MỘT
SỐ HOẠT ĐỘNG VÀ PHÁT BIỂU CỦA TỔNG THỐNG
UKRAINE – ÔNG VOLODYMYR ZELENSKYY
Lục
bản mộc nhị lạng đinh cho Putox
MỘT
SỐ HOẠT ĐỘNG VÀ PHÁT BIỂU CỦA TỔNG THỐNG UKRAINE – ÔNG
VOLODYMYR ZELENSKYY
Phát biểu của Tổng thống ngày 20 tháng
5:
“Hội
nghị thượng đỉnh sẽ thực sự mang tính toàn cầu, các nhà lãnh đạo từ khắp các
châu lục sẽ có đại diện tới dự”
Hôm
nay tôi đã nói chuyện với Thủ tướng Croatia. Ngài Thủ tướng đã xác nhận tham dự.
Tôi biết ơn vì điều này và vì sự ủng hộ liên tục cho chủ quyền và toàn vẹn lãnh
thổ của đất nước chúng ta, hỗ trợ cho công cuộc phòng thủ của chúng ta. Croatia
cũng ủng hộ việc chúng ta gia nhập Liên minh Châu Âu và chúng tôi đang nỗ lực để
đảm bảo rằng Croatia tham gia Tuyên bố ủng hộ Ukraine của G7 – về các cam kết
an ninh cho đất nước chúng ta. Và điều quan trọng là một số thỏa thuận an ninh
mới với các nước châu Âu đã được chuẩn bị và một số thỏa thuận khác với các đối
tác của chúng tôi hiện đang ở giai đoạn phối hợp các chi tiết cụ thể. Trong
tương lai gần, chúng tôi sẽ tăng cường kiến trúc an ninh mới này cho đất nước
mình. Những thỏa thuận mới sẽ được ký kết. Từng bước một, chúng ta đang tạo ra
những trụ cột mới cho một trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.
Tôi
đã nói chuyện với Tổng tư lệnh về tình hình đặc biệt ở khu vực Donetsk và
Kharkiv. Chúng ta đang duy trì quyền kiểm soát ở mọi nơi. Những kẻ sát nhân người
Nga đang tích cực sử dụng bom dẫn đường trên không – ở khu vực Chasiv Yar, khu
vực Pokrovsk, khu vực Lyptsi ở vùng Kharkiv và các khu vực chiến đấu khác. Điều
này khiến chúng ta quay trở lại nhiều lần với nhu cầu phòng không – về các hệ
thống phòng thủ bổ sung có thể giảm thiểu đáng kể những khó khăn cho các chiến
binh của chúng ta cũng như mối đe dọa đối với các thành phố và cộng đồng dân cư
của chúng ta. Điều này cũng liên quan đến việc chuẩn bị cho việc chuyển đổi Lực
lượng Không quân của chúng ta sang sử dụng máy bay chiến đấu mới. Thật không
may, thế giới tự do vẫn thiếu hiệu quả trong hai nhiệm vụ này. Nhưng chúng tôi
vẫn có quan điểm và công việc đầy hứa hẹn với một số đối tác – và chúng tôi
đang làm mọi thứ để đảm bảo rằng ngày đó sẽ đến càng sớm càng tốt khi chúng tôi
có thể tiếp thêm sức mạnh của những hệ thống “Patriot” đến các khu vực phía đông,
các thành phố của chúng ta – chẳng hạn như Kharkiv , Sumy và những nơi khác.
Tôi
biết ơn tất cả các đối tác hiểu được sự cần thiết này của chúng ta và tầm quan
trọng của nó – sức mạnh chiến lược thực sự của phòng không trong cuộc chiến
này. Putin chẳng có gì ngoài nỗi kinh hoàng. Đây là cơ sở cho khả năng của ông
ta. Và mọi hạn chế về tiềm năng khủng bố của Nga đều là sự ép buộc phải đạt được
hòa bình. Vũ khí của chúng ta để bảo vệ các vị trí của Ukraine, những nỗ lực
ngoại giao chung của chúng ta vì Công thức Hòa bình, công việc của chúng ta nhằm
buộc Nga phải chịu trách nhiệm pháp lý về cuộc chiến – tất cả những điều này
mang hòa bình đến gần hơn.
Ngày
21 tháng 5 Tổng thống Ukraine đã có cuộc gặp gỡ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Đức
Annalena Baerbock tại Kyiv
Nguyên
thủ quốc gia đã thông báo chi tiết cho bà về tình hình ở tiền tuyến và các nhu
cầu quốc phòng ưu tiên của Ukraine. Trong cuộc họp, các bên đã thảo luận về
sáng kiến chung của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Đức nhằm
tìm kiếm nguồn bổ sung các hệ thống Patriot và các hệ thống phòng không khác
cho nước ta. Họ cũng nói về khả năng bổ sung các hệ thống tên lửa phòng không từ
Đức để bảo vệ bầu trời Ukraine trong thời gian tới.
Tổng
thống ca ngợi sự ủng hộ của Đức đối với Công thức Hòa bình Ukraine và xác nhận
sự tham gia cá nhân của Thủ tướng Liên bang Olaf Scholz vào Hội nghị Thượng đỉnh
Hòa bình khai mạc vào ngày 15 – 16 tháng 6 tại Thụy Sĩ.
Trong
cuộc họp, các bên đã thảo luận thêm về tiến trình Ukraine trở thành thành viên
EU và việc tổ chức Hội nghị phục hồi Ukraine (URC 2024) sẽ được tổ chức vào
tháng 6 tại Berlin, họ cũng nhất trí về các bước nhằm hoàn thành các dự án cụ
thể.
Đây
là chuyến thăm thứ bảy của Annalena Baerbock tới Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc
xâm lược toàn diện của Nga.
https://www.president.gov.ua/.../prezident-zustrivsya-z...
Cùng ngày, Tổng thống Ukraine cũng có
bài phát biểu.
“Tất
cả các Đối tác đều được thông báo đầy đủ về nhu cầu thực tế của chúng ta và
tình hình thực tế trước mắt”
Hôm
nay tôi đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Romania, Angola và Iraq. Tôi đã mời
họ tham dự Hội nghị thượng đỉnh và thông báo cho họ về công việc đã hoàn thành
trong việc tổ chức Hội nghị thượng đỉnh cũng như hiệu quả của nó. Hiến chương
Liên hợp quốc đoàn kết tất cả các quốc gia và tất cả các quốc gia đều quan tâm
như nhau đến việc đảm bảo rằng các mục tiêu và nguyên tắc của Hiến chương Liên
hợp quốc thực sự là một công cụ hữu hiệu để duy trì hòa bình và có hiệu quả.
Ngoài
ra, tôi đã thảo luận với Tổng thống Romania về sự hợp tác của chúng tôi về an
ninh và ổn định trong khu vực của chúng tôi và toàn bộ Châu Âu. Đặc biệt là hợp
tác quốc phòng giữa Ukraine và Romania. Tôi cảm ơn ông vì đã chuẩn bị gói phòng
thủ mới cho các chiến binh của chúng ta.
Tôi
đã thảo luận với Tổng thống Angola về khả năng hợp tác song phương hai nước và
tôi đã mời ngài Tổng thống đến thăm Ukraine.
Tôi
đã nói chuyện với Thủ tướng Iraq về mối quan hệ giữa hai nước chúng ta, về nhu
cầu chung của chúng ta – nhu cầu có được sự ổn định tối đa trên thế giới. Ngoài
những điều khác, điều rất quan trọng là hành lang đường biển xuất khẩu của
chúng ta hoạt động và thực phẩm Ukraina tiếp cận được thị trường thế giới và
ngăn chặn tình trạng thiếu hụt trầm trọng. Điều này góp phần vào sự ổn định của
khu vực vùng Vịnh và nhiều nơi khác trên thế giới. Chúng tôi sẽ tiếp tục công
việc này, tăng cường nhiều nhất có thể trước mối đe dọa khủng bố toàn diện từ
Nga, đóng góp của Ukraine cho an ninh lương thực toàn cầu. Và đây cũng là an
ninh kinh tế của chính chúng ta – xuất khẩu của Ukraine, doanh thu của Ukraine
và việc làm của Ukraine trong nhiều ngành công nghiệp.
Hôm
nay tôi đã nói chuyện với Tổng thống Azerbaijan về tình hình lĩnh vực năng lượng
ở nước ta và về sự hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực này.
Hôm
nay tôi cũng đã gặp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Đức. Tôi cảm ơn bà vì tất cả sự hỗ
trợ – Đức là một trong những đối tác quan trọng nhất của chúng ta. Chúng tôi
cũng thảo luận về công việc chung tiếp theo của mình – cả trong lĩnh vực an
ninh và chính trị cũng như trong bối cảnh hội nhập châu Âu của chúng ta. Tôi biết
ơn Đức vì đã hiểu tầm quan trọng của việc đạt được kết quả thực sự vào tháng 6
– thời điểm bắt đầu thực sự các cuộc đàm phán về việc Ukraine gia nhập Liên
minh châu Âu. Bây giờ mọi thứ được kết hợp ở mức tối đa có thể: các vấn đề an
ninh, khả năng phòng thủ của chúng ta – không chỉ của Ukraine mà của toàn bộ
châu Âu, cũng như công tác ngoại giao và sự bền vững kinh tế của Ukraine. Mỗi kết
nối mới của Ukraine với thế giới, mọi liên lạc và hợp tác được tăng cường đồng
nghĩa với việc có thêm cơ hội cho tất cả chúng ta bảo vệ cuộc sống của người
dân, thành phố và cộng đồng của chúng ta, đảm bảo sức mạnh của quân đội chúng
ta và mang hòa bình thực sự đến gần hơn.
https://www.president.gov.ua/.../usi-partneri-povnistyu...
Ngày 22 tháng 5, Tổng thống Ukraine
thông báo lãnh đạo các nước Áo, Albania và Chile đã xác nhận tham gia Hội nghị
thượng đỉnh hòa bình toàn cầu
Tổng
thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã có cuộc trò chuyện qua điện thoại với Thủ
tướng Liên bang Áo, Karl Nehammer, Thủ tướng Albania, Edi Rama và Tổng thống
Chile, Gabriel Boric. Các nhà lãnh đạo xác nhận sự tham gia của các nước họ
trong Hội nghị thượng đỉnh hòa bình toàn cầu.
Volodymyr
Zelenskyy cảm ơn họ vì đã hỗ trợ Hội nghị thượng đỉnh và nói về tình hình ở mặt
trận, đặc biệt là về việc bảo vệ khu vực Kharkiv và bảo vệ người dân của chúng
ta ở các thành phố và làng mạc tiền tuyến.
Trong
cuộc trò chuyện với Karl Nehammer, Tổng thống đã đề cập rằng Ukraine đánh giá
cao sự đóng góp của Áo trong nhiệm vụ nhân đạo rà phá bom mìn trên các lãnh thổ
của chúng ta và tin tưởng vào việc tăng cường hợp tác. Họ cũng thảo luận về sự
tham gia của doanh nghiệp Áo vào việc khôi phục Ukraine.
Trong
cuộc trò chuyện với Edi Rama, người ta đặc biệt chú ý đến việc chuẩn bị cho Hội
nghị thượng đỉnh hòa bình toàn cầu và hợp tác quốc phòng hơn nữa giữa Ukraine
và Albania. Volodymyr Zelenskyy cảm ơn Gabriel Boric vì sự sẵn sàng của Chile
tham gia sứ mệnh quốc tế rà phá bom mìn trên các vùng lãnh thổ và trao trả trẻ
em Ukraine bị Nga trục xuất bất hợp pháp.
https://www.president.gov.ua/.../avstriya-albaniya-ta...
Cùng ngày này, Tổng thống Ukraine có
bài phát biểu: “Hội nghị thượng đỉnh
hòa bình và sự tham gia của các nhà lãnh đạo thế giới có thể khôi phục toàn bộ
hiệu lực của Hiến chương Liên hợp quốc và mang lại sự bảo vệ toàn diện cho mọi
quốc gia”
(Hiện
nay) Hướng của các trận chiến chính không thay đổi, chúng chủ yếu bao gồm
Pokrovsk và các hướng khác của Donetsk, cũng như hướng Kupyansk ở vùng Kharkiv.
Trọng tâm chính là toàn bộ khu vực biên giới, không chỉ ở vùng Kharkiv mà còn ở
vùng Sumy. Nhiệm vụ của các đơn vị ta và Lực lượng Phòng vệ nói chung cũng
không có gì thay đổi. Chúng ta phải gây ra càng nhiều tổn thất cho kẻ chiếm
đóng càng tốt, và tôi cảm ơn mọi chiến binh: những người lính và các chỉ huy,
những người hành động thực sự chính xác, thực sự là những người bảo vệ cho tất
cả chúng ta – cho nhà nước của chúng ta – đó là kết quả mà chúng ta cần.
Cá
nhân tôi xin cảm ơn Thụy Điển và ông Thủ tướng Kristersson về quyết định mới
hôm nay về hỗ trợ lâu dài cho đất nước và người dân chúng tôi trong ba năm tới.
Tổng số tiền là bảy tỷ đô la. Nó thực sự hiện hữu và nó sẽ củng cố không chỉ
chúng ta, không chỉ Ukraine, mà toàn bộ vành đai châu Âu từ Baltic đến biển
Đen. Bất cứ nơi nào những kẻ điên khùng người Nga có thể cố gắng sửa đổi biên
giới đất liền hoặc biển.
Tôi
cũng tiếp tục cuộc “marathon ngoại giao” để chuẩn bị cho Hội nghị thượng đỉnh
hòa bình toàn cầu lần thứ nhất, đích thân mời thêm bốn quốc gia nữa tới Hội nghị
thượng đỉnh. Hôm nay tôi đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Chile, Albania, Áo
và Mozambique. Có thêm bốn nước nữa tại Hội nghị thượng đỉnh – cảm ơn các bạn.
Tất nhiên, chúng tôi cũng đã thảo luận về mối quan hệ song phương của chúng ta.
Giờ đây, mọi nhà lãnh đạo, mọi quốc gia đều có thể thể hiện khả năng lãnh đạo của
mình để năm nay sẽ là thời điểm chiến thắng cho luật pháp và công lý quốc tế,
thời điểm mà không chỉ một kẻ xâm lược thua cuộc, mà chính ý tưởng về chiến
tranh – ý tưởng thay đổi cuộc đời của các dân tộc thành đống đổ nát – hủy hoại
chúng. Cuộc xâm lược của Nga đã cố gắng biến Hiến chương Liên Hợp Quốc thành một
tác phẩm vô nghĩa. Hội nghị Thượng đỉnh Hòa bình của chúng ta và sự tham gia của
các nhà lãnh đạo thế giới có thể khôi phục toàn bộ hiệu lực của Hiến chương
Liên hợp quốc và mang lại sự bảo vệ đầy đủ cho mọi quốc gia.
https://www.president.gov.ua/.../samit-miru-ta-ucast...
Ngày 23 tháng 5, Tổng thống Ukraine
thông báo Na Uy, Hy Lạp và Bắc Macedonia sẽ có đại diện tại Hội nghị thượng đỉnh
hòa bình toàn cầu.
Tổng
thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã có các cuộc điện đàm với Tổng thống Bắc
Macedonia Gordana Siljanovska-Davkova, Thủ tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis và
Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Støre. Họ xác nhận rằng quốc gia của họ sẽ có đại diện
tại Hội nghị thượng đỉnh hòa bình toàn cầu. Volodymyr Zelenskyy cũng thảo luận
về hợp tác song phương giữa Ukraine và Bắc Macedonia với Gordana
Siljanovska-Davkova.
Trong
cuộc trò chuyện với Kyriakos Mitsotakis, người ta đặc biệt chú ý đến công việc
đang diễn ra về thỏa thuận an ninh trong Tuyên bố Vilnius của G7.
Tổng
thống cảm ơn Jonas Gahr Støre vì những hành động cụ thể nhằm cô lập Nga. Các
bên cũng trao đổi về tình hình chiến trường và hợp tác quốc phòng.
Volodymyr
Zelenskyy tóm tắt: “Các nhóm làm việc của chúng tôi đã hoàn thiện văn bản của
thỏa thuận an ninh song phương mà chúng tôi sẽ ký càng sớm càng tốt”.
https://www.president.gov.ua/.../norvegiya-greciya-ta...
“Việc
bảo vệ sự sống phải có tất cả các công cụ cần thiết để thực sự đánh bại những kẻ
khủng bố” – Bài phát biểu của Tổng thống Ukraine về cuộc tấn công khủng bố của
Nga vào thành phố Kharkiv.
Hôm
nay, việc khắc phục hậu quả của các cuộc tấn công khủng bố của Nga vào khu vực
Kharkiv vẫn tiếp tục suốt cả ngày. Kharkiv, Lyubotyn và Derhachi bị tấn công bằng
tên lửa và sau đó là bom dẫn đường. Ngày nay, trong số các mục tiêu của Nga có
một trong những cơ sở in ấn lớn nhất của Ukraine. Một cuộc tấn công tên lửa đã
giết ch.ết và làm bị thương một số người. Kho sách và thiết bị bị lửa thiêu rụi.
Nhiều nhà xuất bản Ukraina đã in sách ở đó. Và đây là mục tiêu của bọn khủng bố
Nga. Họ muốn đốt cháy và phá hủy mọi lĩnh vực của cuộc sống.
Hôm
nay đã có nhiều phản ứng cả ở Ukraine và trên thế giới trước hành động khủng bố
bổ sung này của Nga. Nhưng mỗi khi những cuộc tấn công như vậy xảy ra, phá hủy
các thành phố và làng mạc của chúng ta, hủy hoại cuộc sống, đốt sách và mọi thứ
thuộc về văn minh nhân loại, chúng ta phải thẳng thắn nói tại sao điều này vẫn
có thể xảy ra. Đó chỉ là do Ukraine vẫn còn những hạn chế trong việc phòng thủ.
Đây là sự thiếu hụt các hệ thống phòng không thực sự có sẵn trên thế giới. Đây
là sự thiếu khả năng tầm xa cho các chiến binh của chúng ta và hoàn toàn không
có khả năng tiêu diệt chính nguồn khủng bố của Nga gần biên giới của chúng ta,
bao gồm cả các bệ phóng tên lửa đã thực sự tấn công Ukraine và mạng sống của
người dân chúng ta.
Đại
đa số thế giới nhìn nhận mối đe dọa khủng bố theo cách tương tự – mọi người
luôn muốn được bảo vệ đáng tin cậy khỏi những kẻ khủng bố và hình phạt công bằng
cho những hành vi tấn công hủy hoại sự sống của chúng. Và mọi quốc gia sẽ coi
những hạn chế trong cuộc chiến chống khủng bố là sai trái và không công bằng.
Việc bảo vệ sự sống phải có đầy đủ các công cụ cần thiết để thực sự đánh bại những
kẻ khủng bố. Và tôi cảm ơn mọi nhà lãnh đạo đã nhìn nhận điều này giống như người
Ukraine, mọi quốc gia thực sự ủng hộ cuộc chiến chống khủng bố của chúng tôi.
Nhưng chúng ta cần nỗ lực nhiều hơn nữa, quyết tâm hơn nữa – quyết tâm của các
nhà lãnh đạo thế giới – để khiến khủng bố Nga cuối cùng phải thua cuộc.
Ngày 24 tháng 5 Tổng thống Ukraine đã gỡ
chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Ba Lan Małgorzata Kidawa-Błońska
Nguyên
thủ quốc gia và Chủ tịch Thượng viện Ba Lan nhấn mạnh tầm quan trọng của việc
phát triển năng động hơn nữa cuộc đối thoại giữa nghị viện hai nước. Tổng thống
nói về tình hình ở khu vực Kharkiv và việc liên tục pháo kích bằng tên lửa, máy
bay không người lái và bom điều khiển của nhà nước xâm lược Liên bang Nga. Họ
thảo luận về việc hợp tác với Ba Lan để tăng cường hệ thống phòng không trên
lãnh thổ Ukraine.
Hai
lãnh đạo đặc biệt chú ý đến công tác chuẩn bị cho Hội nghị thượng đỉnh hòa bình
khai mạc ở Thụy Sĩ và thỏa thuận an ninh song phương trong khuôn khổ Tuyên bố
Vilnius của G7.
Các
bên cũng trao đổi quan điểm về việc bắt đầu đàm phán giữa Ukraine và Liên minh
châu Âu, đặc biệt về tầm quan trọng của nhiệm kỳ Tổng thống Ba Lan sắp tới đối
với việc thực hiện các ưu tiên của Ukraine trên đường gia nhập EU.
https://www.president.gov.ua/.../prezident-zustrivsya-z...
Tổng thống họp tại Kharkiv về tình hình
hoạt động chuẩn bị cho mùa sưởi ấm vùng Kharkiv
4
tỷ UAH sẽ được phân bổ để chuẩn bị cho Kharkiv và khu vực cho giai đoạn thu
đông. Một nửa số tiền sẽ được lấy từ quỹ dự trữ của ngân sách nhà nước và phần
còn lại từ ngân sách thành phố. Số tiền này sẽ được sử dụng để khôi phục các
thiết bị bị hư hỏng và lắp đặt các thiết bị đồng phát.
Tổng
thống đã chỉ thị cho Thủ tướng Denys Shmyhal, cùng với Bộ Tài chính và Ngân
hàng Quốc gia, tìm hiểu khả năng các doanh nghiệp sản xuất điện bị thiệt hại được
vay vốn để tái thiết mà không cần thế chấp.
Cuộc
họp cũng đề cập đến tình hình bảo vệ cấp độ thứ hai tại các trạm biến áp của
Ukrenergo.
Đặc
biệt chú ý đến việc cung cấp nhà ở cho 20.000 người di tản trong nước từ các
vùng lãnh thổ của khu vực Kharkiv, nơi thường xuyên bị nhà nước xâm lược Liên
bang Nga pháo kích. Những người này hiện đang được tạm trú trong ký túc xá của
các cơ sở giáo dục đại học ở Kharkiv. Họ sẵn sàng giao nhà ở của mình cho nhà
nước để nhận được chứng chỉ thông qua 'eRecovery' để mua nhà mới ở Kharkiv hoặc
khu vực. Volodymyr Zelenskyy đã chỉ đạo Thủ tướng tìm hiểu việc triển khai khả
năng này.
https://www.president.gov.ua/.../operativna-obstanovka-ta...
Tổng
thống thăm cơ sở in ấn bị phá hủy bởi cuộc đình công của Nga ở Kharkiv
https://www.president.gov.ua/.../prezident-oglyanuv...
Ông phát biểu tại đây: “Putin không chỉ muốn
phá hoại hội nghị thượng đỉnh hòa bình mà còn sợ hội nghị thượng đỉnh có thể
mang lại điều gì”
Sáng
nay tôi đã ở Kharkiv. Tôi đã đến thăm địa điểm xảy ra vụ tấn công tên lửa của
Nga vào một trong những khu liên hợp xuất bản lớn nhất của Ukraine. Điều đó thực
sự khủng khiếp – có người đã thiệt mạng. Xin chia buồn cùng gia đình và bạn bè
của họ. Cũng có nhiều người bị thương. Ngoài ra, sách bị đốt cháy do cuộc không
kích và các thiết bị bị phá hủy. Chỉ riêng việc phá hủy cơ sở in ấn này đã khiến
cả nước mất đi khoảng 1/3 sản lượng sách hàng năm. Khủng bố Nga liên tục chứng
minh rằng mục tiêu của nó là hủy diệt hoàn toàn Ukraine và mọi sự sống trên đất
của chúng ta, hủy diệt mọi thứ khiến con người đúng nghĩa là con người. Chúng
tôi sẽ làm mọi thứ để bảo vệ đất nước của mình và buộc kẻ thủ ác người Nga phải
chịu trách nhiệm về những gì chúng đã làm. Hôm nay, Bộ Kinh tế Ukraine và chính
quyền khu vực Kharkiv đã nhận được tất cả các chỉ dẫn cần thiết để giúp khôi phục
hoạt động của cơ sở in ấn ở Kharkiv. Ngành này cũng cần sự hỗ trợ ở cấp nhà nước.
Tôi
đã tổ chức một cuộc họp an ninh ở Kharkiv với các báo cáo từ quân đội, người đứng
đầu các cơ quan dịch vụ đặc biệt, chính quyền khu vực và thành phố. Giờ đây,
các chiến binh của chúng ta đã giành được quyền kiểm soát trận chiến ở khu vực
biên giới, nơi quân chiếm đóng Nga đã tiến vào từ trước đó.
Hôm
nay chúng tôi cũng thảo luận về các nhiệm vụ tiếp theo của mình, có tính đến
thông tin từ tình báo. Putin không chỉ muốn phá hoại Hội nghị Thượng đỉnh Hòa
bình và cố gắng làm nhiều việc vì mục đích này mà ông ta còn lo sợ những gì Hội
nghị thượng đỉnh có thể mang lại. Thế giới có khả năng buộc Nga dừng chiến
tranh và tuân thủ các chuẩn mực an ninh quốc tế. Nga không có gì để chống lại
đa số thế giới: bất chấp mọi lời nói dối của Putin, ông ta vẫn phụ thuộc vào
môi trường của mình – theo nghĩa rộng của từ này. Ông ta cũng phụ thuộc vào môi
trường quốc tế. Không ai trên thế giới quan tâm đến cuộc chiến này, ngoại trừ kẻ
xâm lược, và mọi người đều thực sự nhận thức được điều này. Hội nghị thượng đỉnh
hòa bình là một hình thức sẽ không cho phép Putin nói dối nữa. Và nếu không có
những lời nói dối của ông ta, ông ta hoàn toàn chẳng là gì cả. Và tôi cảm ơn tất
cả mọi người trên thế giới đã giúp chúng tôi tổ chức Hội nghị thượng đỉnh và thể
hiện khả năng lãnh đạo của mình để mang hòa bình thực sự đến gần hơn.
Hôm
nay tôi đã nói chuyện với Tổng thống Côte d'Ivoire và mời ông tham dự Hội nghị
Thượng đỉnh Hòa bình, và tôi biết ơn sự sẵn lòng tham gia của ông. Hôm nay tôi
cũng đã gặp Chủ tịch Thượng viện Ba Lan – tôi cảm ơn bà vì sự hỗ trợ, kể cho bà
nghe về tình hình ở Ukraine và tất nhiên, chúng tôi đã thảo luận về việc chuẩn
bị cho Hội nghị thượng đỉnh. Tôi biết ơn tất cả những người ủng hộ Ukraine và một
nền hòa bình trung thực thực sự!
https://www.president.gov.ua/.../putin-ne-prosto-hoche...
Ngày 25 tháng 5, Tổng thống Ukraine
Zelenskyy đã có bài phát biểu về cuộc tấn công vào Kharkiv “là một biểu hiện
khác cho sự điên cuồng của Nga, không còn cách nào khác để giải thích điều đó”
Chúng
tôi vừa nhận được những báo cáo đầu tiên về Kharkiv – về một cuộc tấn công vào
thành phố, vào một mục tiêu dân sự rõ ràng: một trung tâm mua sắm, một đại siêu
thị xây dựng. Đó là thứ bảy, ban ngày. Một trong những trung tâm lớn nhất – bên
trong có rất nhiều nhân viên và du khách. Bây giờ toàn bộ khu vực đang cháy. Tất
cả các dịch vụ cần thiết đã có mặt ở đó – Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước
Ukraina, các dịch vụ y tế, chính quyền địa phương và cảnh sát. Tất cả đều đang
chiến đấu cho mọi sự sống.
Cuộc
tấn công vào Kharkiv là một biểu hiện khác của sự điên cuồng của Nga, không có
cách nào khác để diễn tả điều đó. Chỉ những kẻ điên như Putin mới có khả năng
giết người và khủng bố người dân một cách hèn hạ như vậy.
Chúng
ta đã biết có người bị thương và có người thiệt mạng. Xin chia buồn cùng gia
đình và bạn bè của họ. Bất cứ ai bị ảnh hưởng sẽ nhận được sự giúp đỡ mà họ cần.
Khi
chúng tôi nói với các nhà lãnh đạo thế giới rằng Ukraine cần được bảo vệ phòng
không đầy đủ, khi chúng tôi nói rằng cần có quyết tâm thực sự để cho phép chúng
tôi bảo vệ mạng sống của người dân theo cách hiệu quả nhất có thể, để những kẻ
khủng bố Nga thậm chí không thể đến gần biên giới của chúng ta. Chúng ta đang
nói về việc ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố như vậy theo đúng nghĩa đen.
Tôi cảm ơn các nhà lãnh đạo đã thực sự ủng hộ chúng tôi, những người thực sự thấy
rằng mọi quyết định hỗ trợ Ukraine đều là quyết định để bảo vệ và cứu sống.
Ngày
nay, các chiến binh của chúng ta ở khu vực Donetsk đã đạt được kết quả cần thiết
về mọi mặt, ở tất cả các khu vực mà các cuộc tấn công của Nga đe dọa vị trí,
thành phố và cộng đồng của chúng ta. Hôm nay, các chiến binh thuộc lữ đoàn cơ
giới số 110 của chúng ta đã bắn hạ một chiếc Su-25 khác của Nga.
Tất
nhiên, nếu chúng ta có hệ thống phòng không và máy bay hiện đại đầy đủ hơn, hạm
đội không quân Nga sẽ phải hứng chịu sự sụp đổ tương tự như hạm đội Biển Đen của
họ. Và sự khủng bố của Nga sẽ trở nên bất khả thi. Bắn hạ máy bay chiến đấu,
tên lửa Nga và máy bay không người lái của chúng là một biện pháp gìn giữ hòa
bình thực sự.
Tôi
cảm ơn tất cả mọi người trên thế giới đã giúp đỡ chúng tôi về vũ khí! Tôi cảm
ơn tất cả những người làm việc trong ngành công nghiệp quốc phòng của chúng tôi
đang sản xuất vũ khí cho Ukraine! Tôi cảm ơn tất cả những người chiến đấu cho
Ukraine và nhân dân chúng tôi! Cầu mong ký ức về tất cả những người bị sát nhân
người Nga cướp đi mạng sống sẽ trường tồn và tươi sáng.
https://www.president.gov.ua/.../udar-po-harkovu...
Chúng
tôi đang chờ đợi các nhà lãnh đạo châu Phi tại Hội nghị thượng đỉnh hòa bình và
chúng tôi chúc các bạn hòa bình – Tổng thống Ukraine phát biểu trước các quốc
gia châu Phi nhân Ngày châu Phi
https://www.president.gov.ua/.../ochikuyemo-lideriv...
Trong
hơn hai năm chiến tranh toàn diện, chúng ta đã dựa vào thông tin liên lạc đáng
tin cậy – Tổng thống đã chúc mừng các nhân viên của Cơ quan Truyền thông Đặc biệt
Nhà nước nhân dịp nghỉ lễ chuyên nghiệp của họ
https://www.president.gov.ua/.../uzhe-ponad-dva-roki...
Phúc
Lai GB / Phúc
Lai lược dịch và biên tập
.
HÌNH :
https://www.facebook.com/photo?fbid=1006594588139145&set=pcb.1006595158139088
https://www.facebook.com/photo?fbid=1006594638139140&set=pcb.1006595158139088
https://www.facebook.com/photo?fbid=1006594708139133&set=pcb.1006595158139088
https://www.facebook.com/photo?fbid=1006594761472461&set=pcb.1006595158139088
https://www.facebook.com/photo?fbid=1006594821472455&set=pcb.1006595158139088
.
No comments:
Post a Comment