.
Cố vấn của Trump, bà
Kellyanne Conway và Thư ký báo chí của Trump, ông Sean Spicer, hai nhân vật nói
dối trắng trợn trong mấy ngày qua. Ảnh: Fox News
.
Nhà
báo Mỹ Dan Rather nói về nước Mỹ của hôm nay là những
gì cả nước Việt Nam đã và đang trải qua hơn 40 năm. Hãy nhìn xã hội Việt Nam hiện
nay để thấy tương lai của những điều mà Dan Rather đang nói.
Và
điều này không chỉ đúng với một xã hội, mà đúng với từng cộng đồng từng gia
đình và từng mối quan hệ.
Trong
bài viết ngắn của mình, Dan Rather nói về cái mà Cố vấn của ông Trump, bà Kellyanne Conway gọi là “alternative facts” để
biện minh cho những lời nói láo trắng trợn ngay trong ngày đầu nhậm chức của
tân nội các Mỹ .
“Alternative
facts” có thể hiểu nôm na như là một sự thật phiên phiến, một sự thật thay thế
và ở Việt Nam thì cái alternative facts này nó như nấm sau mưa, như ‘sắc xuân
dzực dzỡ’ hiện nay. Có thể kể ra sơ sơ alternative facts ở VN như là, chạy té đập
đầu chết, chạy mệt quá phù phổi phù tim chết, gạt tay trúng má, giơ chân hơi
cao, bụi đường Chươmg Mỹ… quý vị có thể tự điền vào cho thêm phần phong phú
ngôn ngữ mà báo chí và chính quyền Việt Nam hiện nay dùng để mô tả “sự thật
thay thế nó như thế nào.
Trong
bài viết ngắn của mình, Dan Rather gọi thời kỳ này của Mỹ là một thời kỳ dị thường
chứ không phải bình thường. Và vì là thời kỳ dị thường nên cần phải có những biện
pháp khác thường để đối phó.
Dị
thường đó là khi một phát ngôn nhân của tổng thống Hoa Kỳ lại có thể che đây một
lời nói dối bằng cụm từ lừa lọc, mị dân mà học giả George Owell đã vạch ra
“alternative facts” – một sự thật khác, một sự thật phiên phiến. Đó là khi mà một
thư ký báo chí của Toà Bạch Ốc, Sean Spicer, ngay
trong lần xuất hiện đầu tiên của anh ta trước các phóng viên của Toà Bạch Ốc đã
đe doạ, bắt nạt, và dối trá, rồi xong thì bước ra khỏi phòng mà không màng trả
lời lấy một câu hỏi nào.
Và
nó dị thường không thể tả khi mà một Tổng thống đứng trước những ngôi sao tượng trưng
cho các điệp viên CIA đã ngã xuống mà chỉ hênh hoang về số lượng
đám đông (láo toét) đến tham dự lễ nhậm chức của mình, về sự tuyệt vời của cái
bài diễn văn nhậm chức đầy gia trưởng của mình nó lẫm liệt như thế nào.
Tất
cả những việc này là những điều bất bình thường, mà báo chí chưa bao giờ nhìn
thấy bất cứ thứ gì như vậy từ trước tới giờ. Cả các nhà lãnh đạo của cả hai Đảng
cũng chưa từng diện kiến những điều như vậy từ trước đây.
Và
Dan Rather chỉ ra cho độc giả Mỹ những gì họ có thể làm để cứu nước Mỹ, cứu nền
dân chủ Mỹ và cứu chính họ và gia đình họ. “What can we do?” Ông hỏi. Biện pháp
khác thường mà ông nói rất đơn giản và không màu mè gì cả, chỉ cần bạn nghe một
lời nói láo thì lên tiếng và nói. “Nói láo. Láo toét. Dối trá” vậy thôi.
Có khác thường chăng là toàn dân cùng làm, mỗi người đều làm và cùng lên tiếng.
Và nếu có kẻ cứ cố tình dối trá, không dám nói lên sự thật, thì nhiệm vụ của
chúng ta phải biết rằng sự thật cần phải được nói lên bằng tất cả những gì
chúng ta có thể, để đánh tan bóng tối ma quỷ mà kẻ dối trá đang vươn vòi, hòng
bao phủ toàn bộ chúng ta.
Dan
Rather kêu gọi báo chí truy đuổi đến cùng các thành viên của Đảng Cộng Hoà để hỏi
“Ông bà sẽ làm gì để chống lại những lời dối trá từ Toà Bạch Ốc?”
Nếu họ tránh né câu trả lời thì truy đến cùng và nếu họ không trả lời thoả đáng
thì ngưng phỏng vấn ngay tại đó. Không gì bỉ mặt bằng người phỏng vấn ngưng phỏng
vấn nữa chừng vì bạn không thể trả lời thật. Và đây cũng là một cách vạch mặt
những người trong Đảng hèn nhát hay bao che chạy trốn sự thật.
Và
ông khuyên báo chí phải làm liền làm ngay lập tức. Bởi vì sự thật là sự thật. Sự
thật không có hai mặt. Sự thật là nền tảng của xã hội dân chủ. Và dù anh là ai,
[đứng] về phía nào, bên đó bên đây, có tin hay không tin vào Hiến Pháp, lịch sử,
tương lai của đất nước, thì câu hỏi anh sẽ làm gì để chống lại sự dối trá từ những
kẻ quyền lực nhất điều hành đất nước nắm giữ sinh mạng của anh và gia đình, thì
đó là câu hỏi mà tất cả mọi người đều phải trả lời.
PS: Nước Mỹ ơi,
nhìn thiên đường XHCN đi, nếu chậm trễ, một khi giả dối trở thành số đông và sức
mạnh thì sự thật sẽ trở thành phản động, rảnh háng, làm chuyện tào lao, gia
đình không lo đi lo chuyện thiên hạ, trở thành một sự dở hơi kỳ dị trong con mắt
giới elite nhà sản, sẽ trở thành điều 88, 258, … và sẽ bị bỏ tù.
---------------------
These
are not normal times. These are extraordinary times. And extraordinary times call
for extraordinary measures.
When
you have a spokesperson for the president of the United States wrap up a lie in
the Orwellian phrase "alternative facts”…
When
you have a press secretary in his first appearance before the White House
reporters threaten, bully, lie, and then walk out of the briefing room without
the cajones to answer a single question…
When
you have a President stand before the stars of the fallen CIA agents and boast
about the size of his crowds (lies) and how great his authoritarian inaugural
speech was….
These
are not normal times.
The
press has never seen anything like this before. The public has never seen
anything like this before. And the political leaders of both parties have never
seen anything like this before.
What
can we do? We can all step up and say simply and without equivocation. "A
lie, is a lie, is a lie!" And if someone won't say it, those of us who
know that there is such a thing as the truth must do whatever is in our power
to diminish the liar's malignant reach into our society.
There
is one group of people who can do a lot - very quickly. And that is Republicans
in Congress. Without their support, Donald Trump's presidency will falter. So
here is what I think everyone in the press must do. If you are interviewing a
Paul Ryan, a Mitch McConnell, or any other GOP elected official, the first
question must be "what will you do to combat the lying from the White
House?" If they dodge and weave, keep with the follow ups. And if they
refuse to give a satisfactory answer, end the interview.
Facts
and the truth are not partisan. They are the bedrock of our democracy. And you
are either with them, with us, with our Constitution, our history, and the
future of our nation, or you are against it. Everyone must answer that question.
No comments:
Post a Comment