The Economist
Đỗ Đặng
Nhật Huy, biên dịch
https://nghiencuuquocte.org/2024/05/29/the-gioi-hom-nay-29-05-2024/
Giới
chức Mỹ cho biết các chuyến hàng viện trợ của Mỹ tới Gaza bằng đường biển đã phải
dừng lại sau khi một bến tàu tạm chuyên dụng nhận hàng bị hư hại do thời tiết xấu.
Trước đó, xe tăng Israel được cho là đã lần đầu tiên tiến vào trung tâm Rafah.
(Lực lượng vũ trang Israel không thừa nhận thông tin.) Các quan chức Palestine
tuyên bố ít nhất 21 người đã thiệt mạng trong một vụ pháo kích của Israel vào một
khu lều trại phía tây thành phố hôm thứ Ba; nhưng quân đội Israel phủ nhận có
liên quan. Israel bị quốc tế lên án dữ dội về chiến dịch trên bộ tại thành phố
cực nam của Gaza; các cáo buộc được đưa ra chỉ vài ngày sau khi một cuộc không
kích của Israel giết chết ít nhất 45 người trong một khu trại dành cho người
Palestine di tản vào Chủ nhật.
Hơn
sáu tháng sau bầu cử, Hà Lan cuối cùng cũng có thủ tướng. Dick
Schoof, người từng đứng đầu cơ quan tình báo và nhập cư của nước này, sẽ đứng đầu
liên minh cánh hữu gồm 4 đảng. Sau khi thống nhất được người lãnh đạo, giờ đây
các bên phải phân chia nội các. Chính phủ sắp thành lập đã hứa hẹn về “quy định
tị nạn nghiêm ngặt nhất từ trước
đến nay” ở Hà Lan.
Ryan
Salame, cựu giám đốc điều hành tại FTX – từng là một trong những
công ty giao dịch tiền điện tử lớn nhất thế giới – đã bị kết án bảy năm rưỡi tù
giam. Ông nhận tội vào tháng 9 với các cáo buộc bao gồm vi phạm luật tài chính
vận động tranh cử. Ông Salame là cấp phó đáng tin cậy của Sam Bankman Fried,
ông chủ của FTX, người đang phải ngồi tù 25 năm vì lừa đảo hàng tỷ đô la của
khách hàng.
Quốc
hội Gruzia đã lật ngược quyền phủ quyết của tổng thống đối với
một đạo luật yêu cầu các cơ quan truyền thông và tổ chức phi chính phủ có tài
trợ nước ngoài phải đăng ký như “đặc vụ nước ngoài.” Những tổ chức nhận được ít
nhất 1/5 tiền tài trợ từ nước ngoài có thể phải đối mặt với các biện pháp kiểm
toán và phạt tiền. Dự luật theo kiểu Nga này đã gây ra nhiều tuần biểu tình khắp
đất nước. Tuần trước Mỹ cho biết sẽ trừng phạt các chính trị gia đồng lõa;
trong khi EU cảnh báo về việc tạm dừng các cuộc đàm phán gia nhập khối đối với
Gruzia.
OpenAI cho biết họ đã
bắt đầu phát triển một mô hình trí tuệ nhân tạo mới vượt trội hơn cả GPT-4. Dự
án sẽ được giám sát bởi một ủy ban an toàn và an ninh mới do chính CEO Sam
Altman đứng đầu. Ủy ban cũng sẽ dành 90 ngày để xem xét các hoạt động rộng hơn
của công ty. OpenAI đang bị soi xét về độ an toàn và đạo đức khi phát triển các
hệ thống thông minh hơn con người.
Thủ
tướng Anh Rishi Sunak cam kết giảm 2,4 tỷ bảng Anh (3,1 tỷ
USD) tiền thuế đối với người về hưu, khi Đảng Bảo thủ của ông có khởi đầu gập
ghềnh trong chiến dịch tái tranh cử. Quyết định này sẽ mang lại cho khoảng 8
triệu người nghỉ hưu một khoản trợ cấp trị giá 100 bảng vào năm tới và tăng dần
theo thời gian. Ông Sunak cần một lộ trình ổn định hơn sau khi cam kết vội vàng
về áp dụng lại nghĩa vụ quân sự gặp phải phản ứng dữ dội vào cuối tuần qua. Dự
báo cho thấy đảng của ông sẽ hứng chịu một thảm họa bầu cử vào ngày 4 tháng 7.
Pháo
hoa nổ trong buổi tranh luận cuối của phiên tòa hình sự xử Donald Trump.
Todd Blanche, luật sư của ông Trump, ngụ ý với bồi thẩm đoàn rằng thân chủ của
ông có thể phải ngồi tù nếu bị kết án. Các công tố viên nói luận điểm này là một
nỗ lực không phù hợp để “tìm thiện cảm” dành cho bị cáo. Thẩm phán đồng ý và gọi
nhận xét này là “thái quá.” Việc thảo luận của bồi thẩm đoàn sẽ bắt đầu sau khi
các công tố viên đưa ra lập luận cuối cùng.
Con số
trong ngày:
10,8kg, là trọng lượng thuốc nổ trong mỗi quả đạn pháo 155mm. Châu Âu đang chạy
đua để sản xuất nhiều pháo hơn cho Ukraine.
TIÊU
ĐIỂM
Nam
Phi tổng tuyển cử
Thứ
Tư này người dân Nam Phi sẽ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử được theo dõi chặt chẽ
nhất kể từ cuộc bầu cử 1994, thời điểm chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc. Ba
mươi năm đảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC) nắm quyền đã khiến đất nước rơi vào khủng
hoảng, với tỷ lệ thất nghiệp, bất bình đẳng, và tội phạm bạo lực thuộc hàng cao
nhất thế giới. Dù vẫn còn nhiều người trung thành với đảng vì đã giải phóng người
Nam Phi da đen khỏi ách cai trị da trắng, nhưng kết quả của ANC sẽ kém hơn so với
năm 2019, năm đảng này giành được 57,5% số phiếu bầu, vốn là mức thấp kỷ lục.
Nhưng
cụ thể là kém đến đâu? Nếu dưới 45%, ANC sẽ phải thành lập liên minh với một
trong những đảng đối lập lớn. Nếu trên mức đó, đảng sẽ thỏa thuận với một hoặc
hai đảng nhỏ để tiếp tục các chính sách của mình. Hầu hết các nhà phân tích cho
rằng ANC sẽ có kết quả đủ tốt để tiếp tục mà không cần phải thỏa hiệp quá nhiều.
Đáng buồn thay cho Nam Phi, điều đó sẽ khiến nước này càng tụt hậu hơn nữa.
Bộ
Tài chính Mỹ bắt đầu mua lại trái phiếu chính phủ cũ và khó giao dịch
Thị
trường tài sản quan trọng nhất thế giới sắp trải qua một cuộc tái cơ cấu nhỏ
nhưng có thể rất quan trọng. Vào thứ Tư, bộ tài chính Mỹ sẽ bắt đầu mua lại các
trái phiếu chính phủ cũ và khó giao dịch, lần mua lại đầu tiên sau hơn hai thập
niên. Hoạt động này khác với việc các công ty mua lại cổ phần. Trong khi mua lại
làm giảm lượng cổ phiếu đang lưu hành và do đó tăng lợi nhuận cho các nhà đầu
tư, mục tiêu của bộ tài chính là cải thiện tính thanh khoản: nó sẽ thay thế các
khoản nợ kém ưa chuộng bằng trái phiếu mới, giữ nguyên tổng số không đổi.
Trong
những năm gần đây, các trái phiếu Kho bạc ít được ưa chuộng hơn như trái phiếu
kỳ hạn 20 năm đã bị thiếu hụt thanh khoản. Do giá tài sản toàn cầu một phần dựa
trên giá trái phiếu chính phủ Mỹ, nên những biến dạng trong giao dịch chúng có
thể lan truyền khắp thị trường. Bằng cách mua lại trái phiếu kém thanh khoản
hơn, bộ tài chính nhắm tới khắc phục những vấn đề đó. Chương trình này được giới
hạn ở mức 2 tỷ đô la mỗi tuần, một phần nhỏ trong tổng số trái phiếu chính phủ
Mỹ trị giá 27 nghìn tỷ đô la, nhưng đủ để tạo ra sự khác biệt.
Xu
hướng án tử hình trên toàn cầu
Vào
thứ Tư, Tổ chức Ân xá Quốc tế sẽ công bố báo cáo toàn cầu mới nhất về án tử
hình – một phép thử khá đáng tin cậy xem quốc gia nào tôn trọng các giá trị tự
do nhất. Iran có thể sẽ nổi bật. Tháng trước Tổ chức Ân xá đã báo cáo về sự gia
tăng đáng lo ngại số vụ hành quyết gần đây ở nước này. Trong năm 2023, Iran xử
tử ít nhất 853 người, mức cao nhất trong 8 năm, chủ yếu vì các tội liên quan đến
ma túy. Chính quyền Iran dường như đã tăng cường sử dụng án tử hình để đe dọa
công chúng sau cuộc nổi dậy đòi quyền phụ nữ vào năm 2022.
Báo
cáo toàn cầu năm ngoái cho thấy cả báo động và hy vọng. Vào năm 2022, số vụ
hành quyết được báo cáo đã tăng 53% lên 883. (Số liệu không tính các nước kém
minh bạch như Bắc Triều Tiên, Việt Nam, và Trung Quốc. Riêng Trung Quốc được
cho là hành quyết hàng nghìn người mỗi năm.) Nhưng cũng có những dấu hiệu tiến
bộ. Sáu quốc gia — chủ yếu ở châu Phi — đã bãi bỏ án tử hình đối với một số tội
phạm hoặc hoàn toàn. Số nước còn duy trì án tử đang ngày càng hiếm.
No comments:
Post a Comment