DÂN BIỂU CỘNG
HÒA KIỆN PELOSI VỀ SỰ BẮT BUỘC MANG KHẨU TRANG VỪA BỊ NHIỄM CORONAVIRUS
Amy
B Wang - Washington
Post
Lien
Nguyen tạm dịch
https://www.facebook.com/lienmalden/posts/1999021753580937
Dân biểu
Ralph Norman (CH - South Carolina) trên Đồi Capitol ở Washington
D.C. vào ngày 29/7/2021, trong khi những thành viên Cộng Hòa của Chi Bộ Freedom
Hạ Viện phàn nàn về lệnh mang khẩu trang của chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi (DC
- California)
Dân biểu Ralph Norman (CH - S.C.), một trong
ba thành viên đảng Cộng Hòa của Hạ Viện, người tuần trước đã nộp đơn kiện chủ tịch
Hạ Viện Nancy Pelosi về việc bà đã bắt buộc mang khẩu trang trong Hạ Viện, vừa
có kết quả xét nghiệm dương tính với chủng coronavirus mới, ông ta nói trong một
tuyên bố hôm thứ Năm.
“Sau khi có những triệu chứng nhẹ vào sáng
nay, tôi đã đi xét nghiệm Covid-19 và vừa được thông báo rằng kết quả xét nghiệm
là dương tính,” Norman vừa tweet vào chiều thứ Năm. “Thật là may mắn, tôi đã được
chích ngừa đầy đủ nên những triệu chứng Covid của tôi thì nhẹ.”
Norman nói thêm rằng ông ta sẽ cách ly trong
10 ngày tới và sẽ làm việc trực tuyến “hết mức có thể.”
Một tuần trước, Norman — cùng những dân biểu
Marjorie Taylor Greene (CH - Georgia) và Thomas Massie (CH - Kentucky) — đã nộp
đơn kiện Pelosi (DC - California), lập luận rằng những số tiền phạt mà họ đã bị
phạt bởi vì đã không mang khẩu trang trên sàn nhà Hạ Viện là vi hiến. Cả ba người
này bị phạt 500 đô la mỗi người vào tháng 5 vì đã vi phạm quy định mang khẩu
trang.
Họ đã lập luận rằng, vào thời điểm đó, cơ quan
CDC đã thay đổi những khuyến nghị của họ để nói rằng những người đã chích ngừa
đầy đủ rất có khả năng không phải mang khẩu trang. Tuy nhiên, Pelosi vẫn giữ
nguyên sự bắt buộc mang khẩu trang trên sàn nhà của Hạ Viện, chuyện này đã nảy
sinh ra phản ứng dữ dội trong những đảng viên Cộng Hòa Hạ Viện, là những người
đã cáo buộc Pelosi là bà đơn giản chỉ muốn "điều khiển (control)" Hạ
Viện.
Với biến thể delta lây nhiễm nhanh hơn, và dẫn
đến một sự gia tăng số ca nhiễm coronavirus đột biến trên khắp đất nước, Pelosi
tuần trước đã tái khẳng định một sự bắt buộc mang khẩu trang trong Hạ Viện, một
lần nữa lại dẫn đến những cuộc biểu tình phản đối của những thành viên Cộng Hòa
Hạ Viện.
“Những sự bắt buộc mang khẩu trang được áp đặt
bởi chính phủ đã tiêu biểu cho một sự kết hợp có hại của tín hiệu đức hạnh và sự
sợ hãi vô cớ,” Norman đã tweet như vậy vào tuần trước.
Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (CH - South
Carolina), là người đã thông báo vào đầu tuần này rằng ông ta cũng đã có kết quả
xét nghiệm dương tính với coronavirus, vừa chúc Norman được khỏe mạnh vào hôm
thứ Năm.
“Chuyện này cũng sẽ trôi qua,” Graham đã tweet
cho Norman. “Tôi tự tin rằng vaccine đã giúp ích cho cả hai chúng ta! Biết rằng
anh sẽ sớm trở lại làm việc!”
Graham là thượng nghị sĩ đầu tiên được biết đến
với điều được gọi là một sự lây nhiễm đột biến (breakthrough infection) của
coronavirus. Tháng trước, ba thành viên Dân Chủ của Hạ Viện Texas — những người
đã chạy trốn đến Washington nương náu để ngăn chặn sự thông qua những dự luật về
hạn chế quyền bỏ phiếu ở tiểu bang của họ — cũng đã có kết quả xét nghiệm dương
tính với coronavirus, mặc dù tất cả họ đều đã được chích ngừa đầy đủ.
Tuy nhiên, những ca lây nhiễm đột biến vẫn rất
hiếm. Những chuyên gia y tế cộng đồng nói rằng việc chích ngừa vẫn là cách tốt
nhất để bảo vệ bản thân và những người khác không bị lây nhiễm coronavirus từ
người khác hoặc không truyền mầm bệnh coronavirus cho người khác, và rằng những
loại vaccines có hiệu quả rất cao trong việc ngăn ngừa được bệnh Covid nghiêm
trọng hoặc tử vong ngay cả nếu có một ca nhiễm trùng đột biến xảy ra.
=========
GOP
congressman suing Pelosi over mask mandate contracts coronavirus t
By Amy B Wang
August 5, 2021 at 6:59 p.m. EDT
No comments:
Post a Comment