24/11/2019
(Reuters
24/11/2019) Phong trào dân chủ đã giành chiến thắng
trong cuộc bầu cử địa phương ở Hồng Kông hôm Chủ nhật 24/11/2019. Cử tri đã
tham gia đông đảo cuộc bỏ phiếu tổ chức sau sáu tháng biểu tình chống chính quyền.
Lần đầu tiên phe dân chủ chiếm được hơn phân
nửa trong tổng số 452 ghế ủy viên hội đồng quận. Tổng số người ra ứng cử lần
này đạt mức kỷ lục là 1.104 người.
Một số ứng cử viên đắc cử nói rằng họ coi kết
quả cuộc bỏ phiếu tại đặc khu là dấu hiệu ủng hộ phong trào phản kháng, đồng thời
gây áp lực lên trưởng đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga thân Bắc Kinh.
Trương Vũ Nhân (Tommy Cheung), cựu lãnh tụ
phong trào sinh viên giành được một ghế ở quận Nguyên Lãng (Yuen Long), gần
biên giới Trung Quốc. Anh tuyên bố : « Đó là quyền lực của dân chủ,
một trận sóng thần dân chủ ».
Các kết quả đầu tiên của cuộc bầu cử - không
hề có sự cố nào – bắt đầu được công bố sau nửa đêm. Vào lúc 5 giờ sáng (21 giờ
GMT), các ứng cử viên dân chủ đã đạt được đa số với ít nhất 283 ghế, phe thân
chính quyền chỉ có 32 ghế - theo ước tính của báo chí địa phương.
Theo số liệu chính thức, tỉ lệ cử tri đi bầu
đã vượt quá 71%, tức 2,94 triệu người ; trong khi cách đây 4 năm chỉ có
1,4 triệu cử tri đi bỏ phiếu.
Andrew Li, một sinh viên 22 tuổi nhận
xét : « Thắng lợi của phe dân chủ là dấu hiệu gởi đến Bắc
Kinh ».
Bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga được Bắc Kinh ủng hộ,
đã bỏ phiếu trước các camera, hứa hẹn chính quyền của bà – mà đa số coi là xa rời
quần chúng – sẽ chú ý lắng nghe ý kiến của các ủy viên hội đồng quận.
*
*
Tú Anh – RFI
Đăng ngày 24-11-2019
-------------------------------------
Người Việt Online
November 24, 2019
Cử
tri Hồng Kông hôm Chủ Nhật, 24 Tháng Mười Một, đã đi bỏ phiếu với con số kỷ lục
để chọn người đại diện trong các hội đồng quận hạt. Hàng dài người đứng chờ
qua mấy khu phố trước các phòng phiếu khắp Hồng Kông để tham dự cuộc bầu cử 18
hội đồng quận, với việc có đông đảo cử tri đi bỏ phiếu được coi là chỉ dấu tốt
cho phía đòi tự do, dân chủ. Cơ quan bầu cử Hồng Kông cho biết có khoảng 3 triệu
cử tri đi bỏ phiếu.
Đây là cuộc bầu cử mà cử tri Hồng Kông được
trực tiếp chọn người đại diện cho họ, và người dân nơi đây hy vọng rằng chiến
thắng của những người đòi dân chủ sẽ đưa ra một thông điệp rõ ràng cho giới
lãnh đạo Hồng Kông được Bắc Kinh hỗ trợ.
Kết quả ban đầu cho thấy phe ủng hộ dân chủ của
Hồng Kông thắng lớn vì chiếm được 278 ghế trong số 452 ghế. Họ có thể chiếm nhiều
ghế trong các hội đồng quận hạt hơn nữa vì chưa đếm phiếu xong.
Cảnh sát canh gác trước một phòng phiếu.
(Photo by Chris McGrath/Getty Images)
Nhà tranh đấu dân chủ Joshua Wong (trái) đứng
đợi bỏ phiếu. (Hình: VIVEK PRAKASH/AFP via Getty Images)
Đến tối vẫn còn có người đợi bỏ phiếu. (Photo
by Chris McGrath/Getty Images)
Ứng cử viên Andrew Chiu, người bị cắn đứt lỗ
tai, đi vận động. (Hình: YE AUNG THU/AFP via Getty Images)
Ứng cử viên ủng hộ Bắc Kinh Junius Ho đi vận
động. (Hình: Billy H.C. Kwok/Getty Images)
Ứng cử viên ủng hộ dân chủ Jimmy Sham (giữa)
đi vận động vào ngày bỏ phiếu. (Hình: PHILIP FONG/AFP via Getty Images)
Giới hữu trách chuẩn bị đếm phiếu. (Hình:
Billy H.C. Kwok/Getty Images)
Người dân Hồng kông vui mừng vì ứng cử viên ủng
hộ Bắc Kinh Junius Ho không đắc cử. (Hình: Billy H.C. Kwok/Getty Images)
Người dân “thắp nhang” cho ứng cử viên Junius
Ho. (Hình: PHILIP FONG/AFP via Getty Images)
*
Người Việt Online
November 24, 2019
HỒNG KÔNG (AP) – Các
ứng cử viên thuộc khuynh hướng bảo vệ tự do dân chủ cho người dân Hồng Kông đã
giành được hơn một nửa tổng số số ghế trong cuộc bầu cử hội đồng quận hạt được
tổ chức ở Hồng Kông hôm Chủ Nhật, 24 Tháng Mười Một, 2019.
Sự kiện này đưa ra một thông điệp rõ ràng về
hậu thuẫn mà người dân Hồng Kông dành cho các cuộc xuống đường biểu tình làm
xáo trộn vùng lãnh thổ này trong hơn năm tháng qua.
Tính đến 7 giờ sáng ngày Thứ Hai, giờ địa
phương, các ứng cử viên ủng hộ dân chủ đã chiếm được 278 ghế trong tổng số 452
ghế, chiếm đa số tại ít nhất là 12 quận trong tổng số 18 quận hạt ở Hồng Kông.
Trước đây, phía ủng hộ dân chủ chỉ chiếm được
gần 1/3 tổng số ghế.
Cử
tri ủng hộ giới tranh đấu dân chủ vui mừng trước tin ứng cử viên thân Bắc Kinh
Junius Ho thất cử. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Cơ quan tổ chức bầu cử Hồng Kông nói rằng các
con số sơ khởi cho thấy có 71% trong tổng số 4.1 triệu cử tri nơi đây đã đi bỏ
phiếu, một con số kỷ lục so với mức 47% trong cuộc bầu cử diễn ra bốn năm trước
đây.
Trong số những người thắng cử có các cựu lãnh
tụ sinh viên tranh đấu và một ứng cử viên ra thay thế nhà tranh đấu nổi tiếng
Joshua Wong, người bị cấm tranh cử.
Ông Jimmy Sham, người từng tổ chức các cuộc
xuống đường và bị kẻ lạ mặt dùng búa đập vào đầu tháng qua cũng chiến thắng,
cùng với một nghị viên tranh đấu bị một kẻ tấn công cắn đứt một mảnh tai mới gần
đây.
Đảng thân Bắc Kinh lớn nhất ở Hồng Kông, có
tên “Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong” (DAB),
đưa ra 179 ứng cử viên nhưng tính đến 5 giờ 30 phút sáng ngày Thứ Hai coi như
thua sạch, chỉ có được 21 ghế.
Trong số những người phía thân Bắc Kinh bị thất
cử có ông Junius Ho, người bị đâm khi đi vận động tranh cử tháng này.
Các ứng cử viên ủng hộ dân chủ cho Hồng Kông
nói rằng chiến thắng của họ là chiến thắng của người dân Hồng Kông.
“Chúng ta đã thắng một trận chiến nhỏ ngày
hôm nay, nhưng điều này cho thấy rằng người dân Hồng Kông có cơ hội chiến thắng
trong cuộc chiến. Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc tranh đấu,” theo lời ông Henry Sin
Ho-fai, một ứng cử viên phía ủng hộ dân chủ vừa đắc cử.
Một cử tri, bà Christina Li, nói khi
đang sắp hàng đợi bỏ phiếu rằng thế hệ lớn tuổi như bà có bổn phận phải hỗ trợ
thành phần trẻ tranh đấu ở tuyến đầu.
“Các thế hệ trẻ hơn chúng tôi có thể sẽ không
được hưởng những quyền tự do mà chúng tôi đang có. Chúng tôi không thể thờ ơ
trong việc bảo vệ tự do.” (V.Giang)
No comments:
Post a Comment