MUỐN ĐI HỌC AN TOÀN LÀ PHẢI CHÍCH NGỪA COVID-19 (BS Kimberly Chang & Olivia Rounsaville/Asian Health Services)

 

Muốn đi học an toàn là phải chích ngừa COVID-19

Bác Sĩ Kimberly Chang & Olivia Rounsaville/Asian Health Services

August 7, 2021

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/muon-di-hoc-an-toan-la-phai-chich-ngua-covid-19/

 

SANTA ANA, California (NV) – Mùa Hè này ở California trông khác hẳn so với mùa hè trước. Các doanh nghiệp đang mở cửa, và cộng đồng chúng ta đang tận hưởng mọi hoạt động cùng với những người mà chúng ta không có dịp gặp trong thời kỳ cao điểm của đại dịch COVID-19.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/08/DP-Di-Hoc-An-Toan-1-696x635.jpg

Bác Sĩ Kimberly Chang. (Hình: AHS)

 

Và có một điều gì đó quen thuộc khác đang trở lại: Các trường học của California đang chuẩn bị quay lại việc giảng dạy trực tiếp vào đầu năm học.

 

Trong khi chúng ta hoan nghênh sự trở lại của tất cả những thứ này, sự thật là đại dịch vẫn chưa kết thúc. Tất cả mọi người cần tiếp tục thực hiện vai trò của mình để làm chậm sự lây lan của virus nhằm giữ cho trẻ em và cộng đồng địa phương – bao gồm cả trường học – an toàn và khỏe mạnh.

 

Cha mẹ, các thành viên trong gia đình, và người giám hộ, có thể làm gì để giúp con em chúng ta trở lại trường học một cách an toàn? Đơn giản thôi. Tất cả chúng ta phải thực hiện vai trò của mình bằng cách chích ngừa COVID-19 và giúp những người từ 12 tuổi trở lên làm điều tương tự.

 

Bây giờ là lúc lấy hẹn chích vaccine COVID-19 miễn phí cho thanh thiếu niên từ 12 tuổi trở lên trước khi các em trở lại lớp học. Để được bảo vệ toàn diện, học sinh sẽ cần chích hai liều vaccine Pfizer. Các liều chích cách nhau khoảng ba tuần, và phải mất hai tuần sau liều cuối cùng thì cơ thể mới có thể hình thành khả năng miễn dịch chống lại virus. Vì vậy, hãy ghi thêm lần hẹn đầu tiên đó vào danh sách những điều cần làm trước khi trở lại trường học.

 

Các bác sĩ gia đình và bác sĩ nhi khoa khuyến cáo những người trẻ tuổi nên chích ngay khi đủ điều kiện. Học Viện Nhi Khoa Hoa Kỳ, nơi chuyên theo dõi các trường hợp COVID-19 của trẻ em, báo cáo rằng giữa Tháng Bảy này, trẻ em chiếm gần 16% trong số các trường hợp COVID-19 được báo cáo hàng tuần. Trong khi đó, tỉ lệ này chỉ là 3% vào Tháng Năm, 2020.

 

Với biến thể Delta có thể lây lan cao và đang tăng đột biến khắp các tiểu bang Hoa Kỳ, chích ngừa COVID-19 đặc biệt quan trọng đối với mọi gia đình. Khoa học và dữ liệu cho thấy rõ ràng là vaccine có hiệu quả cao trong việc ngăn ngừa bệnh tật nghiêm trọng, cũng như ngăn chặn số ca nhập viện và tử vong do COVID-19.

 

Đáng báo động là các ca nhiễm COVID-19 lại một lần nữa gia tăng, nhưng điều này có thể ngăn ngừa được nếu tất cả chúng ta chích ngừa. Gần như tất cả các ca nhập viện và tử vong liên quan đến COVID-19 đều nằm trong số những người không chích ngừa.

Phụ huynh và người giám hộ có thể có thắc mắc về vaccine COVID-19, nhưng các dữ kiện và dữ liệu được đưa ra sẽ làm mọi người yên tâm.

 

Vaccine COVID-19 đã trải qua nhiều thí nghiệm rộng rãi, được kiểm tra kỹ lưỡng, và được chứng minh là an toàn, hiệu quả cho thanh thiếu niên từ 12 tuổi trở lên. Công nghệ được sử dụng để sản xuất vaccine mRNA COVID-19 được phát triển trong 20 năm qua. Đây không phải là công nghệ mới. Công nghệ này không thay đổi DNA, không chứa virus COVID-19, và không ảnh hưởng đến sự phát triển hoặc khả năng sinh sản của thanh thiếu niên.

 

Chích ngừa sẽ giúp thanh thiếu niên chúng ta quay trở lại một cách an toàn những gì họ yêu thích: Trực tiếp đến trường, đi chơi với bạn bè, tham gia các hoạt động, và chơi thể thao. Đây là tất cả những thứ có thể giúp họ thoát khỏi căng thẳng và sự cô lập của đại dịch, đồng thời hỗ trợ sức khỏe tinh thần, cũng như giúp hướng đến cuộc sống hạnh phúc, trọn vẹn thật sự của họ.

 

Chúng tôi, một người là bác sĩ gia đình và người kia thì đang ở độ tuổi thanh thiếu niên đều đã nhận được vaccine. Quý vị có thể chia sẻ với con mình rằng thực tế việc chích ngừa gần như không đau, nhưng các em có thể gặp các tác dụng phụ nhỏ như mệt mỏi, đau cánh tay, hoặc sốt. Những điều này là hoàn toàn bình thường và các phản ứng như vậy cho thấy rằng cơ thể họ chịu được và sẽ miễn dịch đối với virus.

 

Những bạn trẻ có thể tự hào khi biết rằng chích ngừa giúp bảo vệ gia đình, bạn bè, và đồng nghiệp của họ.

 

Từ lưu ý về sự bảo vệ đó, hãy giúp nhắc con em chúng ta nhớ để khẩu trang vào ba lô. California sẽ tiếp tục yêu cầu đeo khẩu trang trong phòng kín ở các trường học, điều này giúp bảo đảm tất cả con em của chúng ta đều được bảo vệ và đối xử bình đẳng.

 

Nếu chưa chích ngừa, nên lấy hẹn để chích cho con quý vị. Hãy bảo vệ chính mình và những người thân yêu của mình, và đồng thời giúp đưa cộng đồng chúng ta đạt mức miễn dịch bằng cách chích ngừa.

 

Điều quan trọng nhất trong danh sách chuẩn bị trở lại trường học không phải là mua sắm đồ dùng học tập. Mà điều quan trọng là đưa con cái và chính bản thân chúng ta đi chích ngừa COVID-19 – đồng thời khuyến khích những người thân yêu của chúng ta làm điều tương tự.

 

Thuốc chích ngừa hiện có sẵn và miễn phí cho tất cả mọi người, bất kể tình trạng bảo hiểm hay nhập cư. Chích vaccine cho trẻ em không cần lấy hẹn trước. Chỉ cần liên lạc với bác sĩ gia đình hoặc tiệm thuốc địa phương, vào trang web MyTurn.ca.gov, hoặc gọi 833-422-4255.

 

Để biết thêm thông tin về vaccine COVID-19, xin vào trang web VaccinateALL58.com. Phụ huynh cũng có thể tìm thông tin về cách các trường học dự trù mở lại lớp học an toàn tại trang web https://schools.covid19.ca.gov/.

 

Bác Sĩ Kimberly S.G. Chang, MD, MPH, là bác sĩ gia đình tại Trung Tâm Dịch Vụ Sức Khỏe Á Châu (AHS) ở Oakland, California. Vào năm 2015, Bác Sĩ Chang hoàn thành Học Bổng Chính Sách Y Tế Cho Người Thiểu Số của Quỹ Thịnh Vượng Chung tại đại học Harvard University, kiểm tra vai trò của các trung tâm y tế theo tiêu chuẩn liên bang trong việc giải quyết nạn buôn người.

 

Trước đây, Bác Sĩ Chang là giám đốc phòng khám mới thành lập tại Trung Tâm Y Tế Frank Kiang của AHS và cung cấp dịch vụ chăm sóc cho nhiều trẻ em bị bóc lột tình dục vì mục đích thương mại. Cô được bầu làm phó chủ tịch ban điều hành Hiệp Hội Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng Quốc Gia vào năm 2018 và được bổ nhiệm vào Ủy Ban Hiệp Hội Y Tế Công Cộng Hoa Kỳ Đặc Trách Nữ Quyền.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/08/DP-Di-Hoc-An-Toan-2-696x612.jpg

Cô Olivia Rounsaville. (Hình: AHS)

 

Olivia Rounsaville là một thực tập sinh 17 tuổi tại chương trình Banteay Srei của AHS, một nơi được xem là an toàn cho phụ nữ và trẻ em nữ Châu Á nhằm thúc đẩy phát triển giáo dục, cộng đồng, và khả năng lãnh đạo để nuôi dưỡng lòng tự hào văn hóa, và bản lĩnh độc lập cho phụ nữ có thể tham gia vào hoạt động chống bóc lột tình dục. Olivia hiện là chủ nhiệm The Broadview, tờ báo do học sinh điều hành. (Đ.D.)