TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP - Trung Quốc phóng tên lửa đạn đạo (BBC News Tiếng Việt)

 

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP -  Trung Quốc phóng tên lửa đạn đạo

BBC News Tiếng  Việt

4 tháng 8 năm 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/live/world-62403084

 

Tóm tắt

 

* Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết đã phóng "một tên lửa thông thường" ngoài khơi bờ biển phía đông Đài Loan

* Hải quân Mỹ cho biết tàu sân bay USS Ronald Reagan đang tiến về khu vực bao gồm vùng biển phía đông nam Đài Loan.

* Quân đội Trung Quốc đang tiến hành các cuộc tập trận quân sự ở các khu vực xung quanh Đài Loan từ thứ Năm đến Chủ nhật

* Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã triệu tập đại sứ Mỹ tại Bắc Kinh và nói sẽ 'không để yên'

* Mỹ nói rằng không cần phải biến chuyến thăm thành cuộc khủng hoảng, với phát ngôn viên Lầu Năm Góc John Kirby nhấn mạnh Mỹ ủng hộ nguyên trạng

                                                          *

 

Tường thuật trực tiếp

 

10:17

Asean cảnh báo rủi ro 'tính toán sai lầm' về căng thẳng Đài Loan

Khối Asean hôm thứ Năm cảnh báo rủi ro rằng biến động do căng thẳng ở Eo biển Đài Loan có thể dẫn đến "tính toán sai lầm, đối đầu nghiêm trọng, xung đột mở và hậu quả khó lường giữa các cường quốc".

Các ngoại trưởng của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á đang nhóm họp tại Campuchia với sự tham gia của các ngoại trưởng của 27 quốc gia, một cuộc họp cho đến nay bị lu mờ bởi những diễn biến xung quanh Đài Loan sau chuyến thăm của Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi trong tuần này.

"Asean sẵn sàng đóng một vai trò mang tính xây dựng trong việc tạo điều kiện để đối thoại hòa bình giữa tất cả các bên," khối này cho biết trong một tuyên bố, và kêu gọi kiềm chế tối đa và kêu gọi tất cả các bên kiềm chế các hành động khiêu khích.

 

.

9:06

Tên lửa bắn vượt qua Đài Loan là vi phạm nghiêm trọng không phận

Rupert Wingfield-Hayes, phóng viên BBC News Rupert Wingfield-Hayes

“Những đồn đoán căng thẳng nhất là quanh khả năng Trung Quốc chuẩn bị bắn tên lửa qua hòn đảo.

“Lý do là một trong những khu vực mà Trung Quốc tuyên bố sẽ tập trận nằm ngoài khơi bờ biển phía đông của Đài Loan trên Thái Bình Dương.

“Một tên lửa bắn từ Trung Quốc và rơi ở đó sẽ phải vượt qua Đài Loan và như vậy sẽ là một sự vi phạm nghiêm trọng không phận của Đài Loan.

“Quốc gia duy nhất đã làm điều tương tự là Bắc Hàn, vào tháng Tám năm 2017 khi họ đã bắn một tên lửa tầm xa qua đảo Hokkaido của Nhật Bản.

“Bây giờ câu hỏi đặt ra là: liệu Bắc Kinh có tái diễn vở kịch của Bình Nhưỡng hay không?,” phóng viên BBC News Rupert Wingfield-Hayes tường thuật từ Đài Loan.

 

.

07:00

'Trung Quốc không muốn xâm lược Đài Loan'

Frank Gardner, Phóng viên An ninh BBC News

Các vụ phóng tên lửa đạn đạo ngày hôm nay, kết hợp với các cuộc tập trận quân sự hung hăng gần bờ biển Đài Loan là lời nhắc nhở rõ ràng nhất rằng Trung Quốc đã sẵn sàng sử dụng vũ lực nếu cần thiết để tuyên bố chủ quyền đối với Đài Loan vào năm 2049.

Thậm chí người ta có thể được coi đây là một cuộc diễn tập cho các động thái trong tương lai nhằm siết chặt một cách hiệu quả hòn đảo mà Bắc Kinh coi là "một tỉnh nổi loạn", thuyết phục Đài Bắc bằng vũ lực thuần túy để họ từ bỏ giấc mơ độc lập và chịu sự cai trị của Bắc Kinh, mà không cần phải có bất kỳ thương vong nào.

Trung Quốc không muốn xâm lược Đài Loan – Họ sẽ phải trả giá rất đắt về xương máu, tiền bạc và uy tín toàn cầu - nhưng họ muốn chứng tỏ rằng họ đã sẵn sàng làm như vậy nếu Đài Loan không phục tùng một cách hòa bình.

Sự hiện diện gần đó của hạm đội 7 hùng mạnh của Hải quân Hoa Kỳ không còn giữ được sức răn đe như trước đây.

Trung Quốc đã đầu tư rất nhiều vào các tên lửa siêu thanh, chẳng hạn như Đông Phong, một số loại được thiết kế để đánh chìm tàu sân bay.

Đài Loan từ lâu đã tăng cường khả năng phòng thủ của mình, lắp đặt các hệ thống phát hiện tên lửa tiên tiến hiện đại trên những ngọn núi cao nhất của mình cũng như giấu các máy bay chiến đấu hiện đại nhất của mình trong các boongke ngầm ở bờ biển phía đông.

Căng thẳng hiện tại có thể sẽ giảm bớt, nhưng nó sẽ không phải là căng thẳng cuối cùng.

 

.

06:50

Trung Quốc 'bắt chước' Bắc Hàn

Bộ Ngoại giao Đài Loan cho biết Trung Quốc đã "bắt chước" Bắc Hàn bằng cách bắn tên lửa vào vùng biển gần hòn đảo.

Bộ này cũng đã kêu gọi tự kiềm chế trong bối cảnh căng thẳng với Bắc Kinh đang dâng cao.

Trong một tuyên bố, họ nói rằng Trung Quốc đã đe dọa an ninh của Đài Loan và kêu gọi các nước ủng hộ hòn đảo dân chủ và cùng nhau bảo vệ tự do và dân chủ.

 

.

6:38

Trung Quốc phóng tên lửa đạn đạo

Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết đã phóng "một tên lửa thông thường" ngoài khơi bờ biển phía đông Đài Loan, đồng thời cho biết thêm rằng tên lửa đã bắn trúng mục tiêu với độ chính xác cao.

Trước đó hãng tin Reuters dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Đài Loan cho biết, Trung Quốc đã phóng "một số tên lửa đạn đạo Đông Phong" vào vùng biển xung quanh bờ biển phía đông bắc và tây nam của Đài Loan, bắt đầu từ 13:56 giờ theo giờ địa phương.

Theo Reuters, Bộ Quốc phòng Đài Loan cho biết họ đã kích hoạt các hệ thống phòng thủ liên quan để phản ứng lại vụ phóng tên lửa này, đồng thời lên án hành động phi lý của Trung Quốc đã phá hoại hòa bình khu vực.

 

.

Đăng ở 6:366:36

Tàu sân bay USS Ronald Reagan đang tiến về phía đông nam Đài Loan

Hải quân Mỹ cho biết tàu sân bay USS Ronald Reagan đang tiến về khu vực bao gồm vùng biển phía đông nam Đài Loan.

"Tàu sân bay USS Ronald Reagan và nhóm tác chiến của tàu đang ở Biển Philippines tiếp tục các hoạt động bình thường, theo lịch trình như một phần của cuộc tuần tra định kỳ nhằm hỗ trợ một Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và mở," một phát ngôn viên hải quân cho biết hôm thứ Năm.

 

XEM TIẾP >>>>>