Wednesday, January 4, 2023

'FAN CỨNG' CỦA TRUMP 3 LẦN CHẶN McCARTHY LÀM CHỦ TỊCH HẠ VIỆN (Người Việt)

 



‘Fan cứng’ của Trump 3 lần chặn McCarthy làm chủ tịch Hạ Viện

Người Việt

January 3, 2023

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/nong-kevin-mccarthy-that-bai-trong-hai-vong-bo-phieu-dau-de-lam-chu-tich-ha-vien/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Nhóm dân biểu bảo thủ cực hữu trong đảng Cộng Hòa chặn đường lên chiếc ghế chủ tịch Hạ Viện của Dân Biểu Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) trong ba vòng bỏ phiếu đầy kịch tính ở phiên nhóm mở màn của Quốc Hội khóa mới diễn ra hôm Thứ Ba, 3 Tháng Giêng, theo Reuters.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/01/TS-mccarthy-lost-1536x1024.jpeg

Dân Biểu Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) thất bại cả ba vòng bỏ phiếu đầu tiên tranh chức chủ tịch Hạ Viện. (Hình: Alex Edelman/Getty Images)

 

Đây là lần đầu tiên trong một thế kỷ Hạ Viện không bầu được chủ tịch trong lần bỏ phiếu đầu tiên.

 

Sự thất bại của nhà lãnh đạo Cộng Hòa gốc California này đến từ các thành viên bảo thủ cực hữu cùng đảng nổi dậy chống lại ông. Trong số 20 người bỏ phiếu chống ông McCarthy có 18 người không công nhận kết quả bầu cử tổng thống năm 2020 mà trong đó ông Donald Trump thua ông Joe Biden.

 

Đây là tình cảnh xáo trộn nội bộ của đảng Cộng Hòa mới vừa đạt lợi thế đa số mong manh phải đương đầu.

 

Để kế nhiệm bà Nancy Pelosi (Dân Chủ-California) ngồi trên chiếc ghế chủ tịch Hạ Viện, ông McCarthy phải đạt túc số 218 phiếu ủng hộ.

 

Tại vòng bỏ phiếu đầu tiên, ông McCarthy chỉ đạt được 203 phiếu mặc dù đảng Cộng Hòa của ông nắm thế đa số. 

 

Trong khi đó, Dân Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York) đạt 212 phiếu.

 

Người về ba là Dân Biểu Andy Biggs (Cộng Hòa-Arizona), người thách thức ông McCarthy, đạt 10 phiếu.

 

Qua vòng bỏ phiếu thứ nhì, Dân Biểu Jeffries tiếp tục được toàn thành viên Dân Chủ ủng hộ với 212 phiếu. Kế đó là ông McCarthy, 203 phiếu, và Dân Biểu Jim Jordan (Cộng Hòa-Ohio) được 19 phiếu.

 

Sau đó, Dân Biểu McCarthy và Dân Biểu Jordan tiếp tục được đảng Cộng Hòa đề cử vào chiếc ghế chủ tịch Hạ Viện trong lần bỏ phiếu thứ ba.

 

Phía Dân Chủ vẫn đoàn kết sau lưng Dân Biểu Hakeem Jeffries, thủ lãnh khối thiểu số.

 

Kết quả bỏ phiếu vòng ba, Dân Biểu McCarthy lại mất thêm một ghế, so với vòng nhì, ở con số 202 phiếu. Dân Biểu Jordan thêm được một ghế với 20 phiếu.

 

Phía Dân Chủ, vẫn nguyên 212 phiếu cho Dân Biểu Jeffries.

 

Sau lần bỏ phiếu thứ ba, Quốc Hội ngưng làm việc trong ngày và sẽ tái nhóm vào hôm sau, Thứ Tư, 4 Tháng Giêng. 

 

Quốc Hội không thể bắt tay làm việc hoặc tuyên thệ cho các tân dân biểu nếu chưa có chủ tịch Hạ Viện. (MPL) [qd]

 




No comments: