ghi hình trước trên “Face the Nation” của CBS rằng liệu bà có tin rằng giá cả
trung bình của người Mỹ sẽ trở lại mức bình thường vào tháng 11 tới hay không,
Yellen nói rằng điều đó “thực sự phụ thuộc vào đại dịch.”
“Đại dịch đã và đang là phát súng cho
nền kinh tế và lạm phát. Và nếu chúng ta muốn giảm lạm phát, tôi nghĩ rằng tiếp
tục đạt được tiến bộ chống lại đại dịch là điều quan trọng nhất mà chúng ta có
thể làm. Tôi nghĩ điều quan trọng để nhận ra rằng nguyên nhân của lạm phát này
là đại dịch, “Yellen
nói với Brennan trong cuộc phỏng vấn phát sóng hôm Chủ nhật.
Bộ Lao động
đã công bố dữ liệu mới vào thứ Tư cho thấy lạm phát hàng năm đã đạt mức cao nhất trong 30 năm sau
khi tăng 6,2% trong khoảng thời gian 12 tháng kết thúc vào tháng 10.
Thông báo
này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo trên khắp nước Mỹ, khi người Mỹ phải vật lộn
với giá cả tăng cao trước kỳ nghỉ lễ bận rộn.
Yellen cho
biết đại dịch đã gây ra lạm phát lớn vì phải đóng cửa nền kinh tế và dẫn
đến sự gia tăng đáng kể nhu cầu đối với các sản phẩm.”
“Đại dịch thực sự là nguyên nhân chính,
trong tác động của nó đối với lạm phát mà chúng ta đang thấy”, bà nhấn mạnh.
“Các hộ gia đình không thể chi tiêu
cho các dịch vụ – đi ăn và đi du lịch. Họ chuyển sang ở nhà, làm việc tại nhà
nhiều hơn. Họ chuyển chi tiêu sang hàng hóa dẫn đến nhu cầu về sản phẩm tăng vọt.
Và mặc dù nguồn cung sản phẩm đã tăng lên ở Hoa Kỳ và trên toàn cầu, nhưng vẫn
không vượt qua nhu cầu của người dân “, bà nói thêm.
Được Brennan
hỏi khi nào bà dự đoán giá sẽ trở lại mức bình thường, Yellen nói rằng nếu Mỹ
“thành công với đại dịch” có thể xảy ra “vào khoảng nửa cuối năm sau.”
==========================================
.
.
Trump
kêu gọi thách thức vòng sơ bộ các nhà lập pháp Cộng Hoà bỏ phiếu hạ tầng
Cali Today
November
14, 2021
(Business Insider) – Cựu Tổng thống Donald Trump tuyên bố
sẽ hậu thuẫn bất cứ ai trong kỳ bầu cử sắp tới ra thách thức các nhà lập
pháp Cộng hoà đã bỏ phiếu cho dự luật hạ tầng cơ sở của Tổng thống Joe Biden,
hoặc ủng hộ truy tố Steve Bannon.
“Bất cứ nhà Ái quốc Cộng hoà tốt và
khôn ngoan đặt Nước Mỹ trên hết quan tâm tranh cử sơ bộ chống lại các Dân biểu
Tom Rice, John Katko, Don Bacon, Don Young, Fred Upton (thách thức đã được chấp
nhận), Andrew Garbarino, Peter Meijer (challenge accepted), David McKinley
(challenge accepted), Nancy Mace, Jaime Herrara Buetler (thách thức đã được chấp
nhận ), và Chris Smith,”
Trump kêu gọi trong một tuyên bố được gởi
ra vào thứ Bảy. “Quý vị sẽ có sự hậu thuẫn của tôi.”
Vào tuần
trước, 13 nhà lập pháp Cộng hoà, trong đó có Bacon, Garbarino, Katko, McKinley,
Smith, Upton, và Young đã đứng về phía Dân chủ bỏ phiếu thuận cho dự luật hạ tầng
cơ sở lưỡng đảng trị giá $1,2 nghìn tỉ Mỹ kim.
Đây không
phải là lần đầu tiên ông Trump đe doạ sẽ hậu thuẫn những người thách thức vòng
sơ bộ Cộng hoà chống lại các nhà lập pháp Cộng hoà đã bỏ phiếu cho dự luật hạ tầng
cơ sở. Vào tháng 7, cựu Tổng thống hứa sẽ có nhiều ứng cử viên sơ bộ chống
lại bất cứ ai bỏ phiếu đồng tình dự luật, sau khi Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện
Mitch McConnell cho biết sẽ ủng hộ dự luật. Tổng cộng có 19 Thượng nghị sĩ Cộng
hoà đã bỏ phiếu thuận.
Trong
tuyên bố vào thứ Bảy, Trump cũng nhắm vào Dân biểu Anthony Gonzalez, Adam
Kinzinger, và Tom Reed – những người mà ông ta cho rằng “đã bỏ cuộc, họ biến khỏi
chính trị, hy vọng vĩnh viễn.” Cả ba nhà lập pháp này đều bỏ phiếu ủng hộ dự luật
hạ tầng cơ sở.
Cựu Tổng
thống không quên chỉ trích Dân biểu Liz Cheney là “kẻ gây chiến,” và gọi Thượng
nghị sĩ Lisa Murkowski là “thảm hoạ từ Alaska.” Cheney cùng Kinzinger, Meijer,
Gonzalez, Upton, Katko, Mace, và Herrera Beutler bỏ phiếu buộc Bannon tội khinh
thường Quốc hội.
“Cứu nước Mỹ bắt đầu bằng việc cứu Đảng
Cộng hoà khỏi những người Cộng hoà giả hiệu, bội phản, và thất bại,” Trump tuyên bố.
Sau khi bị
Hạ viện bỏ phiếu đề nghị truy tố tội khinh thường Quốc hội do bất hợp tác với
trát đòi của Uỷ ban điều tra bạo động Điện Capitol ngày 6 tháng 1, cựu Chiến lược gia Toà Bạch Ốc Steve Bannon vào thứ Sáu đã bị Bộ Tư pháp khởi
tố 2 tội danh khinh thường Quốc hội. Nếu bị truy tố, ông ta có thể đối mặt với
án tù lên đến 2 năm tù.
Hương Giang (Theo Business Insider)
------------
Steve
Bannon sẽ ra trình diện, có thể lãnh án tù
https://www.youtube.com/watch?v=Vqv4OtmRBns
No comments:
Post a Comment