Thursday, August 4, 2022

BÀ NANCY PELOSI THĂM HÀN QUỐC, ỦNG HỘ PHI HẠT NHÂN HÓA TRIỀU TIÊN (Reuters)

 



Bà Nancy Pelosi thăm Hàn Quốc, ủng hộ phi hạt nhân hóa Triều Tiên

Reuters

04/08/2022

https://www.voatiengviet.com/a/b%C3%A0-nancy-pelosi-th%C4%83m-h%C3%A0n-qu%E1%BB%91c-%E1%BB%A7ng-h%E1%BB%99-phi-h%E1%BA%A1t-nh%C3%A2n-h%C3%B3a-tri%E1%BB%81u-ti%C3%AAn/6686652.html

 

https://gdb.voanews.com/09680000-0a00-0242-bfb6-08da760fda47_w1023_r1_s.jpg

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi gặp người tương nhiệm Hàn Quốc Kim Jin-pyo ở Seoul hôm 4/8 2022. (Foto: Kim Min-Hee via REUTERS)

 

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi và người tương nhiệm Hàn Quốc hôm 4/8 tuyên bố ủng hộ các nỗ lực duy trì năng lực răn đe mạnh mẽ đối với Triều Tiên và tiến tới phi hạt nhân hóa quốc gia này.

Trong uyên bố chung được đưa ra sau khi bà Pelosi gặp Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Kim Jin-pyo tại Seoul, hai nhà lãnh đạo bày tỏ lo ngại về các mối đe dọa hạt nhân và tên lửa đang tiến triển của Triều Tiên.

“Cả hai bên đều bày tỏ lo ngại về tình hình nguy hại từ mối đe dọa ngày càng tăng của Triều Tiên”, tuyên bố cho biết.

 

“Chúng tôi nhất trí ủng hộ những nỗ lực của chính phủ hai nước nhằm đạt được phi hạt nhân hóa và hòa bình thực tế thông qua hợp tác quốc tế và đối thoại ngoại giao, dựa trên khả năng răn đe mạnh mẽ, mở rộng đối với Triều Tiên”.

 

Bà Pelosi cũng nói tại cuộc họp báo rằng bà và ông Kim đã thảo luận về các cách thức thúc đẩy hợp tác về các vấn đề an ninh khu vực và các vấn đề kinh tế và khí hậu.

 

Bà Pelosi đã đến Hàn Quốc vào cuối ngày 3/8 sau khi ghé qua Đài Loan trong thời gian ngắn ngủi. Bà đã gặp các quan chức Đại sứ quán Mỹ tại Seoul hôm 4/8 trước cuộc hội đàm với ông Kim và các nhà lập pháp khác.

 

Sau đó cùng ngày, bà Pelosi có kế hoạch đến thăm Khu vực An ninh Chung gần biên giới liên Triều với nhiều tầng lớp kiên cố và được Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc do Mỹ lãnh đạo và Triều Tiên cùng nhau tuần tra, một quan chức Hàn Quốc cho biết.

Bà Pelosi sẽ là quan chức cấp cao nhất của Mỹ đến thăm khu vực này sau cựu Tổng thống Donald Trump, người đã gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un ở đó vào năm 2019.

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol không gặp bà Pelosi do ông đang đi nghỉ theo lịch đã có trong tuần này, nhưng hai ông bà đã điện đàm kéo dài 40 phút , trong đó ông hứa hẹn sẽ hợp tác chặt chẽ với Quốc hội Mỹ để phát triển liên minh chiến lược toàn cầu, Phó Cố vấn An ninh Quốc gia Kim Tae-hyo nói trước báo giới.

Ông Yoon cũng nói rằng chuyến thăm dự định của bà Pelosi tới khu vực biên giới liên Triều sẽ là ‘dấu hiệu răn đe mạnh mẽ đối với Triều Tiên’.

Phủ tổng thống Hàn Quốc trong một thông cáo báo chí riêng cho biết trong cuộc điện đàm ông Yoon đã bày tỏ hy vọng sẽ gặp bà Pelosi khi ông công du Mỹ để thảo luận các cách thức củng cố liên minh hai nước.

Truyền thông Hàn Quốc suy đoán ông Yoon có thể tránh gặp trực tiếp bà Pelosi để tránh làm cho Trung Quốc khó chịu, sau chuyến đi của bà đến Đài Loan vốn đã khiến Bắc Kinh phẫn nộ.

Tuy nhiên, Choi Young-bum, thư ký cấp cao của tổng thống về quan hệ công chúng, nói với các phóng viên rằng ‘mọi quyết định được đưa ra trên cơ sở xem xét lợi ích quốc gia’ và sẽ không có thay đổi nào trong lập trường đặt liên minh Hàn-Mỹ lên trên hết.

Khi được hỏi liệu lợi ích quốc gia có bao gồm quan hệ ngoại giao và tình hình khu vực hay không, ông Choi từ chối trả lời.

 

================================================

.

.

Chủ tịch Hạ Viện Mỹ Pelosi thăm chính thức Hàn Quốc

Trần Công  -  RFI

Đăng ngày: 04/08/2022 - 13:15

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20220804-ch%E1%BB%A7-t%E1%BB%8Bch-h%E1%BA%A1-vi%E1%BB%87n-m%E1%BB%B9-pelosi-th%C4%83m-ch%C3%ADnh-th%E1%BB%A9c-h%C3%A0n-qu%E1%BB%91c

 

Chiều ngày 03/08/2022, máy bay của bà Nancy Pelosi, chủ tịch Hạ Viện Mỹ, hạ cánh tại căn cứ không quân Hoa Kỳ tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, chỉ có đại sứ Hoa Kỳ và chỉ huy quân đội Hoa Kỳ tại Hàn Quốc ra đón bà Pelosi.

 

https://s.rfi.fr/media/display/1219f7a8-13e1-11ed-a518-005056bfa79e/w:1024/p:16x9/AP22216151693685.webp

Chủ tịch Hạ Viện Mỹ Nancy Pelosi và chủ tịch Quốc Hội Hàn Quốc Kim Jin Pyo duyệt đội quân danh dự tại Seoul, Hàn Quốc, ngày 04/08/2022. AP - Lee Jung-hoon

 

Thông tín viên RFI Trần Công tại Seoul tường trình :

 

"Chủ tịch Quốc Hội Hàn Quốc đã có một buổi họp kéo dài hơn một tiếng đồng hồ vào ngày 04/08 với bà Pelosi. Buổi họp được cho là thân thiện, và các chủ đề được thảo luận bao gồm hợp tác kinh tế và an ninh quốc phòng. Phía Hàn Quốc đã yêu cầu sự hợp tác và ủng hộ của Quốc Hội Mỹ với các công ty Hàn Quốc liên quan đến các đạo luật cơ sở hạ tầng, hỗ trợ khoa học và chất bán dẫn. Sau buổi họp, hai bên đã ra một thông cáo báo chí chung tại tòa nhà Quốc hội ở Yeouido, Seoul, nhất trí tăng cường liên minh chiến lược giữa hai nước và ủng hộ nỗ lực của hai chính phủ về phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.

 

Sau đó, bà Pelosi đã có cuộc điện đàm kéo dài 40 phút với tổng thống Yoon Suk-yeol vì ông này đang trong kỳ nghỉ. Cuộc điện đàm tập trung vào vấn đề hợp tác công nghệ, an ninh khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương, tự do hàng hải, và vấn đề người Mỹ gốc Hàn tại các khu vực bầu cử. Ông cũng nhấn mạnh chuyến thăm của bà Pelosi là một dấu hiệu răn đe mạnh mẽ của liên minh Mỹ-Hàn đối với Triều Tiên. Một quan chức văn phòng Tổng thống cho biết “nói tổng thống và bà Pelosi không gặp nhau vì sợ Trung Quốc là vô lý, do lịch trình thăm Đài Loan của bà Pelosi được quyết định trước đó chỉ một tuần, còn lịch nghỉ của tổng thống đã được sắp xếp trước đó khá lâu.”

 

Mặc dù vậy, việc đón tiếp mà Hàn Quốc dành cho bà Pelosi được cho là khá lạnh nhạt do không có sự đón tiếp nào từ chính phủ và bộ Ngoại Giao Hàn Quốc. Và cũng không có một buổi gặp mặt nào giữa ngoại trưởng Hàn Quốc Park Jin và bà Pelosi, do ông đã lên đường sang Cam Bốt để dự hội nghị các ngoại trưởng ASEAN vào chiều ngày 03/08/2022.

 

Chính phủ Hàn Quốc khẳng định "vẫn giữ quan điểm một nước Trung Quốc, và đang theo dõi chặt chẽ tình hình tại eo biển Đài Loan và tin rằng hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan là rất quan trọng đối với an ninh và thịnh vượng của khu vực”.

 

Chủ tịch Hạ Viện đến thăm Khu phi quân sự DMZ

 

Theo dự kiến, chủ tịch Hạ Viện Mỹ Nancy Pelosi cũng sẽ đến thăm Khu phi quân sự (DMZ), ranh giới phân chia hai miền Nam - Bắc Triều Tiên. Như vậy, bà Pelosi sẽ là quan chức cao cấp nhất đầu tiên trong chính quyền Biden đến thăm Khu vực An ninh chung (Joint Security Area - JSA) và làng đình chiến liên Triều Bàn Môn Điếm, kể từ sau cuộc gặp giữa tổng thống Mỹ Donald Trump với lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un năm 2017. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol xem chuyến thăm khu vực DMZ của bà Pelosi như là "một tín hiệu răn đe mạnh mẽ giữa Mỹ và Hàn Quốc nhắm vào Bắc Triều Tiên".

 

-------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

ĐÀI LOAN - TRUNG QUỐC - HOA KỲ

Chủ tịch Hạ Viện Mỹ Pelosi đến Đài Loan : Phản ứng khác nhau của các nước châu Á

HÀN QUỐC - MỸ - AN NINH - KINH TẾ

Biden khẳng định liên minh Mỹ-Hàn vững mạnh hơn bao giờ hết

MỸ - BẮC TRIỀU TIÊN

Washington và Seoul cảnh cáo Bình Nhưỡng về vụ thử hạt nhân





No comments: