Monday, November 4, 2019

NGƯỜI TỐ CÁO TT TRUMP ĐỀ NGHỊ TRẢ LỜI TRỰC TIẾP PHE CỘNG HÒA (VOA Tiếng Việt)




VOA Tiếng Việt
04/11/2019

Quan chức tình báo Mỹ từng lên tiếng tố cáo về cuộc điện đàm của tổng thống Mỹ và Ukraine, dẫn tới cuộc điều tra luận tội của Hạ viện Mỹ, đề xuất trả lời trực tiếp các câu hỏi bằng văn bản của các dân biểu Cộng hòa trong Ủy ban Tình báo Hạ viện Mỹ, luật sư của quan chức này nói với CBS News.

Theo Reuters, các luật sư của người tố cáo này đưa ra đề nghị với Dân biểu Devin Nunes, nhà lập pháp cấp cao của phe Cộng hòa trong Ủy ban trên, vào tối 2/11.

Luật sư Mark Zaid nói với CBS rằng thân chủ của ông muốn bảo đảm rằng đơn tố cáo của ông được xử lý một cách phi đảng phái.


Theo Reuters, phe Cộng hòa từng phàn nàn rằng tiến trình luận tội diễn ra thiếu công bằng và giới hạn các câu hỏi từ đảng của họ, vốn là phe thiểu số trong Hạ viện.

Trong một diễn biến liên quan, Tổng thống Trump hôm 3/11 kêu gọi quan chức tố cáo xuất đầu lộ diện.

Theo Reuters, đây là lần đầu tiên ông Trump trực tiếp kêu gọi như vậy.

Trước đó, ông từng lên án người tố cáo và yêu cầu công khai danh tính của nhân vật này.

------------------------------


Cali Today
November 4, 2019

Tổng thống Trump đang yêu cầu người tố giác, người đã cảnh báo các nhà điều tra về cuộc điện đàm của ông với tổng thống Ukraine làm chứng trực tiếp.

Vào hôm chủ nhật, Luật sư của người tố giác cho biết thân chủ của ông sẵn sàng đưa ra câu trả lời bằng văn bản cho các câu hỏi của các nhà lập pháp Cộng hòa liên quan đến cuộc điều tra luận tội. Trump nói rằng điều đó không đủ cơ sở.

Người tố giác phải được đưa ra để làm chứng. Câu trả lời bằng văn bản không được chấp nhận! Người tố giác thứ 2 ở đâu? ông ta biến mất sau khi tôi phát hành bản điện đàm. ông ta còn tồn tại? Người cung cấp thông tin ở đâu? 

Đảng Dân chủ trong ủy ban luận tội đã ngụ ý rằng cuộc điều tra đã thu thập đủ bằng chứng để làm cho lời khai của người tố giác đầu tiên trở nên dư thừa vào thời điểm này. Cáo buộc rằng Trump đã cố gắng thực hiện một thỏa thuận với Ukraine. 

Cùng với Tổng thống Trump, các nghị sĩ Cộng hòa cũng đang tăng cường nỗ lực đòi công khai danh tính người tố giác và kiểm chứng độ tin cậy của người này, trong bối cảnh cuộc điều trần luận tội công khai sắp diễn ra và sự ủng hộ dành cho Tổng thống đang giảm. Theo nhân vật số 2 của đảng Cộng hòa tại Hạ viện, nghị sĩ Steve Scalise, có nhiều thông tin cho thấy người tố giác này đang làm cho ông Joe Biden và “điều này khiến nhiều người lo ngại”. Đảng Cộng hòa sẽ có quyền mời nhân chứng của mình và yêu cầu chát của tòa, theo các quy định đã được Hạ viện phê chuẩn liên quan đến các phiên điều trần luận tôi công khai sắp tới.

Ông Trump gia tăng cuộc công kích vào người tố giác trong bối cảnh các cuộc thăm dò mới nhất cho thấy tỷ lệ ủng hộ ông đang ngày càng giảm khi cuộc luận tội đến gần.

Thăm dò trên báo The Wall Street Journal ngày 3/11 cho thấy 49% tin rằng ông sẽ bị luận tội và phải rời nhiệm sở và 53% ủng hộ điều tra luận tội ông. Thăm dò của hãng tin Fox News cũng cho thấy 49% người được hỏi muốn ông Trump bị luận tội và rời nhiệm sở, trong khi 60% tin rằng ông đã đề nghị các lãnh đạo nước ngoài điều tra đối thủ của mình, 2/3 cho rằng việc đó không phù hợp. 

Trước đây, Trump đã từ chối trả lời phỏng vấn của Mueller trong quá trình điều tra về sự thông đồng giữa chiến dịch Trump và Nga trong cuộc bầu cử năm 2016. Trump Trong lời khai bằng văn bản của mình, đã từ chối trả lời các câu hỏi do không nhớ hơn 20 lần, liên tục trả lời, tôi không thể nhớ được và tôi không nhớ.

Trong lời khai hồi tháng 7 tại một phiên điều trần Hạ Viên, Mueller nói rằng ông đã tìm thấy câu trả lời của Trump là không trung thực.

Cuộc điều tra luận tội mà Hạ viện Mỹ khởi xướng xoay quanh vấn đề liệu Tổng thống Trump có trì hoãn viện trợ cho Ukraine để thúc ép quốc gia Đông Âu này tiến hành cuộc điều tra đối với cựu Phó Tổng thống Joe Biden – đối thủ cạnh tranh trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020, hay không.
TH




No comments: