NỘI DUNG :
Chiến thuật mới
của Nga để chặn xuất khẩu ngũ cốc từ Ukraine
Jake
Horton & Tural Ahmedzade / BBC Verify
.
ĐGH
Francis kêu gọi Nga khôi phục thoả thuận ngũ cốc với Ukraine
Người
Việt
.
=====================================
.
.
Chiến thuật mới của
Nga để chặn xuất khẩu ngũ cốc từ Ukraine
Jake Horton & Tural Ahmedzade
BBC
Verify
29 tháng 7 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cx7ye80jn02o
Sau khi
Điện Kremlin từ chối gia hạn thỏa thuận cho phép các tàu vận chuyển ngũ cốc qua
Biển Đen, Nga đã bắt đầu nhắm mục tiêu vào các tuyến đường xuất khẩu thay thế
quan trọng của Ukraine dọc theo sông Danube.
BBC Verify đã xem xét các tuyến vận chuyển ngũ cốc nào đã bị nhắm mục
tiêu và sự leo thang mới nhất này có ý nghĩa gì đối với thương mại trên toàn cầu.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/ad8a/live/a6bf9080-2dca-11ee-b1d7-8fdc93c2782e.png
Những bức ảnh do quân đội Ukraine cung cấp cho thấy
các kho chứa ngũ cốc ở cảng Reni bị phá huỷ
Mục
tiêu nào đã bị đánh vào?
Kể từ khi có hiệu lực vào tháng 8/2022, gần 33 triệu tấn ngũ cốc và các
loại thực phẩm khác từ Ukraine đã được xuất khẩu thông qua thỏa thuận ngũ cốc
Biển Đen.
Nhưng với việc các cảng Biển Đen của Ukraine hiện đang bị Nga phong tỏa,
các chuyên gia cho rằng nước này sẽ phải phụ thuộc rất nhiều vào các cảng dọc
sông Danube để xuất khẩu ngũ cốc sang nước láng giềng Romania.
Nguy cơ giá
lương thực tăng vì Nga rút khỏi thỏa thuận với Ukraine
Tại sao thế
giới cần ngũ cốc vận chuyển từ Ukraine?
BBC có bằng
chứng về các kho hàng, xe tải và tàu biển Nga dùng để chở ngũ cốc đánh cắp từ
Ukraine
Từ đó, ngũ cốc có thể được vận chuyển đi xa hơn khi các cảng của Romania
vẫn mở.
Sau nhiều lần nhắm mục tiêu vào các cảng xuất khẩu trên Biển Đen, Nga hiện
đã chuyển tên lửa và drone tới các cảng trên sông Danube.
Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0d02/live/e0680060-2dca-11ee-b1d7-8fdc93c2782e.png
Những cuộc tấn công vào các cảng xuất khẩu của
Ukraine
Một trong những cuộc tấn công gần đây của Nga đã đánh vào cảng Reni, với
các tên lửa rơi xuống cách biên giới với Romania, quốc gia thành viên của Nato,
bên kia sông Danube khoảng 200m.
Ở Biển Đen, cơ sở hạ tầng bị thiệt hại nặng nề nhất là ở Chornomorsk, nơi
có ít nhất hai kho chứa dường như đã bị đánh trúng vào đêm 19/7.
Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6170/live/fdd4a7c0-2dca-11ee-b1d7-8fdc93c2782e.png
Thiệt hại ở các hầm chứa tại cảng Chornomorsk
Chính quyền Ukraine nói rằng 60.000 tấn nông sản đã bị phá hủy tại địa điểm
này.
Kho ngũ cốc chính tại cảng Odesa dường như vẫn không bị ảnh hưởng, dựa
trên các h
ình ảnh vệ tinh mà chúng tôi đã phân tích.
Đã có một số cuộc tấn công gần đây vào thành phố Odesa, nhưng những cuộc
tấn công đó dường như không làm gián đoạn hoạt động giao thương ngũ cốc.
Xa hơn về phía nam, ở những khu vực Ukraine sử dụng các tuyến đường xuất
khẩu khác đi qua Biển Đen, thiệt hại còn lớn hơn.
Tổng cộng có 19 cuộc tấn công do drone thực hiện vào các cảng Danube được
ghi nhận vào đêm 24/7, đánh vào các tuyến đường xuất khẩu thay thế chính của
Ukraine, theo Lloyd's List - công ty theo dõi thị trường vận chuyển toàn cầu.
Cuộc tấn công của Nga vào Reni đã gây ra thiệt hại lớn.
Từ hình ảnh vệ tinh, chúng ta có thể thấy các cuộc pháo kích đã đánh
trúng một số hầm chứa, nhà chứa máy bay và các tòa nhà khác tại cảng.
Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/fe5d/live/214cdb00-2dcb-11ee-b1d7-8fdc93c2782e.png
Thiệt hại tại cảng ở Reni
Cầu Zatoka - một công trình huyết mạch giúp các xe chở ngũ cốc vào cảng
Izmail trên sông Danube - cũng đã bị tấn công.
Điều
này đã tác động đến xuất khẩu như thế nào?
“Khi thỏa thuận ngũ cốc kết thúc, xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine sẽ giảm ở
công suất tối đa qua đường sông, đường xe tải và đường sắt, xuống còn khoảng
2,5 triệu tấn mỗi tháng”, Mariia Bogonos, chuyên gia chính sách nông nghiệp tại
Trường Kinh tế Kyiv, cho biết.
Phần lớn trong số này sẽ đi qua sông Danube.
“Trước chiến tranh, Odesa là cảng xuất khẩu ngũ cốc lớn nhất, nhưng trong
những tháng gần đây do hoạt động kinh doanh chậm lại ở Odesa, sông Danube đã trở
thành tuyến đường chính”, Andrey Sizov, một chuyên gia về thị trường nông sản
Biển Đen nói.
Mặc dù các cuộc tấn công gần đây đã tạm thời khiến cảng Reni đóng cửa,
nhưng tất cả các cảng của sông Danube dường như đã nhanh chóng trở lại hoạt động
bình thường.
Theo Lloyds List, các cuộc tấn công đã không ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động
thương mại dọc theo tuyến đường sông.
Bất kỳ sự gián đoạn nào nữa đều có tác động đến phần còn lại của châu Âu
và thế giới - vì giá lúa mì toàn cầu sẽ tăng nếu thương mại bị đình trệ.
Giá lúa mì tăng hơn 10% kể từ khi thỏa thuận cho phép các lô hàng ngũ cốc
rời cảng Biển Đen an toàn bị đổ vỡ.
Hàng chục tàu thương mại hiện đang đi trên sông Danube và chờ đợi ở cửa
sông, theo dữ liệu theo dõi tàu thuyền từ tờ Lloyd's List.
Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/ccc9/live/41bfbd80-2dcb-11ee-b1d7-8fdc93c2782e.png
Tàu chở hàng tập trung tại cửa sông Danube
Có những suy đoán rằng các cuộc tấn công trong tuần này đã gây ra tình trạng
tồn đọng hàng hoá, nhưng Richard Meade, Tổng biên tập của Lloyd's List, nói rằng
chúng chỉ làm trầm trọng thêm tình trạng tắc nghẽn kể từ khi chiến tranh bắt đầu.
“Nếu không có [thỏa thuận ngũ cốc Biển Đen], ngũ cốc xuất khẩu đang hướng
về phía nam nhưng có giới hạn về số lượng tàu có thể đi qua một tuyến sông hẹp”,
ông Meade nói.
Moscow và Kyiv đều đe dọa coi một số tàu thương mại là mục tiêu quân sự,
làm gia tăng căng thẳng trong ngành vận tải biển.
Ông Meade tin rằng không có khả năng bên nào sẽ tấn công các tàu thương mại,
nhưng ngay cả mối đe dọa cũng sẽ ngăn nhiều tàu quay trở lại khu vực - và những
tàu quay trở lại sẽ phải trả phí bảo hiểm cao hơn.
Tờ Lloyd's List cho biết rủi ro gia tăng tại các cảng Danube đã khiến các
thương nhân đánh giá khả năng tồn tại của các tuyến xuất khẩu ngũ cốc còn lại của
Ukraine.
Có những tuyến đường bộ mà ngũ cốc có thể được vận chuyển bằng xe tải hoặc
đường sắt, nhưng các chuyên gia nông nghiệp cho rằng phương án này không nhanh
hoặc rẻ để thuận tiện.
“Lý do ngũ cốc được vận chuyển với số lượng lớn bằng thuyền vì đây là
phương án có chi phí vận chuyển thấp nhất, vì vậy tất cả các tuyến đường khác sẽ
làm tăng chi phí cho ngũ cốc và giá cả sẽ tăng lên”, Mike Lee, một chuyên gia
nông nghiệp tập trung vào thị trường Đông Âu cho hay.
Ông Lee cũng nói rằng tiếp thep Nga có thể nhắm tới các tuyến đường bộ.
“Nếu Nga nhất quyết muốn chặn xuất khẩu ngũ cốc ra khỏi Ukraine thì liệu
họ có bắt đầu tấn công cơ sở hạ tầng đường sắt hay không, họ vẫn chưa làm nhưng
bước tiếp theo hợp lý là đường sắt”, ông nói.
----------------
Paul
Brown, Joshua Cheetham, Filipa Silverio, Benedict Garman và Alex Murray đưa tin
bổ sung.
-------------------
TIN LIÊN
QUAN
Nguy cơ giá lương
thực tăng vì Nga rút khỏi thỏa thuận với Ukraine
30
tháng 10 năm 2022
·
Tại sao thế giới cần
ngũ cốc vận chuyển từ Ukraine?
24
tháng 7 năm 2022
·
BBC điều tra chi tiết các
tuyến chở ngũ cốc mà Nga đánh cắp của Ukraine
28
tháng 6 năm 2022
·
Nga nói sẽ trả thù sau khi
'Ukraine tấn công bằng drone' gần Bộ Quốc phòng ở Moscow
25 tháng
7 năm 2023
.
================================================
.
.
ĐGH
Francis kêu gọi Nga khôi phục thoả thuận ngũ cốc với Ukraine
Người Việt
July 30,
2023
VATICAN,
(NV) – Đức Thánh
Cha Francis hôm Chủ Nhật, 30 Tháng Bảy kêu gọi Nga đảo ngược quyết định từ bỏ
thỏa thuận ngũ cốc, mà theo đó Moscow cho phép Ukraine chuyên chở ngũ cốc xuất
cảng bằng đường biển đi qua Hắc Hải giữa lúc chiến tranh đang diễn ra, theo
Reuters.
Nga đã rút
khỏi thỏa thuận Hắc Hải do Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hiệp Quốc dàn xếp sau khi nói rằng
các yêu cầu giảm bớt lệnh trừng phạt đối với xuất khẩu ngũ cốc và phân bón của
Moscow đã không được đáp ứng. Điện Kremlin cũng phàn nàn rằng không đủ ngũ cốc
đến các nước nghèo.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/07/TS-pope-1536x1024.jpeg
Đức
Giáo Hoàng Francis tại quảng trường Thánh Peter ở Vatican. (Hình: Andreas
Solaro/AFP via Getty Images)
“Tôi
kêu gọi những người anh em Nga hãy để sáng kiến Hắc Hải được nối lại để ngũ cốc
có thể được vận chuyển ra thế giới cách an toàn,” Đức Giáo Hoàng Francis nói trong bài
giảng hàng tuần ngày Chủ Nhật.
Giá lúa mì
toàn cầu tăng vọt kể từ khi Nga rút khỏi hiệp ước do Liên hợp quốc và Thổ Nhĩ Kỳ
làm trung gian vào ngày 17 Tháng 7 năm 2022, và bắt đầu tấn công vào các
cảng và cơ sở hạ tầng ngũ cốc của Ukraine trên bờ Hắc Hải.
Tại quảng
trường Thánh Peter sáng Chủ Nhật, Đức Thánh Cha kêu gọi các tín hữu tiếp tục cầu
nguyện “cho Ukraine tử đạo, nơi chiến tranh đang phá hủy mọi thứ, kể cả ngũ cốc,”
và Ngài gọi đây là “sự sỉ nhục nặng nề đối với Thiên Chúa.”
Vị lãnh đạo
của gần 1.4 tỷ tín đồ Công giáo trên thế giới cho biết “tiếng kêu của hàng triệu
anh chị em đang phải chịu đói đang thấu tận trời cao.”
Trong một
thông điệp trên X, nền tảng truyền thông xã hội trước đây được gọi là Twitter,
ông Volodymyr Zelenskiy, tổng thống Ukraine, đã cổ vũ những lời của đức giáo
hoàng.
“Phản ứng
của các nhà lãnh đạo tôn giáo trên thế giới đối với vụ ‘khủng bố’ bằng hỏa tiễn
của Nga nhắm vào việc phá hủy ngũ cốc của Ukraine là vô cùng quan trọng trong
việc để bảo vệ thế giới, đặc biệt là giữa lúc các dân tộc ở châu Phi và châu Á,
là những người chịu thiệt hại nặng nề nhất trước mối đe dọa của nạn đói, thiếu
lương thực và khủng hoảng,” ông Zelensky viết.
Tuần trước,
ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, đề nghị cung cấp ngũ cốc cho châu Phi, một
số miễn phí, nhưng ông Azali Assoumani, chủ tịch Liên Hiệp Châu Phi trả lời rằng
“điều này có thể vẫn không đủ.”
Kể từ khi
xung đột Ukraine nổ ra vào năm ngoái, Đức Giáo Hoàng đã nhiều lần lên án cuộc
chiến tranh xâm lược của Nga, nhưng cũng luôn tìm cách giữ một kênh liên lạc với
Moscow, nhưng kết quả dường như còn rất hạn chế.
Vào Tháng
Năm, Đức Giáo Hoàng Francis giao nhiệm vụ cho Hồng y Matteo Zuppi, người đứng đầu
hội đồng giám mục Ý, làm đặc phái viên hoà bình sang Nga.
Cho đến
nay Hồng Y đã đến Kiev, Moscow và Washington và hiện đang làm công việc hồi
hương trẻ em Ukraine từ Nga và các khu vực do Nga chiếm đóng về lại quê
hương. (MPL)
No comments:
Post a Comment