NỘI DUNG :
Mai Vân - RFI
VOA Tiềng Việt
=====================================
.
Mai Vân - RFI
Đăng
ngày: 18/12/2019 - 13:40
Thủ tục truất phế tổng thống Mỹ bước sang
giai đoạn quyết định ở Hạ Viện vào hôm nay, 18/12/2019, với cuộc bỏ phiếu
trong phiên họp toàn thể về các điều khoản luận tội ông Donald Trump.
Chính chủ tịch Hạ Viện, bà Nancy Pelosi, đã thông báo tối hôm qua về cuộc họp.
Sau cuộc bỏ phiếu ở
Hạ Viện, nơi đảng Dân Chủ nắm đa số, ngoại trừ trường hợp bất ngờ, số phận
ông Trump sẽ được chuyển lên Thượng Viện định đoạt. Tổng thống Mỹ đã nổi cơn
giận dữ, gởi một bức thư 6 trang đến bà Pelosi để tố cáo một cuộc “đảo
chính”.
Thông tín viên RFI tại Washington, Anne
Corpet tường thuật :
“Hạ Viện sẽ thực hiện
một trong những chức năng trang trọng nhất được Hiến Pháp giao phó. Chúng ta sẽ
bỏ phiếu để thông qua hai điều khoản buộc tội tổng thống Hoa Kỳ. Bà Pelosi đã
viết như trên trong bức thư gởi đến các dân biểu đảng Dân Chủ. Bà nói thêm: Các
sự kiện thực tế cho thấy rõ là tổng thống đã lạm dụng quyền hạn vì lợi ích
riêng tư và chính trị của ông.
Kết quả cuộc bỏ
phiếu sẽ giống như đã dự kiến: Trước mắt chỉ có 2 trên tổng số 233 dân biểu
đảng Dân Chủ thông báo bỏ phiếu chống việc luận tội ông Donald Trump. Và cho dù
tất cả dân biểu đảng Cộng Hòa có chống đối đi nữa, thì đảng Dân Chủ vẫn có đủ
đa số để thông qua việc luận tội chủ nhân Nhà Trắng. Ông Trump như thế sẽ là
vị tổng thống thứ ba của Mỹ phải chịu sự nhục nhã này.
Ông Trump rất biết
điều đó và vô cùng tức giận. Hôm qua ông đã gởi một bức thư dài 6 trang cho
bà Pelosi, như một bản tập hợp các tin Twitter bực dọc nhất của ông. Ông cáo buộc
đảng Dân Chủ tiến hành một cuộc thập tự chinh mang tính chất bè phái và đồi
bại. Ông tố cáo “một cuộc đảo chính” và cảnh cáo trước những người chống lại
ông là họ sẽ thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020.
----------------------------------
VOA Tiềng Việt
18/12/2019
Dân biểu Stephanie Murphy, nghị sĩ gốc Việt
duy nhất trong Hạ viện Hoa Kỳ, ngày thứ Ba loan báo bà sẽ biểu quyết ủng hộ luận
tội Tổng thống Donald Trump vào ngày thứ Tư, khi toàn thể Hạ viện tiến hành một
cuộc biểu quyết lịch sử mà tiền lệ gần đây nhất là năm 1998.
Dân biểu Stephanie Murphy đang phục vụ nhiệm kì thứ
hai trong Quốc hội và là một trong những tiếng nói có ảnh hưởng trong cánh ôn
hòa của phe Dân chủ.
Hạ viện do Đảng Dân
chủ lãnh đạo dự kiến sẽ thông qua hai điều khoản luận tội cáo buộc tổng thống của
Đảng Cộng hòa lạm dụng quyền hành và cản trở Quốc hội trong những hành động của
ông liên quan tới Ukraine.
Hiến pháp Hoa Kỳ
trao cho Hạ viện thẩm quyền luận tội một tổng thống về “các tội đại hình và
hành vi sai trái,” một phần trong quy định của Hiến pháp về việc kiểm tra và
cân bằng quyền lực giữa các nhánh hành pháp, lập pháp và tư pháp của chính phủ
liên bang.
Bà Murphy, nghị sĩ
Dân chủ có lập trường ôn hòa đại diện một địa hạt bầu cử Quốc hội ở bang
Florida, là một trong những nhà lập pháp cuối cùng chính thức khẳng định lập
trường của mình vài giờ trước cuộc biểu quyết hệ trọng.
“Là người từng thoát khỏi chế độ cộng sản,
tôi luôn trân quý sự thủy chung của nước Mỹ đối với nền pháp trị,” bà nói trong
một phát biểu đăng trên Twitter. “Những
bằng chứng trưng ra trong cuộc điều tra luận tội cho tôi thấy rõ rằng Tổng thống
đã lạm dụng quyền hành của ông ấy và cản trở Quốc hội.”
“Đó là lí do vì sao tôi sẽ biểu quyết
luận tội ông ấy.”
Phe Dân chủ Hạ viện
cáo buộc ông Trump lạm dụng quyền hành của mình bằng cách yêu cầu Ukraine điều
tra Joe Biden, cựu phó tổng thống Mỹ và là ứng cử viên hàng đầu của Đảng Dân chủ
thách thức ông Trump trong cuộc bầu cử năm 2020. Ông Trump cũng bị cáo buộc cản
trở cuộc điều tra của Quốc hội về vấn đề này.
Các bản tin chiều tối
ngày thứ Ba cho biết phe Dân chủ đã đạt đủ số lượng biểu quyết cần thiết để
thông qua hai điều khoản luận tội. Ông Trump dự kiến sẽ trở thành tổng thống Mỹ
thứ ba trong lịch sử bị luận tội.
Trước khi đưa ra
loan báo chính thức, bà Murphy, tên tiếng Việt là Đặng Thị Ngọc Dung, nói với
trang tin Florida Politics rằng bà đi đến quyết định của mình một cách thận trọng
và đã nghiên cứu kĩ càng những dữ kiện xuất phát từ các cuộc điều trần và tài
liệu, cũng như cân nhắc những kinh nghiệm cuộc đời của bà trong tư cách một người
tị nạn và một công chức từng làm việc trong Bộ Quốc phòng Mỹ vào những năm
2000.
“Tôi nghĩ rằng mọi người Mỹ tin tưởng
vào nền dân chủ của chúng ta phải lên án sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu
cử của chúng ta,” bà được
Florida Politics dẫn
lời nói. “Vì thế, trong khi tôi đang nỗ lực tăng cường an
ninh bầu cử và bảo vệ tiến trình dân chủ của chúng ta khỏi sự can thiệp của nước
ngoài, tôi đã sốc khi thấy Tổng thống công khai mời nước ngoài can thiệp vào nền
dân chủ của chúng ta.”
Bà cũng nói rằng bà
coi việc luận tội không chỉ là về ông Trump, bởi vì nó nêu bật những hệ lụy sau
này cho sự cân bằng quyền lực giữa nhánh lập pháp và hành pháp cho tất cả các Tổng
thống và Quốc hội trong tương lai, theo Florida Politics.
Bà Murphy đang phục
vụ nhiệm kì thứ hai trong Quốc hội và là một trong những tiếng nói có ảnh hưởng
trong cánh ôn hòa của phe Dân chủ. Bà cũng được xem là ngôi sao đang lên trong
đảng này.
Bà gây bất ngờ với
chiến thắng bầu cử đầu tiên vào năm 2016 khi đánh bại một dân biểu Đảng Cộng hòa
kì cựu. Bà làm nên lịch sử khi trở thành người phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên và
là người gốc Việt thứ hai đắc cử vào Quốc hội Hoa Kỳ.
VIDEO :
No comments:
Post a Comment