Thursday, August 11, 2022

TẬP CẬN BÌNH DỌA ĐÀI LOAN ĐƯỢC KHÔNG? (Ngô Nhân Dụng)

 



NỘI DUNG :

Tập Cận Bình dọa Đài Loan được không?  

Ngô Nhân Dụng

.

Cách TQ đáp trả chuyến thăm của bà Pelosi khiến Mỹ xét lại ý định gỡ thuế quan

Reuters

.

Đài Loan nói mối đe dọa của Trung Quốc vẫn còn, dù quy mô tập trận đã giảm

Reuters

 

==============================================

.

.

Tập Cận Bình dọa Đài Loan được không?  

Ngô Nhân Dụng

11/08/2022

https://www.voatiengviet.com/a/t%E1%BA%ADp-c%E1%BA%ADn-b%C3%ACnh-d%E1%BB%8Da-%C4%91%C3%A0i-loan-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c-kh%C3%B4ng-/6696130.html

 

https://gdb.voanews.com/09680000-0a00-0242-6553-08da796da5aa_w650_r1_s.jpg

Trong bức ảnh do Tân Hoa Xã công bố, các máy bay chiến đấu của Bộ Tư lệnh Quân khu miền Đông của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) tiến hành một cuộc diễn tập chiến đấu chung quanh Đảo Đài Loan hôm 7 tháng 8 năm 2022. (Gong Yulong / Tân Hoa Xã qua AP)

 

Tập Cận Bình biết Đài Loan là miếng “gân gà” khó gặm. Ông phải tỏ ra hung hãn đưa không quân và hải quân bủa vây hòn đảo, chỉ cốt cho dân trong lục địa quên cảnh ngăn sông cấm chợ, kinh tế trì trệ vì Covid.

 

Trung Cộng cho 68 phi cơ chiến đấu diễu quanh với 13 chiến hạm bao vây 13 khu vực ngoài khơi và, lần đầu tiên, phóng hỏa tiễn liên lục địa ngang qua đảo Đài Loan.

 

Đây là cuộc biểu diễn quân lực lớn nhất kể từ cuộc chiến tranh sau cùng với Việt Nam, kéo dài ba tháng năm 1979 trong đó không quân ít xuất hiện và hải quân vắng mặt. Lần này, Trung Cộng muốn thí nghiệm phương pháp phối hợp giữa không quân và hải quân. Hạm đội thứ 7 của Mỹ cũng điều động các máy bay thám thính (RC-135s, P-8s và E-3s), với máy bay KC-135 chở xăng tiếp tế trên không để có thể bay liên tục. Đài Loan có cơ hội theo dõi coi cách làm ăn của đối phương ra sao để hoàn chỉnh kế hoạch phòng vệ.

 

Quân khu miền Đông của Trung Cộng điều khiển cuộc thao diễn này có thể coi là để “tập trận” cho một chiến dịch phong tỏa hòn đảo. Nhưng họ chỉ dùng các diệt lôi hạm, không đủ sức cấm cửa các hải cảng; cũng không ngăn cản thương thuyền các nước nhập bến Đài Loan, mặc dù lúc đầu mọi người đã lo ngại. Họ cũng không dùng tới những tàu đổ bộ, cho nên không thể coi đây là một cuộc tập trận để chuẩn bị đánh Đài Loan.

 

Quân đội Đài Loan theo chiến lược phòng ngự “Con Nhím,” dùng mọi cách gây tổn thương khiến cho đạo quân xâm lược phải nản lòng trước khi nghĩ đến chuyện tấn công.

 

Eo biển Đài Loan ngăn cách lục địa gần 200 cây số. Rút kinh nghiệm cuộc đổ bộ của quân Đồng Minh vào bờ biển Normandie năm 1945, quân Đức có 50,000 lính phòng thủ, Anh, Mỹ phải điều động con số gấp ba, 146,000. Đài Loan hiện có gần 300,000 quân và có thể tổng động viên gọi thêm 4 triệu quân trừ bị. Trung Cộng sẽ phải huy động mấy chục ngàn thương thuyền chuyên chở một triệu bộ binh qua biển.

 

Đưa một triệu quân vượt biển không phải chuyện dễ dàng. Đài Loan đã chuẩn bị không quân và hệ thống hỏa tiễn để đánh chìm các con tàu chở lính. Ngân sách quốc phòng Đài Loan thấp hơn nhiều so với Trung Cộng nhưng đạo quân phòng thủ bao giờ cũng sẵn chiếm lợi thế. Sản xuất một chiến hạm tốn kém rất nhiều so với chế tạo mấy hỏa tiễn để đánh chìm chiến hạm.

 

Dù có lợi thế đó, Bộ Quốc phòng Đài Loan đã thấy chỉ đủ sức ngăn chặn quân Trung Cộng trong hai tuần lễ, đến khi các đường dây tiếp liệu cạn dần. Trung Cộng cũng tính rằng nếu không đổ được quân lên hòn đảo trong hai tuần lễ thì cả chiến dịch sẽ thất bại. Cuộc tấn công Đài Loan có thể diễn ra vào tháng Tư hoặc tháng Mười khi trời yên biển lặng, trong thời gian kéo dài từ 2 đến 4 tuần lễ.

 

Nhưng Đài Loan, Mỹ, Nhật Bản, có thể biết Trung Cộng sắp đánh hai tháng trước, khi Bắc Kinh bắt đầu đưa quân và vũ khí tới ven biển. Họ có thể biết chắc chắn 30 ngày, trước khi những hỏa tiễn đầu tiên của Trung Cộng phóng qua. Thời gian đó đủ cho Đài Loan tuyên bố tổng động viên, phát súng và tổ chức hàng ngũ hai triệu quân trừ bị. Đồng thời, cảnh sát và mật vụ sẽ tìm bắt những đặc công nằm vùng mà họ vẫn theo dõi, không để chúng phá hoại và ám sát. Guồng máy chính phủ và bộ tham mưu quân đội sẽ di chuyển vào các căn cứ bí mật trong miền núi, sẵn sàng với hệ thống thông tin và những đường hầm liên lạc. Trước khi không lực Trung Cộng bắt đầu các cuộc oanh tạc phá hủy, các máy bay chiến đấu của Đài Loan đã được tập luyện sử dụng xa lộ để cất cánh, sẽ được di tản, chiến thuyền được đưa tới những bến ẩn náu.

 

Khi tiến vào hòn đảo. quân xâm lăng sẽ phải đối phó với những mũi gai khác của “Con Nhím.” Hai phần ba đất đai trên hòn đảo là núi. Chỉ có 13 bãi biển ở bờ phía Tây hòn đảo có thể đổ bộ; đã được bố trí sẵn sàng chờ quân địch; với các công sự phòng thủ, kho vũ khí, nối với nhau qua các đường hầm. Bàn chông sắt nhọn được gài đặt trên mặt đất nơi quân địch có thể dùng. Các làng và thị xã chung quanh các bãi biển đó có những nhà máy chế chất hóa học có thể dùng làm vũ khí.

 

Quân Trung Cộng đã tự cảnh cáo trước khi tiến vào các thành phố việc sử dụng trực thăng sẽ bị trở ngại vì sẽ có những dây thép nối giữa các tòa cao ốc sẽ mọc ra để ngăn chặn. Cuộc chiến giữa các con phố, các tòa nhà sẽ khốc liệt, với mìn bẫy khắp nơi; nguy hiểm gấp trăm lần khi “Hồng quân” tiến vào các thị xã Lạng Sơn, Cao Bằng năm 1979.

 

Dù một cuộc tấn công giúp Tập Cận Bình chiếm được Đài Loan, thì lúc đó những khó khăn mới bắt đầu. Kinh tế Trung Cộng và kinh tế cả thế giới sẽ ngưng trệ. Hiện nay Công ty TSMC ở Đài Loan là nguồn cung cấp lớn nhất thế giới, bán 92% các thứ “chip” nhỏ hơn 10 na nô mét (nanometer, một phần tỷ của một mét). Chiến tranh xẩy ra, các công ty Apple, Qualcomm, Nvidia, Samsung không thể hoạt động vì thiếu chíp. Năm ngoái công ty này bán $155 tỷ mỹ kim chất bán dẫn cho Trung Cộng, chỉ mua $21 tỷ các loại chip thô sơ. TSMC và Samsung là hai công ty duy nhất trên thế giới chế các loại chip nhỏ 5 na nô mét, theo nhật báo SCMP ở Hong Kong. Trước khi Trung Cộng đánh, chỉ cần vài chiếc máy bay Boeing là có thể chở hết các kỹ sư và giới quản đốc công ty TSMC đi, và chắc chắn các nước tiên tiến đều muốn đón họ. Trước khi quân Trung Cộng tiến vào Đài Bắc, các máy móc sẽ bị phá hủy.

 

Tập Cận Bình biết Đài Loan là miếng “gân gà” khó gặm. Ông phải tỏ ra hung hãn đưa không quân và hải quân bủa vây hòn đảo, chỉ cốt cho dân trong lục địa quên cảnh ngăn sông cấm chợ, kinh tế trì trệ vì Covid.

 

Nhưng dân chúng Đài Loan tỏ ra rất bình tĩnh. Họ đã quen với những đe dọa từ thời Mao Trạch Đông, giờ đang áp dụng chủ trương “Kiến Quái Bất Quái” (见怪不怪), Thấy Quỷ Không Hoảng.

 

===================================================

.

Cách TQ đáp trả chuyến thăm của bà Pelosi khiến Mỹ xét lại ý định gỡ thuế quan

Reuters

11/08/2022

https://www.voatiengviet.com/a/6697024.html

 

https://gdb.voanews.com/80200000-c0a8-0242-18ce-08da7615d79f_w1023_r1_s.jpg

Trung Quốc phóng phi đạn từ một địa điểm không xác định ở Trung Quốc, ngày 4 tháng 8 năm 2022.

 

Các cuộc tập trận của Trung Quốc xung quanh Đài Loan đã khiến các giới chức trong chính quyền Mỹ hiệu chỉnh lại quan điểm về việc liệu nên huỷ bỏ một số thuế quan hay có thể áp đặt thêm thuế quan lên Bắc Kinh, theo một số người biết rõ việc này.

 

Nhiều ngày liền, quân đội Trung Quốc tập trận phóng phi đạn đạn đạo và mở các cuộc tấn công mô phỏng lên đảo tự trị Đài Loan.

 

Tổng thống Joe Biden chưa quyết định về thuế quan đối với Trung Quốc, các giới chức cho hay. Đội ngũ của ông Biden nhiều tháng nay cân nhắc nhiều phương án để giảm bớt những khoản thuế quan mà chính quyền của cựu Tổng thống Trump đã áp lên hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, trong lúc tìm cách hạ nhiệt lạm phát.

 

Các khoản thuế này khiến các công ty Mỹ phải chi trả nhiều hơn cho các mặt hàng nhập từ Trung Quốc, dẫn tới kết cục là giá thành sản phẩm leo thang bóp nghẹt hầu bao của người tiêu dùng Mỹ.

 

Giảm lạm phát là mục tiêu lớn của ông Biden trước bầu cử giữa kỳ vào tháng 11 năm nay.

Nhưng cách Bắc Kinh đáp trả chuyến thăm của Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi tới Đài Loan đã khiến các giới chức chính quyền Biden phải tính toán lại.

 

Các bước tiếp theo của chính quyền Biden sẽ có ảnh hưởng quan trọng lên hàng trăm tỷ đô la thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

 

Tổng thống Biden chưa quyết định dỡ bỏ thuế quan lên hàng Trung Quốc một phần vì người lao động Mỹ, các cử tri chủ chốt của ông, và một phần vì Trung Quốc không mua hàng Mỹ như đã hứa hẹn, theo nguồn tin của Reuters.

 

Toà Bạch Ốc từ chối tiết lộ thời biểu về một quyết định chung cuộc.

 

=================================================

.

Đài Loan nói mối đe dọa của Trung Quốc vẫn còn, dù quy mô tập trận đã giảm

Reuters

11/08/2022

https://www.voatiengviet.com/a/6697335.html

 

https://gdb.voanews.com/09680000-0a00-0242-62ac-08da796d8904_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn tiếp Thủ tướng Ralph Gonsalves của St. Vincent và Grenadines ở Đài Bắc hôm 8/8.

 

Hôm thứ Năm 11/8, Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn nói rằng mối đe dọa vũ lực của Trung Quốc vẫn hiển hiện, dù các cuộc tập trận lớn nhất từ trước đến nay của Bắc Kinh quanh đảo Đài Loan dường như đang giảm dần về quy mô.

 

Trung Quốc lâu nay vẫn tuyên bố chủ quyền đối với Đài Loan. Tức tối về chuyến thăm Đài Loan hồi tuần trước của Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi, Trung Quốc đã phóng tên lửa đạn đạo và triển khai nhiều máy bay, tàu chiến trong những ngày gần đây để mô phỏng các cuộc tấn công trên biển và trên không.

 

Hôm 10/8, Trung Quốc cho biết họ sẽ tiếp tục tuần tiễu nhưng đã "hoàn thành nhiều nhiệm vụ khác nhau" xung quanh Đài Loan, báo hiệu có lẽ họ sắp kết thúc các cuộc tập trận mặc dù vẫn tiếp tục gây sức ép.

 

"Hiện tại, mối đe dọa từ lực lượng quân sự Trung Quốc vẫn chưa giảm", bà Thái nói với các sĩ quan không quân, theo một tuyên bố từ văn phòng của bà.

 

Văn phòng này trích lời bà nói rằng: "Chúng ta sẽ kiên quyết bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia chúng ta, đồng thời tuân thủ đường lối bảo vệ dân chủ và tự do".

 

Một nguồn tin nắm về vấn đề này nói với Reuters rằng số lượng tàu chiến áp sát đường trung tuyến của eo biển Đài Loan, một vùng đệm không chính thức, đã "giảm đáng kể" so với những ngày trước đó.

 

Nhưng một số tàu hải quân Trung Quốc đã hoạt động ngoài khơi bờ biển phía đông của Đài Loan và gần đảo Yonaguni của Nhật Bản hôm 11/8, vẫn nguồn tin nắm kế hoạch an ninh cho biết.

 

Yonaguni là hòn đảo của Nhật Bản gần Đài Loan nhất, cách đó khoảng 100 km.

 

Hôm 11/8, Bộ Quốc phòng Đài Loan cho biết họ đã phát hiện 21 máy bay quân sự Trung Quốc và 6 tàu hải quân Trung Quốc ở trong và xung quanh eo biển Đài Loan, trong đó có 11 máy bay đã vượt qua đường trung tuyến.

 

Con số kể trên thấp hơn so với 36 máy bay và 10 tàu bị phát hiện ngày hôm trước, khi đó, có 17 máy bay vượt qua đường trung tuyến.

 

Đài Loan đã sống trong trạng thái bị Trung Quốc đe dọa xâm lược kể từ năm 1949, khi chính quyền Trung Hoa Dân Quốc của Quốc dân đảng bị đánh bại, phải chạy đến hòn đảo này, sau khi đảng Cộng sản của Mao Trạch Đông giành chiến thắng trong cuộc nội chiến.

 

Trung Quốc nói rằng quan hệ của họ với Đài Loan là vấn đề nội bộ và họ có quyền đưa hòn đảo này vào tầm kiểm soát của mình, bằng vũ lực nếu cần.

 

Chính phủ được bầu cử dân chủ của Đài Loan nói rằng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chưa bao giờ quản lý hòn đảo này nên không có quyền quyết định tương lai của đảo hoặc tuyên bố chủ quyền về đảo.

(Reuters)





No comments: