Biden
thêm chiến thắng: Thượng Viện thông qua kế hoạch ngân sách $3.5 ngàn tỷ
Người
Việt
August 11, 2021
WASHINGTON,
DC (NV) – Thượng
Viện Mỹ vào sáng sớm ngày Thứ Tư, 11 Tháng Tám, thông qua một kế hoạch ngân
sách trị giá $3.5 ngàn tỷ, nhằm tài trợ cho các ưu tiên trong chính sách của
đảng Dân Chủ, gồm mở rộng Medicare, đối phó với thay đổi khí hậu và giáo dục,
theo bản tin của hãng thông tấn UPI.
Kế
hoạch được thông qua với 50 phiếu thuận và 49 phiếu chống, với
các thượng nghị sĩ bỏ phiếu theo lập trường đảng phái. Thượng Nghị Sĩ Mike
Rounds (Cộng Hòa-South
Dakota) không bỏ phiếu vì phải chăm sóc cho vợ đang đau bệnh.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/08/TS-SandersSchumer-081121-1068x712.jpg
Thượng
Nghị Sĩ Bernie Sanders, trái, và trưởng khối đa số Dân Chủ Thượng Viện Chuck Schumer.
(Hình: AP Photo/Andrew Harnik)
Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders (Độc Lập-Vermont), chủ tịch Ủy Ban
Ngân Sách Thượng Viện, người chịu trách nhiệm phần lớn về nội dung dự luật, nói
rằng đây sẽ là luật có ảnh
hưởng lớn lao nhất đến gia đình người dân Mỹ, kể từ khi có kế hoạch “New Deal”
của Tổng Thống Franklin D. Roosevelt thời thập niên 30.
Kế hoạch
ngân sách này có các điều khoản như chi trả cho việc nghỉ vì lý do gia đình hay
sức khỏe, cho tất cả trẻ từ 3 đến 4 tuổi được vào vườn trẻ miễn phí, cải thiện
hệ thống an ninh mạng, tu bổ các cơ sở bệnh viện Cựu Chiến Binh, giảm thuế cho
người Mỹ có lợi tức hàng năm từ $400,000 trở xuống và để Medicare trả cho chi
phí răng mắt và tai, trong khi sẽ hạ tuổi được hưởng Medicare.
Các thượng
nghị sĩ phía Dân Chủ nói kế hoạch này sẽ được chi trả qua việc tăng thuế trên
những người có lợi tức cao, giảm bớt chi phí y tế và lợi tức từ phát triển kinh
tế dài hạn. Các gia đình có lợi tức ít hơn $400,000 một năm, giới tiểu thương,
các nông trại gia đình sẽ không bị tăng thuế.
Trên sàn
Thượng Viện, ông Sanders nói rằng: “Hôm nay, chúng ta đưa nước Mỹ đi về một hướng
rất khác. Người dân Mỹ muốn có một chính quyền đại diện cho tất cả mọi người
chúng ta, chứ không chỉ một thành phần nhỏ, và dự luật này sẽ yêu cầu những người
giàu có nhất trong quốc gia chúng ta hãy khởi sự trả khoản tiền thuế hợp lý, để
chúng ta có thể đáp ứng được nhu cầu của các gia đình lao động, của người
cao niên, của trẻ nhỏ, của người đau yếu và người nghèo.”
Phía Cộng
Hòa đả kích rằng các đề nghị ngân sách của Dân Chủ sẽ là sự phí phạm tiền bạc,
tăng thuế gây thiệt hại cho nền kinh tế, tạo ra lạm phát và các nguy hại khác
cho nước Mỹ.
Phía đảng
Dân Chủ tại Hạ Viện cho hay hôm Thứ Ba rằng nếu Thượng Viện thông qua được dự
luật thì Hạ Viện sẽ tái nhóm sớm hơn, có thể là trong hai tuần nữa. Hạ Viện
đang trong thời gian nghỉ Hè, bắt đầu từ cuối tháng trước. (V.Giang)
.
=====================================
.
.
Thượng viện
thông qua ngân sách trị giá 3,5 nghìn tỷ đô la
Cali Today
August 11,
2021
(CNN) – Vài giờ sau khi Thượng viện Mỹ thông qua dự luật lưỡng đảng để cải thiện
cơ sở hạ tầng của quốc gia, Đảng Dân chủ tiếp tục gặt hái thành công khi Thượng
viện vừa thông qua ngân sách 3,5 nghìn tỷ USD, cho phép thay đổi sâu rộng luật
thuế, giáo dục và chăm sóc sức khỏe của quốc gia.
Cuộc bỏ phiếu rất sít sao 50-49 diễn ra vào sáng
11/8, sau khi các nhà lập
pháp nổ ra cuộc tranh luận lâu nay về mức tăng chi tiêu đáng kể được đề xuất và
những tác động tiềm ẩn của nó đối với thâm hụt liên bang.
Các nhà
lãnh đạo Hạ viện thông báo sẽ họp trở lại sau kỳ nghỉ hè trong hai tuần tới để
bỏ phiếu về kế hoạch ngân sách này, dự kiến giải ngân 3,5 nghìn tỷ đôla trong
thập kỷ tới.
Việc thông
qua khoản ngân sách này đánh dấu một cột mốc quan trọng khác trong chương trình
nghị sự kinh tế của Tổng thống Biden, bao gồm các khoản đầu tư vào công trình công
cộng mới mà Đảng Cộng hòa ủng hộ – và một loạt các đề xuất chính sách bổ sung
khác.
“Ngân sách
của Đảng Dân chủ sẽ mang lại sự thay đổi đáng kể về cách thức hoạt động của nền
kinh tế của chúng ta đối với những người Mỹ trung lưu”, Lãnh đạo Đa số Thượng
viện Chuck Schumer nói sau cuộc bỏ phiếu.
Đảng Cộng
hòa đã lên án kế hoạch này là một sự chi tiêu liều lĩnh cho các ưu tiên tự do.
Đảng Dân
chủ cũng sẽ phải chịu những ràng buộc về những gì họ có thể bao gồm trong quá
trình điều chỉnh ngân sách.
Theo bản tóm tắt của nghị quyết, đảng Dân chủ có kế
hoạch đầu tư vào bốn hạng mục chính: gia đình, khí hậu, chăm sóc sức khỏe, cơ sở
hạ tầng và việc làm. Trong số các điều khoản khác, biện pháp này nhằm thiết
lập phổ cập mầm non cho trẻ 3 và 4 tuổi và miễn học phí đại học cộng đồng trong
hai năm. Nó kêu gọi thành lập Quân đoàn Khí hậu Dân sự, bổ sung các quyền
lợi mới về nha khoa, thị lực và thính giác vào bảo hiểm Medicare và sẽ tạo ra một
“mức lịch sử” đầu tư vào nhà ở giá cả phải chăng. Nghị quyết cũng nhằm mục
đích giảm chi phí thuốc theo toa và cung cấp “thẻ xanh cho hàng triệu công nhân
và gia đình nhập cư.”
Các đảng
viên Đảng Dân chủ mong muốn tài trợ cho một loạt các sáng kiến mới thông qua việc
tăng thuế đối với các gia đình giàu có và các tập đoàn có nhiều lợi nhuận, hủy
bỏ việc cắt giảm lãi suất được áp dụng dưới thời Tổng thống Donald Trump.
------------------------------
Senate OKs Dems’ $3.5T budget in latest win for Biden
WASHINGTON
(AP) — Democrats pushed a $3.5 trillion framework for bolstering family
services, health, and environment programs through the Senate early Wednesday,
advancing President Joe Biden’s expansive vision for reshaping federal
priorities just...Read More
No comments:
Post a Comment