Cuộc chiến khó khăn của các nghệ sĩ Nga phản đối Putin và
chiến tranh Ukraina
Thùy Dương - RFI
Đăng ngày: 08/08/2022
- 15:09
Kể từ
khi tổng thống Nga Vladimir Putin điều quân xâm lược Ukraina, một số buổi biểu
diễn của các nghệ sĩ Nga tại các nước phương Tây đã bị các nhà tổ chức hủy bỏ để
tỏ tình đoàn kết với Ukraina.
Tổng
thống Nga Vladimir Putin tại Matxcơva, ngày 05/08/2022. AP
Vở ba lê
Bolshoi không được diễn tại Nhà hát Opera Luân Đôn ; dàn nhạc của nhà hát
Marinsky ở Saint-Petersburg do Valéri Guerguiev chỉ huy, có tiếng là thân cận với
điện Kremlin, bị rút khỏi chương trình của Nhà hát giao hưởng Philarmonie,
Paris ; Nga cũng bị cấm tham gia cuộc thi tiếng hát truyền hình châu Âu,
Eurovision. Nhiều tác phẩm của Nga trong các chương trình biểu diễn cũng bị
thay thế.
Mỗi lần xảy
ra chuyện như vậy, Điện Kremlin đã tranh thủ tuyên truyền, khiến công luận
tin rằng toàn thể phương Tây đang « bài Nga » và rằng
toàn bộ nền văn hóa Nga đều bị tẩy chay. Các cơ quan truyền thông
Nhà nước Nga cũng như đích thân tổng thống Putin đều nói về việc phải thoát khỏi « nạn
tẩy chay văn hóa » đang nhắm đặc biệt vào nước Nga.
Trên thực
tế, sự tẩy chay, hủy hoại văn hóa này diễn ra nhiều hơn ngay chính tại nước
Nga. Từ nhiều năm nay, chế độ Putin liên tục tiến hành các cuộc đàn áp chính trị
nhắm vào các nhà làm phim, ca sĩ, nhà văn và các nghệ sĩ khác của Nga. Từ tháng
02/2022, khi nổ ra chiến tranh Ukraina, hiện tượng chính quyền đàn áp các nhà
văn hóa tại Nga lại càng gia tăng.
Trên đây
là nhận định của giáo sư Vera Ageera, đại học Sciences Po trong bài viết « Cuộc
đấu khó khăn của các nghệ sĩ Nga phản đối Putin và cuộc chiến của ông ta tại Ukraina », đăng
trên trang mạng nghiên cứu The Conversation, ngày 28/07. RFI giới thiệu bài viết.
10 năm đàn áp trước chiến tranh
Ukraina
Sau khi cuộc
tấn công vào Ukraina bắt đầu, Matxcơva đã thực hiện chế độ kiểm duyệt gần như
mang tính quân sự, gợi nhớ đến cách thức kiểm duyệt thời Liên Xô. Đây là sự thắt
chặt mới trong cuộc chiến văn hóa vốn dĩ đang diễn ra ở Nga từ một thập niên
qua : một mặt, cuộc đàn áp văn hóa nhắm vào nhiều nghệ sĩ Nga đòi quyền tự do
ngôn luận, tự do biểu đạt, và mặt khác là nhắm vào các công chức trong giới văn
hóa. Các nhà tư tưởng của điện Kremlin quyết tâm trừng phạt nghiêm khắc những
ai có biểu hiện, dù là nhỏ nhất, phản đối chính quyền.
Trước khi
chiến tranh nổ ra, chỉ có một số ít người trong giới nghệ thuật và văn hóa Nga
dám công khai bày tỏ sự bất đồng đối với chế độ Vladimir Putin, theo thời gian
ngày càng trở nên độc tài. Đa số còn lại chọn thái độ có lợi cho giới cầm quyền,
chẳng hạn họ đặt bản thân « đứng ngoài chính trị », « giữ
thái độ trung lập » và « tập trung vào hoạt động nghệ
thuật ».
Một số hiếm
hoi các nghệ sĩ dám công khai chỉ trích Putin và hệ thống của ông ta đã bị cản
trở hoạt động bình thường và gặp gỡ công chúng. Chẳng hạn, vào năm 2012, Yuri
Shevchuk, một trong những ngôi sao nhạc rock nổi tiếng nhất của Nga kể từ những
năm 1980, thủ lĩnh ban nhạc đình đám DDT, đã bị cấm lưu diễn trong nước theo kế
hoạch sau khi anh tham gia các cuộc biểu tình ở Matxcơva chống lại sự gian lận
trong kỳ bầu cử tổng thống được tổ chức vào tháng 05/2012 vốn đã đưa Vladimir
Putin trở lại Điện Kremlin sau giai đoạn Medvedev làm tổng thống. Và chính từ
thời điểm đó, chính quyền Nga bắt đầu tấn công một cách có hệ thống các nhân vật
nổi tiếng trong giới văn hóa có thái độ phản đối công khai.
Vụ điện
Kremlin cho sáp nhập bán đảo Crimée của Ukraina hồi năm 2014 đã tạo ra một lằn
ranh chia rẽ mới giữa chính phủ Nga và các nghệ sĩ, đặc biệt là những nghệ sĩ
trẻ tuổi nhất. Các ca sĩ nhạc rap nổi tiếng như Oxxxymiron, Noize MC,
Husky, hay thậm chí Face, đã tham gia các cuộc biểu tình chính trị, lên tiếng
chống chế độ. Vì thế, họ đã bị gây khó khăn trong sự nghiệp tại Nga, một số thậm
chí còn gặp rắc rối với tư pháp do bày tỏ lập trường.
Ở đất nước
của Vladimir Putin, quả thực tư pháp thường được dùng để trừng phạt những người
thuộc xã hội dân sự bị tình nghi. Hồi năm 2017, thủ tục tố tụng hình sự, với lý
do chính thức được đưa ra là vấn đề kinh tế, đã được khởi động chống lại nhà
làm phim kiêm đạo diễn tài ba Kirill Serebrennikov, người sáng lập nhà
hát « Gogol Center » tại thủ đô Matxcơva, một trong
những trung tâm văn hóa nổi bật của nước Nga đương đại. Năm 2018, bộ
phim « Leto » (Mùa hè) của ông đã đoạt được một số
giải thưởng quốc tế, kể cả tại Liên hoan phim Cannes. Serebrennikov được
biết đến với lập trường chỉ trích chế độ Putin.
Đối với phần
lớn giới trí thức Nga, vụ truy tố mà Điện Kremlin nhắm vào Serebrennikov không
liên quan gì đến lý do được viện dẫn chính thức và đó là một biểu hiện mới của
việc đàn áp mọi nhà bất đồng chính kiến. Đạo diễn Kirill Serebrennikov bị
quản thúc tại gia gần 2 năm. Tại phiên tòa xét xử vào năm 2020, ông bị kết án
tù treo. Đạo diễn Kirill Serebrennikov đã rời khỏi đất nước ngay sau cuộc xâm
lược Ukraina nổ ra.
Điểm không thể khắc phục giữa chế độ Putin và
văn hóa Nga
Sau khi cuộc
xâm lăng Ukraina nổ ra hôm 24/02/2022, chính quyền Nga đã tăng cường mạnh mẽ việc
kiểm soát không gian công cộng. Mục tiêu của Matxcơva không còn đơn giản chỉ là
trừng phạt người biểu tình, mà là thanh trừng tất cả những ai mà họ xem là
không đủ « ái quốc » : trong bài phát biểu ngày
16/03, Putin đã kêu gọi xã hội « thanh lọc tự nhiên » chống
lại « những kẻ cặn bã và phản bội ».
Một đạo luật
đã được thông qua, theo đó bày tỏ ý kiến độc lập về cuộc chiến đang diễn ra có
thể bị xem là « một âm mưu làm mất uy tín của quân đội
Nga » và « tung tin giả » - những tội
danh có thể lãnh án tù lên đến 15 năm. Đạo luật này, tương tự như quy định về
thiết quân luật, cho phép lãnh đạo các cơ quan an ninh và tư pháp Nhà nước
gây áp lực tối đa đối với những nghệ sĩ Nga không chọn thái độ im lặng. Tuy
nhiên, một tỉ lệ nghệ sĩ không nhỏ đại diện cho nền văn hóa đại chúng, những
người cho đến nay vẫn được xem là khá trung thành với chế độ, đã không ngại
thách thức chính quyền.
Trong giới
nghệ sĩ nhạc pop, đa phần vẫn duy trì lập trường phi chính trị trong suốt 22
năm Putin cầm quyền. Nhưng cuộc chiến do điện Kremlin phát động ở Ukraina đã
cho thấy nhiều người, kể cả những người nổi tiếng nhất, có khả năng bảo vệ những
giá trị đạo đức trong những hoàn cảnh nguy hiểm. Nhiều thần tượng nhạc pop và
nhạc bình dân có các bài hát mà người Nga đã thuộc nằm lòng, đôi khi là từ thuở
nhỏ, như siêu sao Alla Pugacheva, Valery Meladze, Sergey Lazarev, Ivan Urgant
… đã dám công khai tuyên bố trước công chúng rằng họ không đồng tình với
các vụ đánh bom nước láng giềng Ukraina.
Cho dù vẫn
có những nghệ sĩ thân chế độ, chẳng hạn nghệ sĩ kiêm doanh nhân Timati sắp tiếp
quản các quán cà phê từng thuộc chuỗi Starbucks, hay diễn viên Vladimir Mashkov
đã đồng ý lên sóng tuyên truyền cho Nhà nước, nhưng lòng dũng cảm của những nghệ
sĩ phản chiến đối với xã hội đáng để tôn trọng. Những nghệ sĩ này, khi tố cáo
chiến tranh hoặc rời khỏi Nga, đã đặt sự nghiệp của họ, thậm chí cả tự do của họ,
vào vòng nguy hiểm.
Đại diện của
các thế hệ trẻ hơn, chẳng hạn những rapper được nhắc tới ở trên, cũng không nằm
ngoài phong trào phản chiến, kể cả những nghệ sĩ nổi tiếng nhất, như
Oxxxymiron, người đã ra nước ngoài và tổ chức nhiều buổi diễn quy tụ đồng bào với
khẩu hiệu rõ ràng « Người Nga phản đối chiến tranh ». Số
tiền thu được từ các buổi diễn được dành tặng cho các tổ chức viện trợ cho người
tị nạn Ukraina.
Đa phần giới
trí thức văn hóa Nga cũng phản đối chiến tranh. Cho dù một số trí thức, do niềm
tin, như nhà văn Zakhar Prilepin, hay do tính toán, như nhà làm phim Nikita
Mikhalkov, ngợi ca chế độ và hoan nghênh cuộc chiến mà chính quyền Nga vẫn gọi
là một « chiến dịch đặc biệt », nhưng phần lớn các
nhà văn, nhà thơ, đạo diễn và các nhạc sĩ nổi tiếng quốc tế đều phản đối cuộc
chiến xâm lược nước láng giềng. Một số nghệ sĩ thậm chí đã biến lời nói thành
hành động, lập một hiệp hội có tên « Nước Nga thực thụ ».
Trong số
những người hoạt động tích cực nhất, có các nhà văn nổi tiếng Lyoudmila
Oulitskaïa, Boris Akounine và Dmitri Glukhovski, đạo diễn Kirill
Serebriannikov, nhà làm phim Andrei Zvyagintsev, ca sĩ opera Anna Netrebko, nhà
thơ Vera Polozkova, các ca sĩ nhạc rock kỳ cựu Boris Grebenchtchikov, Yuri
Shevtchouk và Andrei Makarevitch, các diễn viên Lia Akhedkajova, Artur
Smolyaninov … Một số bị chính phủ Nga quy kết là « tác nhân nước
ngoài » và phải rời khỏi đất nước. Đó là chưa kể đến một số
người đứng đầu các cơ quan văn hóa hàng đầu đã từ chức để phản đối cuộc chiến ở
Ukraina.
Bắt bớ các
trí thức nghệ thuật đương đại sẽ là một nhiệm vụ dễ dàng hơn đối với Điện
Kremlin so với việc phá bỏ nền tảng đạo đức của nền văn hóa Nga cổ điển, vốn
luôn phản đối sự tàn bạo của chiến tranh, lấy các suy nghĩ cá nhân làm trọng
tâm và đánh giá là tâm hồn Nga có sự cởi mở, yêu hòa bình và hướng ra thế giới.
Chuyên gia
Vera Ageera kết luận, hiện giờ các trường học ở Nga vẫn giảng dạy về các tác giả
cổ điển nhưng với diễn biến tình hình như hiện nay, công chúng có thể tự hỏi liệu « Chiến
tranh và Hòa bình », cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất nền văn học
Nga rồi có sẽ bị coi là trái với tinh thần của thời đại hay không, bởi vì từ « chiến
tranh » đã biến mất khỏi các không gian công cộng. Tựa cuốn
sách « Chiến tranh và Hòa bình » thậm chí còn bị chế
một cách đầy mỉa mai, giễu cợt thành « Chiến dịch hoạt động quân sự
đặc biệt và hòa bình ».
-----------------------------------
CÁC
NỘI DUNG LIÊN QUAN
Nga
phạt tù nặng những người ''kêu gọi hành động chống lại an ninh quốc gia''
Bất
chấp nguy hiểm, giới văn hóa Nga phản đối chiến tranh Ukraina
Putin
xâm lược Ukraina, văn hóa nghệ thuật Nga bị vạ lây
No comments:
Post a Comment