Bùi Như Mai dịch
Các nhóm hoạt động có
khuynh hướng tự do không chỉ chuẩn bị cho ngày bầu cử 3 tháng 11 mà họ còn chuẩn
bị cho những gì có thể xảy ra vào ngày hôm sau.
Những người cấp tiến và một
số đảng viên Dân chủ lo ngại rằng, Tổng thống Donald Trump có thể thất cử vào
tháng 11 nhưng không chấp nhận kết quả hoặc không trao lại quyền Tổng thống, đến
mức các tổ chức đang thành lập một liên minh để huấn luyện cử tri và "huy
động" hàng triệu người Mỹ để yêu cần chuyển giao quyền lực một cách ôn
hòa.
"Chúng
tôi đang gióng lên hồi chuông cảnh báo rằng, mối đe dọa của Trump đối với nền
dân chủ của chúng ta là rất thật", ông Sean Eldridge, Chủ tịch phong trào Stand Up America, nói với
Newsweek.
Các nhà hoạt động có
khuynh hướng tự do đang hợp tác với Indivisible, một tổ chức tiến bộ mà nhân
dân là nồng cốt, đã khởi xướng kế hoạch một sáng kiến mới có tên gọi “Bảo vệ kết quả bầu cử”, với các kế hoạch được chia sẻ với Newsweek lần đầu tiên.
"Chuyện rành rành như được viết lên tường là:
Trump dành 3,5 năm qua để phá hoại nền dân chủ của chúng ta, bỏ qua các chuẩn mực
định chế của đất nước. Trump đã gieo hạt giống cho khuynh hướng đó sau ngày 3
tháng 11", Ezra Levin, đồng Giám đốc điều hành của Indivisible,
nói.
Trong khi nỗ lực huy động
có vẻ kỳ quặc với số đông dân chúng vì trong lịch sử chưa bao giờ có một tổng
thống Mỹ nào từ chối rời Phòng Bầu Dục (Oval Office). Nỗi sợ hãi này của ít nhất
một số nhân vật Dân chủ và nhóm chống Trump là rất thật.
Ngoài ra, cựu Phó Tổng
thống Joe Biden cho biết, ông tin tưởng rằng, Trump "cố gắng đánh cắp
cuộc bầu cử này".
"Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng họ sẽ hộ tống ông
ta khỏi tòa Bạch Ốc một cách nhanh gọn", Joe Biden nói trong chương trình TV của Trevor Noah, tối thứ Tư.
Cựu luật sư riêng của
Trump là Michael Cohen, là người đã bị kết án ba năm tù vì phạm tội trốn
thuế, quỹ tranh cử và ngân hàng, đã trình bày tất cả những gì ông ta biết về
Trump với các nhà lập pháp vào năm ngoái, trong tư cách nhân chứng, ông nói:
"Với kinh nghiệm
làm việc cho ông Trump, tôi e rằng, nếu ông ta thất cử năm 2020, sẽ không bao
giờ có sự chuyển đổi quyền lực một cách ôn hoà".
Một số nghị sĩ Dân chủ
trong Quốc hội cũng có những lo lắng tương tự.
Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal (đảng Dân Chủ, bang Connecticut) nói:
"Tôi sẽ không loại trừ bất cứ điều gì tổng thống có thể làm, bởi vì ông ta
đã phá vỡ mọi quy tắc, truyền thống và các giá trị".
Thượng nghị sĩ Cory Booker tiến lên một bước xa hơn khi ông nói “Tôi
thà chết sớm, hơn là nhìn thấy truyền thống hiến pháp của quốc gia về sự chuyển
quyền một cách ôn hoà bị vô hiệu hoá bởi một kẻ mị dân, không tự biết xấu hổ”.
Thượng nghị sĩ Dân chủ của bang New Jersey nói trong “The Clay Cane Show” của
SirusXM hôm thứ Tư.
Có nhiều người nghĩ là
Trump có thể cố gắng lật đổ cuộc bầu cử năm 2020 không phải là không có bằng chứng,
đảng Dân chủ và các nhà hoạt động nói. Những lo ngại đó gia tăng trong bối cảnh
Trump ứng phó với các cuộc biểu tình về bất bình đẳng chủng tộc qua vụ giết chết
George Floyd, một người đàn ông da đen, bởi một sĩ quan cảnh sát da trắng ở
Minneapolis.
Họ chỉ ra những sự kiện gần
đây mà họ cho là rất đáng lo ngại, chẳng hạn như các lãnh đạo quân đội hiện tại
và đã về hưu công khai tránh xa tổng thống và lên án ông khi lực lượng quân đội
liên bang hung hăng đàn áp những người biểu tình ôn hòa bên ngoài tòa Bạch Ốc để
Trump đi bộ qua nhà thờ chụp ảnh.
Và tổng thống đã phát biểu
trên mạng xã hội và trong các bài diễn văn công khai, về việc kéo dài nhiệm kỳ
của mình vượt quá giới hạn mà hiến pháp cho phép là hai nhiệm kỳ.
Năm 2016, ứng cử viên
Trump khi đó nói rằng ông sẽ không chấp nhận kết quả bầu cử. Sau chiến thắng của
mình, Trump đã tuyên bố sai lầm rằng ông đã thắng với đa số phiếu bầu phổ thông
và nói rằng "hàng triệu người ... đã bỏ phiếu bất hợp pháp" [mà không
đưa ra được bằng chứng cụ thể].
Đảng Dân chủ và các nhà
hoạt động cũng nhấn mạnh rằng, trong những tháng gần đây, Trump đã gia tăng sự
tấn công phương cách bỏ phiếu qua thư, và cho là có sự gian lận cử tri tràn lan
dù không có bằng chứng, một quan điểm các quan chức Cộng Hòa địa phương đã bác
bỏ.
Levin nói: “Trump đã
không đùa khi ông ta đàn áp những người biểu tình ôn hoà bằng lựu đạn cay để chụp
một bức hình. Đây là một mối quan ngại thật sự mà mọi người lo”.
Stand Up America và Indivisible sẽ sử dụng kết hợp quảng cáo trên bình diện
quốc gia và liên kết với nhiều tổ chức hơn để kêu gọi hành động, bao gồm đình
công, biểu tình và gây áp lực cho các quan chức dân cử "đứng lên đòi dân
chủ cho chúng ta và tố cáo mọi nỗ lực của Trump đã phá hoại kết quả của cuộc bầu
cử".
Thượng nghị sĩ John Kennedy, đảng Cộng hòa, bang Louisiana, nổi tiếng với
những lời phát biểu mạnh và thẳng thừng của ông về các vấn đề nóng hổi trong
ngày, bao gồm các tuyên bố về Trump, bác bỏ các ý kiến của đảng Dân chủ, cho rằng
Tổng thống sẽ từ chối rời chức vụ. Ông nói với Newsweek “Đó là một loạt các ý
kiến chính trị rất vô lý. Đây chỉ là một câu tuyên bố có tính chính trị, đơn giản
là vậy. Họ đang cố gắng tạo ra một sự kích động. Tôi không thấy phó tổng thống
Biden đưa ra bất kỳ bằng chứng nào cho điều đó, một cách thẳng thắn tôi nghĩ rằng
ông ta hơi thấp kém”.
Stand Up America và
Indivisible từ chối cho biết số tiền họ dự định chi cho chiến dịch của mình.
Tuy nhiên, cả hai nhóm dự định đặt sáng kiến “Bảo vệ kết quả bầu cử” của
họ lên hàng đầu trong cuộc bầu cử, song song với những nỗ lực để giành lại tòa
Bạch Ốc và Thượng viện trong khi giữ vững Hạ viện.
---------------
NGUỒN :
6/12/20 AT 5:00 AM EDT
.
No comments:
Post a Comment