Tác
giả Pham Doan Trang : “CÔNG BỐ MIỄN PHÍ CUỐN “CẨM
NANG NUÔI TÙ”
Trong bối cảnh công an tiến hành “ra quân truy
quét”… sách chính trị ngoài luồng trên khắp cả nước, và hàng chục người mua/xin
sách của Nhà xuất bản Tự Do bị công an bắt bớ, có shipper đã mất tích, chúng
tôi (Luật Khoa tạp chí, Nhà xuất bản Tự Do, và tôi) quyết định công bố bản mềm
cuốn “Cẩm nang nuôi tù”, tại đường link sau đây:
Mời các bạn đọc trực tiếp trên mạng hoặc tải về máy
để đọc sau.
ĐÔI LỜI CỦA TÁC GIẢ
Từ lâu tôi đã mong muốn viết một (hoặc một vài) cuốn
sách nghiên cứu về ngành công an và quân đội ở Việt Nam. Đó là hai thiết chế
quan trọng và cần thiết trong mọi xã hội nhưng rất tiếc, ở Việt Nam, chúng lại
là hai cột trụ bảo vệ chế độ độc tài và càng ngày càng tỏ ra là hai thế lực cản
trở con đường phát triển của đất nước, nhất là công an; thực chất Việt Nam đã
trở thành một nhà nước công an trị.
Và “Cẩm nang nuôi tù” thật ra chưa phải cuốn sách
tôi muốn viết đó, vì nó không nhằm mục đích nghiên cứu và không tập trung vào đối
tượng công an. Nó đúng nghĩa là một cẩm nang cực kỳ dễ hiểu (sử dụng văn nói là
chính) dành cho tất cả những gia đình có người thân vướng vòng lao lý (bị điều
tra, bị bắt, ra toà, đi tù).
Như bạn đọc có thể thấy, cuốn sách dành phần lớn nội
dung để hướng dẫn mọi người cách vận dụng pháp luật Việt Nam và quốc tế để bảo
vệ mình và thân nhân, cách làm truyền thông, cách vận động quốc tế (kể cả vận động
xin tị nạn chính trị cho tù nhân lương tâm). Sách cũng có một chương nhỏ phân
tích tâm lý công an trong nhà nước cảnh sát.
Ý tưởng viết “Cẩm nang nuôi tù” đến với tôi vào đầu
tháng 9/2018. Đó là khi tôi vừa… ngồi dậy được sau vụ bị công an đánh trong đêm
liveshow “Sài Gòn kỷ niệm” của ca sĩ Nguyễn Tín, và nhận thông tin rằng khoảng
một phần ba trong số những người đưa tôi đi bệnh viện và nuôi giấu tôi những
ngày ấy đã bị bắt giam. Có thể là do công an muốn ngăn chặn họ tổ chức hoặc tham
gia biểu tình chống đặc khu vào dịp 2/9.
Bạn thử tưởng tượng cảm giác của một người tỉnh dậy
(sau một thời gian nằm bẹp) và nghe tin bạn bè mình, những người mình mang ơn,
đã bị bắt? Chưa hết, bạn còn hoàn toàn bất lực, vì không biết họ bị bắt vì tội
gì, bị giam ở đâu, có bị đánh không, có cách nào giúp họ không. Gia đình của họ
gọi bạn kêu cứu, bạn muốn bật khóc, vì bó tay. Gia đình chạy vạy thuê luật sư,
nhưng luật sư cũng chịu nốt vì công an bảo đây là án “an ninh quốc gia”, không
cho bất kỳ ai vào gặp người bị giam trong giai đoạn điều tra.
Cùng vào lúc đó, những lời mời mọc, gạ gẫm “chạy án”
bắt đầu đến tai một vài gia đình, với số tiền lên tới hàng trăm triệu đồng. Tôi
chỉ muốn gầm lên: “Không! Không cho bọn nó xu nào cả”. Nhưng tôi thì ở xa các nạn
nhân mà công an thì ở gần họ. Tôi không thể đến bên họ, ở cùng, chia sẻ với họ,
mà công an thì rình rập, theo dõi họ tối ngày.
Tôi bất lực nghe tất cả những câu chuyện ấy. Tôi đã
không thể làm bất cứ một việc gì để giúp họ, để giảm bớt nỗi đau khổ của họ, thậm
chí để trả ơn họ. Thật chua chát.
Cũng như đã bao lần tôi ngồi ngóng tin anh chị em
đánh BOT bị công an, côn đồ tấn công, bắt bớ… và nghe được những câu nói kiểu
như: “Các nhà hoạt động dân chủ-nhân quyền đâu cả rồi? Sao không đến với anh em
tài xế đi, lại ngồi mà cào phím? BOT là vấn đề dân sinh đấy, phải biết dân cần
cái gì chứ không phải ba cái thứ dân chủ nhân quyền cao xa…”.
Than ôi, giá như những người phán xét hiểu được rằng
công an cũng khôn lắm, công an không ngu đến mức để cho giới hoạt động và dân
chúng kết hợp được với nhau. Giá như họ biết tôi… khốn nạn đến mức nào mỗi lần
bị công an thực hiện chiêu bài “vô hiệu hoá” kéo dài. Giá như họ biết sự có mặt
của tôi (hoặc bất kỳ một người bất đồng chính kiến nào khác) ở nơi xảy ra các
biến cố, như trong cuộc chiến chống BOT bẩn, đôi khi còn có hại cho mọi người
hơn, bởi nó tạo cớ cho công an quy chụp, vu khống, dựng chuyện “phản động giật
dây”.
* * *
Vì tất cả những lý do ấy, tôi bắt đầu viết “Cẩm nang
nuôi tù” từ ngày 06/12/2018.
Tôi mong bạn đọc sẽ đón nhận nó như một món quà, một
sự hỗ trợ ít ỏi từ tôi đến tất cả những nạn nhân của bất công và oan sai trên đất
nước này, cũng như một lời xin lỗi: Trong hoàn cảnh và trong khả năng hạn hẹp của
mình, tôi đã không thể làm gì hơn để giúp họ, để chống bất công và gánh đỡ cho
họ những đau khổ, tai ương do thể chế này gây ra.
Cuốn sách, như tôi viết trong lời kết, nếu bạn làm
theo nó, chỉ có thể giúp giảm bớt thiệt hại, tổn thất của bạn và gia đình, chứ
không thể khiến bạn thắng lợi hoàn toàn, vang dội trước nhà tù, trại giam, công
an.
Nhưng có một điều tôi tin, tin một cách chắc chắn:
Thêm hiểu biết là bớt sợ hãi. Cuốn sách này có thể giúp bạn thêm hiểu biết để đứng
vững, nhất là khi gia đình có người dính vòng lao lý. Ngay cả khi bạn may mắn
không có chuyện gì phải lo nghĩ đến pháp luật, thì những kiến thức trong sách
cũng giúp bạn có những hiểu biết căn bản và hữu ích.
Phạm
Đoan Trang./.
----------------------------------------
1
giờ ·
CÔNG BỐ MIỄN PHÍ
CUỐN “CẨM NANG NUÔI TÙ”
Trong bối cảnh công an tiến hành “ra quân truy
quét”… sách chính trị ngoài luồng trên khắp cả nước, và hàng chục người mua/xin
sách của Nhà xuất bản Tự Do bị công an bắt bớ, có shipper đã mất tích, chúng tôi
(Luật Khoa tạp chí, Nhà xuất bản Tự Do, và tôi) quyết định công bố bản mềm cuốn
“Cẩm nang nuôi tù”, tại đường link sau đây:
...Đọc tiếp
*
Bản tiếng Anh của một phần cuốn sách: https://nhaxuatbantudo.com/politics-of-a-police-state/
NHAXUATBANTUDO.COM
POLITICS OF A POLICE STATE
*
Kẻ đọc sách đã gây tội ác như thế nào.!?
Stt của Pham Doan Trang.
Stt của Pham Doan Trang.
CAN ĐẢM LÊN, CÁC ĐỘC GIẢ THÂN YÊU CỦA
TÔI
Liên tiếp trong những tuần qua, công an câu lưu, bắt
bớ, thẩm vấn người mua/nhận sách của Nhà xuất bản Tự Do, nhất là những người
mua/nhận các cuốn sách do tôi viết (“Chính trị bình dân”, “Cẩm nang nuôi tù”,
“Phản kháng phi bạo lực”…). Ngày nào cũng có người liên hệ với NXB hoặc với tác
giả, kể lại chuyện bị công an khám nhà, lục đồ, cướp sách và thậm chí cướp luôn
điện thoại của họ “cho chừa cái tội đặt sách phản động” (lời công an đe).
Thật là một tình cảnh rất khó tả: Một số công ty dịch
vụ chuyển hàng hợp tác chặt chẽ với công an đến mức “dâng” danh sách khách
hàng, số điện thoại, địa chỉ giao nhận thật đầy đủ cho công an. Một số khác nhất
định không khuất phục, liền bị công an bao vây ngày đêm, đe doạ, sách nhiễu đủ
bề. Tác giả ốm liệt giường, tay đau không nhắn tin được, trong khi đó, công an
cứ liên tục bắt hàng loạt độc giả về đồn, quát nạt, khủng bố, cướp đồ. Độc giả
kêu cứu, nhưng tác giả bó tay (nghĩa đen) vì đến bấm bàn phím điện thoại còn
không nổi, nói gì đến chuyện làm việc gì. Nhà xuất bản cũng bị công an săn
lùng, “truy quét” khắp nơi.
* * *
Tôi biết rằng giờ phút này, rất nhiều độc giả của
tôi và NXB Tự Do đang trải qua những ngày tháng kinh khủng, nhất là nếu họ chưa
bao giờ phải va vấp, đối diện với cái gọi là “cơ quan công quyền”, “cơ quan chấp
pháp” Việt sản. Các bạn đã, đang (và có thể sẽ còn) phải trải nghiệm trạng thái
vô luật tuyệt đối, khi mà mua sách, đọc sách cũng bị quy là tội, sách chính trị/luật
pháp/ tiếng Anh cũng bị quy thành “tài liệu phản động”, “tài liệu xấu độc”, còn
tác giả thì bị biến thành trùm phản động đại gian đại ác.
Trong trạng thái vô luật tuyệt đối ấy, những kẻ đã cậy
đông bắt bạn về đồn, tra hỏi bạn, hoạnh hoẹ quát tháo bạn, bắt bạn viết tường
trình/kiểm điểm này nọ, lại là… đại diện cho pháp luật, còn bạn – người chỉ vì
đọc sách mà bị bắt giữ, khám nhà, cướp đồ – lại trở thành đối tượng phạm pháp,
người bị kẻ xấu lôi kéo, dụ dỗ…
Trong trạng thái vô luật tuyệt đối ấy, bạn không thể
tranh luận, thảo luận, thậm chí đối thoại lịch sự với an ninh, bởi bất kể bạn
nói gì thì chúng cũng chốt lại là bạn đã nhận/mua/đọc sách phản động, được xuất
bản trái phép. Tự do ngôn luận à? Tự do xuất bản à? Tự do thông tin à? Tự do tư
tưởng và học thuật à? Những cái đó là gì vậy, có quy ra tiền được không? Thực tế
là mày đang trong đồn công an, chúng tao là công an, chúng tao là luật đây này.
Thực sự là “nước xa không cứu được lửa gần”. Tác giả,
nhà xuất bản, dư luận trong nước, hay cộng đồng quốc tế, đều không thể cứu bạn
ra khỏi đồn công an, thoát khỏi tay công an, không bị cướp sách cướp điện thoại
v.v.
* * *
Tuy nhiên, là một người viết, có ít nhất ba điều tôi
có thể khẳng định với các bạn – những độc giả thân mến của chúng tôi:
1. Đọc sách không phải là tội. Các bạn không sai.
Nhưng trấn áp người viết/người đọc, huỷ hoại sách thì là tội. Ít nhất là trên
khía cạnh đạo đức: Hay ho gì việc cậy đông, ỷ mạnh hà hiếp kẻ yếu, hay ho gì việc
khủng bố người khác?
2. Nghiêm trọng hơn cả, chà đạp quyền tự do của người
khác chỉ có thể là hành động vi phạm nhân quyền, và đó là tội ác. Viết sách và
đọc sách đều là quyền tự do và phải được tôn trọng. Nên nhớ, đến sách của
Hitler còn được xuất bản, bày bán công khai trên thị trường nữa là. Công an Việt
sản nghĩ sao nếu mai này lực lượng đối lập cũng săn lùng, bắt bớ, sách nhiễu
tác giả Nguyễn Phú Trọng và những độc giả [nếu có] của mấy cuốn sách [được cho
là] do Nguyễn Phú Trọng viết?
3. Rất khó có thể tống bạn vào tù chỉ vì bạn đã đọc
sách hay đã mua/nhận một cuốn sách bị công an gọi là phản động. Vì vậy, hãy yên
tâm là bạn không phải chịu bắt bớ, tù đày đâu. Nhưng sẽ… rất tuyệt nếu bạn vượt
qua được nỗi sợ khi phải đối diện với công an. Hãy tin vào chân lý này: Cái gì
không giết được bạn sẽ chỉ làm bạn mạnh hơn.
Can đảm lên, các bạn nhé. Chỉ cần vượt qua được nỗi
sợ ngày hôm nay khi bị công an trấn áp, khủng bố, ngày mai bạn sẽ thấy mình mạnh
mẽ, trưởng thành hơn.
No comments:
Post a Comment