Sunday, August 28, 2022

BỘ QUỐC PHÒNG ANH : 'NỖ LỰC TUYỂN THÊM LÍNH CỦA NGA KHÔNG THAY ĐỔI CỤC DIỆN' (BBC News Tiếng Việt)

 



Bộ Quốc phòng Anh:   'Nỗ lực tuyển thêm lính của Nga không thay đổi cục diện'  

BBC News Tiếng Việt

28 tháng 8 2022, 18:06 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/world-62705986

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/101D7/production/_126470066_078162261.jpg.webp

Hiện tại, nam giới Nga từ 18 đến 27 tuổi thuộc diện đi lính nghĩa vụ.

 

Bộ Quốc phòng Anh (MoD) cho biết kế hoạch mở rộng lực lượng vũ trang của Nga khó có thể tác động đến cuộc chiến Ukraine.

 

Tổng thống Nga Vladimir Putin gần đây đã ký sắc lệnh tăng quân nhân của các lực lượng vũ trang Nga lên hơn 1,15 triệu - với mức tăng tiềm năng là 137.000 người.

 

Nhưng MoD cho biết việc tăng quân này không có khả năng làm tăng sức mạnh chiến đấu của Nga - một phần là do những tổn thất đang có.

 

Sắc lệnh của Tổng thống Putin được đưa ra trong bối cảnh có nỗ lực tuyển quân.

 

Tin cho hay những đơn vị tuyển dụng thậm chí đã đến thăm các nhà tù, hứa hẹn cho các tù nhân tự do và tiền bạc.

 

Hiện tại, Nga có giới hạn chỉ hơn một triệu quân nhân, cộng với gần 900.000 nhân viên dân sự.

 

Trong một trong những bản cập nhật thường xuyên của mình về cuộc chiến, MoD cho biết không rõ liệu mức tăng theo kế hoạch sẽ đạt được bằng cách tuyển thêm tình nguyện viên - hay bằng cách tăng lính nghĩa vụ.

 

Nhưng bất kỳ sự gia tăng nào cũng không thể có tác động ở Ukraine vì:

 

• Nga đã mất hàng chục nghìn lính,

• Rất ít nhân viên phục vụ theo hợp đồng mới (tức là lính không theo dạng nghĩa vụ) đang được tuyển dụng

• Về mặt kỹ thuật, MoD cho biết những người lính nghĩa vụ không phải phục vụ bên ngoài lãnh thổ Nga.

 

Nhà máy điện Ukraine lại bị bắn phá, Zelenskiy lên án Nga 'khủng bố hạt nhân'

Putin: Các lệnh trừng phạt của phương Tây 'điên rồ và thiếu suy nghĩ'

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/92F1/production/_126471673_ukraine_russia_military-2x-nc-2x-nc.png.webp

So sánh lực lượng quân sự nga và Ukraine

 

Giới chức phương Tây cho biết khoảng 70.000-80.000 binh sĩ đã thiệt mạng hoặc bị thương kể từ khi Nga xâm lược Ukraine sáu tháng trước.

 

Nga đã lên kế hoạch cho một chiến dịch ngắn, mang tính quyết định khi xâm lược Ukraine vào tháng Hai, nhưng sự kháng cự của Ukraine đã khiến tiến trình của họ bị đình trệ, và trong những tuần gần đây, các chiến tuyến hầu như không dịch chuyển.

 

Hiện tại, nam giới Nga từ 18 đến 27 tuổi thuộc diện đi lính, mặc dù nhiều người có thể tránh hoặc giảm nghĩa vụ của họ - thường là một năm - thông qua việc miễn trừ y tế hoặc bằng cách đăng ký học sau đại học.

 

Trong khi đó, Ukraine cáo buộc quân đội Nga đã pháo kích vào khu đất của nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia một lần nữa trong 24 giờ qua. Nhưng về phần mình, Moscow cho biết các lực lượng Ukraine đã pháo kích vào nhà máy này.

 

Người đứng đầu điều hành nhà máy người Ukraine, Petro Kotin của Enerhoatom, đã cảnh báo rằng bức xạ có thể phát tán cục bộ nếu tên lửa bắn trúng nhiên liệu đã qua sử dụng được lưu trữ bên cạnh các lò phản ứng.

 

"Hậu quả của các cuộc pháo kích thường xuyên, cơ sở hạ tầng của nhà ga đã bị hư hại, có nguy cơ rò rỉ hydro và làm phát tán các chất phóng xạ, và nguy cơ hỏa hoạn cao", công ty Enerhoatom nói trên Telegram.

 

Hôm thứ Bảy, Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố họ đã phá hủy một kho đạn lớn ở khu vực đông nam Dnipropetrovsk của Ukraine chứa hệ thống tên lửa Himars do Mỹ sản xuất và đạn pháo M777 Howitzers.

 

Bộ này cũng cho biết không quân Nga đã bắn rơi một máy bay MiG-29 ở khu vực phía đông Donetsk, đồng thời phá hủy 6 kho vũ khí tên lửa và pháo ở các khu vực Donetsk, Mykolaiv và Kherson, hãng tin Reuters đưa tin.

 

BBC không thể xác minh độc lập các tuyên bố của cả hai bên.





No comments: